#Wed Sep 27 06:21:07 EDT 2006
pluginName=Platforma Eclipse
providerName=Eclipse.org
productName=Platforma Eclipse
productBlurb=Platforma Eclipse\n\nWersja\: 3.2.0\nIdentyfikator kompilacji\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors i inne podmioty 2000, 2006.  Wszelkie prawa zastrze\u017Cone.\nOdwied\u017A serwis http\://www.eclipse.org/platform\n\nTen produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez\nApache Software Foundation, http\://www.apache.org/
cheatsheet.category.team=Zesp\u00F3\u0142/CVS
cheatsheet.cvs.checkout.name=Pobieranie projektu CVS
cheatsheet.cvs.checkout.desc=Zapoznaj si\u0119 ze sposobem nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia z repozytorium CVS i pobierania projektu.
cheatsheet.cvs.merge.name=Scalanie rozga\u0142\u0119zie\u0144 projektu CVS
cheatsheet.cvs.merge.desc=Wykonaj przedstawione kroki, aby scali\u0107 zmiany z jednego rozga\u0142\u0119zienia projektu CVS z innym rozga\u0142\u0119zieniem.
shortcut.overview.tooltip=Przegl\u0105d
shortcut.tutorials.tooltip=Kursy
shortcut.samples.tooltip=Przyk\u0142ady
shortcut.whatsnew.tooltip=Co nowego
introCustomizationPreference.name=Powitanie
productIntroTitle=Witamy w produkcie Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=Projekt Eclipse
introDescription-overview=Eclipse stanowi uniwersaln\u0105 platform\u0119 narz\u0119dziow\u0105 - jest to otwarte i rozszerzalne \u015Brodowisko IDE przeznaczone do r\u00F3\u017Cnych cel\u00F3w. Jest to rozbudowane \u015Brodowisko programistyczne umo\u017Cliwiaj\u0105ce programi\u015Bcie wydajne tworzenie narz\u0119dzi, kt\u00F3re mo\u017Cna \u0142atwo integrowa\u0107 z platform\u0105 Eclipse.
introDescription-tutorials=Dowiedz si\u0119, w jaki spos\u00F3b mo\u017Cesz poprawi\u0107 swoj\u0105 produktywno\u015B\u0107, bior\u0105c udzia\u0142 w kompleksowych kursach.
introDescription-samples=Poznaj produkt Eclipse, instaluj\u0105c gotowe przyk\u0142ady (mo\u017Ce by\u0107 wymagane po\u0142\u0105czenie z Internetem).