#Wed Sep 27 03:56:47 EDT 2006
pluginName=Eclipse Project SDK
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse SDK
productBlurb=Eclipse SDK\n\n\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\: 3.2.0\n\u30D3\u30EB\u30C9 ID\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors and others 2000, 2006.  All rights reserved.\nVisit http\://www.eclipse.org/platform\n\nThis product includes software developed by the\nApache Software Foundation http\://www.apache.org/
activity.java=Java \u958B\u767A
activity.java.desc=Java \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002
activity.plugin=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u958B\u767A
activity.plugin.desc=Eclipse \u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3001\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u958B\u767A\u3057\u307E\u3059\u3002
activity.team.cvs=CVS \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
activity.team.cvs.desc=Concurrent Versions System (CVS) \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002
activity.team=\u30B3\u30A2\u30FB\u30C1\u30FC\u30E0\u30FB\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
activity.team.desc=\u69CB\u6210\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5171\u7528\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002
activity.cat.development=\u958B\u767A
activity.cat.development.desc=Eclipse SDK \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002
activity.cat.team=\u30C1\u30FC\u30E0
activity.cat.team.desc=\u69CB\u6210\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002
PreferencePages.Capabilities=\u6A5F\u80FD
PreferencePages.Capabilities.activityName=\u6A5F\u80FD(&C)
PreferencePages.Capabilities.categoryName=\u6A5F\u80FD(&C)
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u969B\u306B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A(&P)
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u306B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u51FA\u3059
PreferencePages.Capabilities.captionMessage=\u6A5F\u80FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u88FD\u54C1\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u307E\u305F\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002  \u3053\u308C\u3089\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
helpActivitySupport.showAllMessage=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306E\u6A5F\u80FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u76EE\u6B21\u304A\u3088\u3073\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u4E00\u90E8\u306E\u6587\u66F8\u304C\u4E0D\u53EF\u8996\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u8981\u7D20\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u6A5F\u80FD\u3092\u624B\u52D5\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u300C\u4E00\u822C\u300D->\u300C\u6A5F\u80FD\u300D\u8A2D\u5B9A\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
helpActivitySupport.documentMessage=\u3053\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u306F\u73FE\u5728\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u6A5F\u80FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002 \u4E0D\u53EF\u8996\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u8981\u7D20\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002<br><br>\u624B\u52D5\u3067\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001&nbsp;<a href\='ACTIVITY_EDITOR'>\u6A5F\u80FD\u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</a>
TriggerPointAdvisor.proceedMulti=\u9078\u629E\u3057\u305F\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B?
TriggerPointAdvisor.proceedSingle=\u5FC5\u8981\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B?
TriggerPointAdvisor.dontAsk=\u5E38\u306B\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3001\u4ECA\u5F8C\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(&A)
TriggerPointAdvisor.noDetails=\u8A18\u8FF0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u6A5F\u80FD\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
search.Google.label=Google
search.Google.desc=Google Web \u691C\u7D22\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
search.Eclipse.label=Eclipse.org 
search.Eclipse.desc=\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u8A18\u4E8B\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6587\u66F8\u3092 Eclipse.org \u3067\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
CHEAT_SHEETS=\u864E\u306E\u5DFB
CHEAT_SHEETS_MENU=\u864E\u306E\u5DFB(&C)...
productIntroTitle=Eclipse 3.2 \u3078\u3088\u3046\u3053\u305D
productIntroBrandingText=Eclipse Project
introDescription-overview=Eclipse \u306F\u6C4E\u7528\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u7279\u306B\u5BFE\u8C61\u3092\u9650\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u62E1\u5F35\u53EF\u80FD\u306A IDE \u3067\u3059\u3002Eclipse Platform \u306B\u30B7\u30FC\u30E0\u30EC\u30B9\u306B\u7D71\u5408\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u958B\u767A\u8005\u304C\u52B9\u7387\u7684\u306B\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u8C4A\u5BCC\u306A\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002
introDescription-tutorials=\u624B\u9806\u3092\u6700\u521D\u304B\u3089\u6700\u5F8C\u307E\u3067\u30AC\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C9\u30C4\u30FC\u30A8\u30F3\u30C9\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001Eclipse \u306E\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3092\u5B66\u7FD2\u3057\u307E\u3059\u3002
introDescription-samples=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3066\u3001Eclipse \u3092\u63A2\u7D22\u3057\u307E\u3059 (\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)\u3002