#Wed Sep 27 06:21:07 EDT 2006
pluginName=Eclipse platform
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse platform
productBlurb=Eclipse platform\n\nVerzi\u00F3\: 3.2.0\n\u00D6ssze\u00E9p\u00EDt\u00E9s azonos\u00EDt\u00F3ja\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors \u00E9s m\u00E1sok 2000, 2006.  Minden jog fenntartva. \nhttp\://www.eclipse.org/platform\n\nA term\u00E9k az Apache Software Foundation (http\://www.apache.org/)\n\u00E1ltal k\u00E9sz\u00EDtett szoftvert tartalmaz.
cheatsheet.category.team=Csoport/CVS
cheatsheet.cvs.checkout.name=CVS projekt kiiktat\u00E1sa
cheatsheet.cvs.checkout.desc=Ismerje meg, hogyan lehet CVS lerakathoz csatlakozni \u00E9s kiiktatni egy projektet.
cheatsheet.cvs.merge.name=CVS \u00E1gak \u00F6sszef\u00E9s\u00FCl\u00E9se
cheatsheet.cvs.merge.desc=K\u00F6vesse a l\u00E9p\u00E9seket a v\u00E1ltoztat\u00E1sok \u00F6sszef\u00E9s\u00FCl\u00E9s\u00E9hez egy CVS lerakatb\u00F3l a m\u00E1sikba.
shortcut.overview.tooltip=\u00C1ttekint\u00E9s
shortcut.tutorials.tooltip=Ismertet\u0151k
shortcut.samples.tooltip=P\u00E9ld\u00E1k
shortcut.whatsnew.tooltip=\u00DAjdons\u00E1gok
introCustomizationPreference.name=\u00DCdv\u00F6zlet
productIntroTitle=\u00DCdv\u00F6zli az Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=Eclipse projekt
introDescription-overview=Az Eclipse egyfajta univerz\u00E1lis eszk\u00F6zplatform - ny\u00EDlt, b\u0151v\u00EDthet\u0151 integr\u00E1lt fejleszt\u0151i k\u00F6rnyezet, ami szinte b\u00E1rmire haszn\u00E1lhat\u00F3. Szolg\u00E1ltat\u00E1sokban gazdag fejleszt\u0151i k\u00F6rnyezetet biztos\u00EDt, ami lehet\u0151v\u00E9 teszi a fejleszt\u0151k sz\u00E1m\u00E1ra olyan eszk\u00F6z\u00F6k hat\u00E9kony l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1t, amelyek z\u00F6kken\u0151mentesen illeszkednek az Eclipse platformba.
introDescription-tutorials=R\u00E9szletes ismertet\u0151k az Eclipse haszn\u00E1lat\u00E1r\u00F3l, melyek alapj\u00E1n hat\u00E9konyabb\u00E1 teheti a munk\u00E1j\u00E1t.
introDescription-samples=Az Eclipse megismer\u00E9se el\u0151re elk\u00E9sz\u00EDtett p\u00E9ld\u00E1kon kereszt\u00FCl (Internet kapcsolatot ig\u00E9nyelhet).