#Wed Sep 27 06:23:28 EDT 2006
pluginName=Eclipse Project SDK
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse SDK
productBlurb=Eclipse SDK\n\n\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\: 3.2.0\n\u0418\u0414 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors and others 2000, 2006.  \u0412\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B.\nhttp\://www.eclipse.org/platform\n\n\u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435\nApache Software Foundation, http\://www.apache.org/
activity.java=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Java
activity.java.desc=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Java.
activity.plugin=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439
activity.plugin.desc=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439, \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F Eclipse.
activity.team.cvs=\u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 CVS
activity.team.cvs.desc=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 CVS \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438.
activity.team=\u042F\u0434\u0440\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B
activity.team.desc=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438.
activity.cat.development=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430
activity.cat.development.desc=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E Eclipse SDK.
activity.cat.team=\u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430
activity.cat.team.desc=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438.
PreferencePages.Capabilities=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438
PreferencePages.Capabilities.activityName=&\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439
PreferencePages.Capabilities.categoryName=&\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=\u0417\u0430\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E&\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=\u0417\u0430\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439
PreferencePages.Capabilities.captionMessage=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438.
helpActivitySupport.showAllMessage=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B, \u0442\u043E \u0432 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 -> \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439".
helpActivitySupport.documentMessage=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B.<br><br>\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 &nbsp;<a href\='ACTIVITY_EDITOR'>\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. </a>
TriggerPointAdvisor.proceedMulti=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439?
TriggerPointAdvisor.proceedSingle=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439?
TriggerPointAdvisor.dontAsk=&\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
TriggerPointAdvisor.noDetails=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0435\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F.
search.Google.label=Google
search.Google.desc=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 Google
search.Eclipse.label=Eclipse.org
search.Eclipse.desc=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 Eclipse.org
CHEAT_SHEETS=\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043A\u0438
CHEAT_SHEETS_MENU=\u041F\u0430\u043C&\u044F\u0442\u043A\u0438...
productIntroTitle=\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 Eclipse
introDescription-overview=Eclipse - \u044D\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 - \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 IDE, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 Eclipse.
introDescription-tutorials=\u041A\u0443\u0440\u0441\u044B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u043C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 Eclipse.
introDescription-samples=\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 Eclipse \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445 - \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A Internet.