#Wed Sep 27 08:25:56 EDT 2006
pluginName=Eclipse Platform
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse Platform
productBlurb=Eclipse Platform\n\nS\u00FCr\u00FCm\: 3.2.0\nOlu\u015Fturma tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse katk\u0131 sahipleri ve di\u011Ferleri 2000, 2006.  Her hakk\u0131 sakl\u0131d\u0131r.\nhttp\://www.eclipse.org/platform sitesini ziyaret edin\n\nBu \u00FCr\u00FCn Apache Software Foundation (http\://www.apache.org/)\ntaraf\u0131ndan geli\u015Ftirilmi\u015F yaz\u0131l\u0131m i\u00E7erir
cheatsheet.category.team=Ekip/CVS
cheatsheet.cvs.checkout.name=Bir CVS projesini d\u0131\u015Far\u0131 al
cheatsheet.cvs.checkout.desc=Bir CVS havuzuna ba\u011Flanmay\u0131 ve bir projeyi d\u0131\u015Far\u0131 almay\u0131 \u00F6\u011Frenin.
cheatsheet.cvs.merge.name=CVS dallar\u0131n\u0131 birle\u015Ftir
cheatsheet.cvs.merge.desc=Bir CVS dal\u0131ndaki de\u011Fi\u015Fiklikleri bir di\u011Feriyle birle\u015Ftirmek i\u00E7in izlenecek ad\u0131mlar
shortcut.overview.tooltip=Genel Bak\u0131\u015F
shortcut.tutorials.tooltip=E\u011Fitmenler
shortcut.samples.tooltip=\u00D6rnekler
shortcut.whatsnew.tooltip=Yenilikler
introCustomizationPreference.name=Ho\u015F Geldiniz
productIntroTitle=Eclipse 3.2'ye Ho\u015F Heldiniz
productIntroBrandingText=Eclipse Projesi
introDescription-overview=Eclipse bir t\u00FCr evrensel ara\u00E7 altyap\u0131s\u0131d\u0131r; geni\u015Fletilebilir ve a\u00E7\u0131k bir IDE'dir (Integrated Development Environment; T\u00FCmle\u015Fik Geli\u015Ftirme Ortam\u0131). Eclipse, geli\u015Ftiricilerin Eclipse altyap\u0131s\u0131yla sorunsuzca t\u00FCmle\u015Fecek ara\u00E7lar\u0131 verimli bir \u015Fekilde yaratmalar\u0131n\u0131 sa\u011Flayan, zengin \u00F6zelliklere sahip bir geli\u015Ftirme ortam\u0131 sunar.
introDescription-tutorials=Size yol g\u00F6sterecek kapsaml\u0131 e\u011Fitmenleri tamamlayarak, Eclipse ile nas\u0131l verimli olaca\u011F\u0131n\u0131z\u0131 \u00F6\u011Frenin.
introDescription-samples=\u00D6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015F \u00F6rnekleri kurarak Eclipse'i ke\u015Ffedin (Internet ba\u011Flant\u0131s\u0131 gerektirebilir).