#Wed Sep 27 08:25:56 EDT 2006
pluginName=Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6
productBlurb=Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6\n\nVersio\: 3.2.0\nKoontiversion tunnus\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse-toimittajat ja muut 2000, 2006.  Kaikki oikeudet pid\u00E4tet\u00E4\u00E4n.\nK\u00E4y osoitteessa http\://www.eclipse.org/platform\n\nT\u00E4m\u00E4 tuote sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 Apache Software Foundation -j\u00E4rjest\u00F6n\n(http\://www.apache.org/) kehitt\u00E4m\u00E4n ohjelmiston.
cheatsheet.category.team=Ty\u00F6ryhm\u00E4/CVS-tietovarasto
cheatsheet.cvs.checkout.name=CVS-projektin kuittaus ulos
cheatsheet.cvs.checkout.desc=T\u00E4m\u00E4n opetusohjelman avulla voit selvitt\u00E4\u00E4, kuinka muodostetaan yhteys CVS-tietovarastoon ja kuinka projekti kuitataan ulos.
cheatsheet.cvs.merge.name=CVS-tietovaraston haarojen yhdist\u00E4minen
cheatsheet.cvs.merge.desc=T\u00E4m\u00E4n opetusohjelman avulla voit selvitt\u00E4\u00E4, kuinka muutokset yhdistet\u00E4\u00E4n yhdest\u00E4 CVS-haarasta toiseen.
shortcut.overview.tooltip=Yleiskuvaus
shortcut.tutorials.tooltip=Opetusohjelmat
shortcut.samples.tooltip=Mallit
shortcut.whatsnew.tooltip=Uudet ominaisuudet
introCustomizationPreference.name=Esittely
productIntroTitle=Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6n version 3.2 esittely
productIntroBrandingText=Eclipse-projekti
introDescription-overview=Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6 on kattava kehitysty\u00F6kaluymp\u00E4rist\u00F6, laajennettavissa oleva IDE, jota ei ole tarkoitettu erityisesti jotakin tietty\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6tarkoitusta varten. Se tarjoaa monipuolisen kehitysymp\u00E4rist\u00F6n, jonka avulla sovelluskehitt\u00E4j\u00E4t voivat luoda Eclipse-alustaan integroitavia ty\u00F6kaluja tehokkaasti.
introDescription-tutorials=K\u00E4ym\u00E4ll\u00E4 l\u00E4pi opetusohjelmat saat hyv\u00E4n kokonaiskuvan Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6n monipuolisista ominaisuuksista.
introDescription-samples=Asentamalla mallit voit tutustua Eclipse-ymp\u00E4rist\u00F6n toimintoihin (asennus saattaa edellytt\u00E4\u00E4 Internet-yhteytt\u00E4).