#Wed Sep 27 06:23:28 EDT 2006
pluginName=Pakiet SDK projektu Eclipse
providerName=Eclipse.org
productName=Pakiet SDK projektu Eclipse
productBlurb=Pakiet SDK projektu Eclipse\n\nWersja\: 3.2.0\nIdentyfikator kompilacji\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors i inne podmioty 2000, 2006.  Wszelkie prawa zastrze\u017Cone.\nOdwied\u017A serwis http\://www.eclipse.org/platform\n\nTen produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez\nApache Software Foundation, http\://www.apache.org/
activity.java=Programowanie w j\u0119zyku Java
activity.java.desc=Programowanie aplikacji w j\u0119zyku Java.
activity.plugin=Programowanie wtyczek
activity.plugin.desc=Programowanie wtyczek, fragment\u00F3w i sk\u0142adnik\u00F3w dla platformy Eclipse.
activity.team.cvs=Obs\u0142uga systemu CVS
activity.team.cvs.desc=Zarz\u0105dzanie zasobami za pomoc\u0105 systemu CVS (Concurrent Versions System - System wersji wsp\u00F3\u0142bie\u017Cnych).
activity.team=Wsp\u00F3\u0142praca w zespole
activity.team.desc=Wsp\u00F3\u0142u\u017Cytkowanie projekt\u00F3w za pomoc\u0105 system\u00F3w zarz\u0105dzania konfiguracj\u0105.
activity.cat.development=Programowanie
activity.cat.development.desc=Programowanie aplikacji za pomoc\u0105 pakietu SDK Eclipse.
activity.cat.team=Zesp\u00F3\u0142
activity.cat.team.desc=Zarz\u0105dzanie zasobami za pomoc\u0105 system\u00F3w zarz\u0105dzania konfiguracj\u0105.
PreferencePages.Capabilities=Mo\u017Cliwo\u015Bci
PreferencePages.Capabilities.activityName=Mo\u017C&liwo\u015Bci
PreferencePages.Capabilities.categoryName=Mo\u017C&liwo\u015Bci
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=&Pytaj przy w\u0142\u0105czaniu mo\u017Cliwo\u015Bci
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=Pytaj przy pierwszym u\u017Cyciu funkcji wymagaj\u0105cej w\u0142\u0105czenia mo\u017Cliwo\u015Bci
PreferencePages.Capabilities.captionMessage=Mo\u017Cliwo\u015Bci pozwalaj\u0105 na w\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czanie r\u00F3\u017Cnych sk\u0142adnik\u00F3w produktu.  Mo\u017Cliwo\u015Bci te s\u0105 pogrupowane zgodnie z zestawem predefiniowanych kategorii.
helpActivitySupport.showAllMessage=Je\u015Bli wy\u015Bwietlane s\u0105 wszystkie tematy, dokumentacja dotycz\u0105ca wy\u0142\u0105czonych mo\u017Cliwo\u015Bci jest r\u00F3wnie\u017C wy\u015Bwietlana w spisie tre\u015Bci i wynikach wyszukiwania. Niekt\u00F3re dokumenty mog\u0105 dotyczy\u0107 niewidocznych element\u00F3w interfejsu u\u017Cytkownika. Aby r\u0119cznie w\u0142\u0105czy\u0107 okre\u015Blone mo\u017Cliwo\u015Bci, u\u017Cyj strony preferencji Og\u00F3lne -> Mo\u017Cliwo\u015Bci.
helpActivitySupport.documentMessage=Ten temat odpowiada funkcji, kt\u00F3ra jest aktualnie wy\u0142\u0105czona. Mo\u017Ce on dotyczy\u0107 niewidocznych element\u00F3w interfejsu u\u017Cytkownika.<br><br>Aby r\u0119cznie w\u0142\u0105czy\u0107 okre\u015Blone funkcje, u\u017Cyj&nbsp;<a href\='ACTIVITY_EDITOR'>strony preferencji Mo\u017Cliwo\u015Bci.</a>
TriggerPointAdvisor.proceedMulti=Czy w\u0142\u0105czy\u0107 wybrane mo\u017Cliwo\u015Bci?
TriggerPointAdvisor.proceedSingle=Czy w\u0142\u0105czy\u0107 wymagan\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107?
TriggerPointAdvisor.dontAsk=&Zawsze w\u0142\u0105czaj mo\u017Cliwo\u015Bci i nie pytaj ponownie
TriggerPointAdvisor.noDetails=Wybierz mo\u017Cliwo\u015B\u0107, aby wy\u015Bwietli\u0107 jej opis.
search.Google.label=Google
search.Google.desc=Przeszukuje sie\u0107 WWW za pomoc\u0105 serwisu Google
search.Eclipse.label=Eclipse.org 
search.Eclipse.desc=Przeszukuje listy adresowe, grupy dyskusyjne, artyku\u0142y i inne dokumenty w serwisie Eclipse.org
CHEAT_SHEETS=\u015Aci\u0105gawki
CHEAT_SHEETS_MENU=\u015A&ci\u0105gawki...
productIntroTitle=Witamy w produkcie Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=Projekt Eclipse
introDescription-overview=Eclipse stanowi uniwersaln\u0105 platform\u0119 narz\u0119dziow\u0105 - jest to otwarte i rozszerzalne \u015Brodowisko IDE przeznaczone do r\u00F3\u017Cnych cel\u00F3w. Jest to rozbudowane \u015Brodowisko programistyczne umo\u017Cliwiaj\u0105ce programi\u015Bcie wydajne tworzenie narz\u0119dzi, kt\u00F3re mo\u017Cna \u0142atwo integrowa\u0107 z platform\u0105 Eclipse.
introDescription-tutorials=Dowiedz si\u0119, w jaki spos\u00F3b mo\u017Cesz poprawi\u0107 swoj\u0105 produktywno\u015B\u0107, bior\u0105c udzia\u0142 w kompleksowych kursach.
introDescription-samples=Poznaj produkt Eclipse, instaluj\u0105c gotowe przyk\u0142ady (mo\u017Ce by\u0107 wymagane po\u0142\u0105czenie z Internetem).