#Wed Sep 27 03:56:47 EDT 2006 pluginName=SDK progetto Eclipse providerName=Eclipse.org productName=Eclipse SDK productBlurb=Eclipse SDK\n\nVersione\: 3.2.0\nID build\: {0}\n\n(c) Copyright contributor Eclipse e altri 2000, 2006. Tutti i diritti riservati.\nVisitare il sito http\://www.eclipse.org/platform\n\nQuesto prodotto include il software sviluppato da\nApache Software Foundation http\://www.apache.org/ activity.java=Sviluppo Java activity.java.desc=Consente di sviluppare le applicazioni Java. activity.plugin=Sviluppo plugin activity.plugin.desc=Consente di sviluppare i plugin, i frammenti e le funzioni per Eclipse. activity.team.cvs=Supporto CVS activity.team.cvs.desc=Utilizzare il supporto CVS (Concurrent Versions System) per la gestione delle risorse. activity.team=Supporto team principale activity.team.desc=Condividere i progetti utilizzando i sistemi di gestione di configurazione. activity.cat.development=Sviluppo activity.cat.development.desc=Utilizzare SDK Eclipse per lo sviluppo delle applicazioni. activity.cat.team=Team activity.cat.team.desc=Utilizzare i sistemi di gestione di configurazione per la gestione delle risorse. PreferencePages.Capabilities=Funzionalit\u00E0 PreferencePages.Capabilities.activityName=&Funzionalit\u00E0\: PreferencePages.Capabilities.categoryName=&Funzionalit\u00E0\: PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=&Richiedi durante l'abilitazione delle funzionalit\u00E0 PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=Quando una funzione viene utilizzata per la prima volta, richiede se abilitare le funzionalit\u00E0 PreferencePages.Capabilities.captionMessage=Le funzionalit\u00E0 consentono di abilitare o disabilitare i vari componenti di un prodotto. Queste funzionalit\u00E0 sono raggruppate in base a un insieme di categorie predefinite. helpActivitySupport.showAllMessage=Quando si mostrano tutti gli argomenti, nel sommario viene visualizzata anche la documentazione sulle funzionalit\u00E0 disabilitate e i risultati della ricerca. Alcuni documenti potrebbero fare riferimento ad elementi dell'interfaccia utente non visibili. Per abilitare manualmente le funzionalit\u00E0, utilizzare la pagina delle preferenze "Generale -> Funzionalit\u00E0". helpActivitySupport.documentMessage=Questo argomento fa parte di una funzionalit\u00E0 attualmente disabilitata. L'argomento potrebbe fare riferimento ad elementi dell'interfaccia utente non visibili.

Per abilitare manualmente le funzionalit\u00E0, utilizzare la pagina delle preferenze Funzionalit\u00E0. TriggerPointAdvisor.proceedMulti=Abilitare le funzionalit\u00E0 selezionate? TriggerPointAdvisor.proceedSingle=Abilitare la funzionalit\u00E0 richiesta? TriggerPointAdvisor.dontAsk=Abilita &sempre le funzionalit\u00E0 e non visualizzare pi\u00F9 questo messaggio TriggerPointAdvisor.noDetails=Selezionare una funzionalit\u00E0 per visualizzarne la descrizione. search.Google.label=Google search.Google.desc=Esegue una ricerca web su Google search.Eclipse.label=Eclipse.org search.Eclipse.desc=Ricerca elenchi di indirizzi, gruppi di novit\u00E0 e altri argomenti su Eclipse.org CHEAT_SHEETS=Pagine di aiuto CHEAT_SHEETS_MENU=&Pagine di aiuto... productIntroTitle=Benvenuti in Eclipse 3.2 productIntroBrandingText=Progetto Eclipse introDescription-overview=Eclipse \u00E8 una piattaforma di tipo universale, un IDE estensibile aperto per tutte le attivit\u00E0 e nessuna in particolare. Fornisce un ambiente di sviluppo ricco di funzioni che consente allo sviluppatore di creare in modo efficiente strumenti che si integrano nella piattaforma Eclipse in modo uniforme. introDescription-tutorials=Per comprendere come essere produttivo utilizzando Eclipse, completare le esercitazioni end-to-end che guidano l'utente attraverso il programma. introDescription-samples=Esplorare Eclipse installando esempi prefabbricati (possono richiedere una connessione Internet).