#Wed Sep 27 08:25:56 EDT 2006
pluginName=Plataforma Eclipse
providerName=Eclipse.org
productName=Plataforma Eclipse
productBlurb=Eclipse Platform\n\nVersion\: 3.2.0\nBuild id\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors and others 2000, 2006.  All rights reserved.\nVisite http\://www.eclipse.org/platform\n\nEste produto inclui software desenvolvido pela\nApache Software Foundation http\://www.apache.org/
cheatsheet.category.team=Equipa/CVS
cheatsheet.cvs.checkout.name=Dar sa\u00EDda de um projecto CVS
cheatsheet.cvs.checkout.desc=Saiba como explorar um reposit\u00F3rio CVS e dar sa\u00EDda de um projecto.
cheatsheet.cvs.merge.name=Intercalar ramifica\u00E7\u00F5es CVS
cheatsheet.cvs.merge.desc=Siga os passos indicados para intercalar altera\u00E7\u00F5es de uma ramifica\u00E7\u00E3o CVS para outra.
shortcut.overview.tooltip=Descri\u00E7\u00E3o geral
shortcut.tutorials.tooltip=Guias de inicia\u00E7\u00E3o
shortcut.samples.tooltip=Exemplos
shortcut.whatsnew.tooltip=Novidades
introCustomizationPreference.name=Bem-vindo
productIntroTitle=Bem-vindo ao Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=Projecto Eclipse
introDescription-overview=O Eclipse \u00E9 uma esp\u00E9cie de plataforma de ferramentas universal - um IDE extens\u00EDvel aberto para tudo e nada em particular. Proporciona um ambiente de desenvolvimento rico em fun\u00E7\u00F5es que permite ao programador criar com efic\u00E1cia ferramentas que se integram sem problemas numa Plataforma Eclipse.
introDescription-tutorials=Saiba como ser produtivo com o Eclipse seguindo passo a passo os guias de inicia\u00E7\u00E3o que o v\u00E3o orientando.
introDescription-samples=Explore o Eclipse instalando os exemplos pr\u00E9-concebidos (pode ser necess\u00E1ria a liga\u00E7\u00E3o \u00E0 Internet).