#Wed Sep 27 08:29:36 EDT 2006
pluginName=Eclipse Project SDK
providerName=Eclipse.org
productName=SDK f\u00F6r Eclipse
productBlurb=Eclipse SDK\n\nVersion\: 3.2.0\nBygg-ID\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse contributors and others 2000, 2006.  All rights reserved.\nBes\u00F6k http\://www.eclipse.org/platform\n\nI den h\u00E4r produkten ing\u00E5r programvara som utvecklats av\nApache Software Foundation http\://www.apache.org/
activity.java=Java-utveckling
activity.java.desc=Utveckla Java-till\u00E4mpningar.
activity.plugin=Utveckling av insticksprogram
activity.plugin.desc=Utveckla insticksprogram, fragment och funktioner f\u00F6r Eclipse.
activity.team.cvs=CVS-funktioner
activity.team.cvs.desc=Anv\u00E4nd CVS-systemet f\u00F6r att hantera resurser.
activity.team=Gruppk\u00E4rnfunktioner
activity.team.desc=Dela projekt genom att anv\u00E4nda konfigurationshanteringssystem.
activity.cat.development=Utveckling
activity.cat.development.desc=Anv\u00E4nd SDK f\u00F6r Eclipse f\u00F6r att utveckla till\u00E4mpningar.
activity.cat.team=Grupp
activity.cat.team.desc=Anv\u00E4nd konfigurationshanteringssystem f\u00F6r att hantera resurser.
PreferencePages.Capabilities=Funktioner
PreferencePages.Capabilities.activityName=&Funktioner
PreferencePages.Capabilities.categoryName=&Funktioner
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=&Fr\u00E5ga vid aktivering av funktioner
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=Visa meddelande med fr\u00E5ga n\u00E4r en funktion f\u00F6rst anv\u00E4nds som kr\u00E4ver aktivering av funktioner
PreferencePages.Capabilities.captionMessage=Funktionerna g\u00F6r s\u00E5 att du kan aktivera eller avaktivera olika produktkomponenter De h\u00E4r funktionerna grupperas enligt en upps\u00E4ttning f\u00F6rdefinierade kategorier.
helpActivitySupport.showAllMessage=Vid visning av alla avsnitt visas ocks\u00E5 dokumentation f\u00F6r avaktiverade funktioner i inneh\u00E5llsf\u00F6rteckningen och s\u00F6kresultaten. Vissa dokument kan referera till ej synliga element i anv\u00E4ndargr\u00E4nssnitt. Om du vill aktivera funktioner manuellt anv\u00E4nder du inst\u00E4llningssidan "Allm\u00E4nt -> Funktioner".
helpActivitySupport.documentMessage=Det h\u00E4r avsnittet h\u00F6r till en funktion som f\u00F6r n\u00E4rvarande \u00E4r avaktiverad. Det kan finnas referenser till anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittselement som inte \u00E4r synliga.<br><br>Om du vill aktivera funktioner manuellt anv\u00E4nder du inst\u00E4llningssidan&nbsp;<a href\='ACTIVITY_EDITOR'>Funktioner.</a>
TriggerPointAdvisor.proceedMulti=Vill du aktivera de valda funktionerna?
TriggerPointAdvisor.proceedSingle=Vill du aktivera den funktion som kr\u00E4vs?
TriggerPointAdvisor.dontAsk=&Aktivera alltid funktioner och fr\u00E5ga mig inte igen
TriggerPointAdvisor.noDetails=V\u00E4lj en funktion om du vill visa beskrivningen f\u00F6r den.
search.Google.label=Google
search.Google.desc=Utf\u00F6r en Google-webbs\u00F6kning
search.Eclipse.label=Eclipse.org 
search.Eclipse.desc=S\u00F6ker i distributionslistor, nyhetsgrupper, artiklar och andra dokument p\u00E5 Eclipse.org
CHEAT_SHEETS=Lathundar
CHEAT_SHEETS_MENU=&Lathundar...
productIntroTitle=V\u00E4lkommen till Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=Eclipse-projekt
introDescription-overview=Eclipse \u00E4r en sorts universell verktygsplattform - en \u00F6ppen, ut\u00F6kningsbar IDE f\u00F6r allt du kan t\u00E4nka dig. Den tillhandah\u00E5ller en funktionsrik utvecklingsmilj\u00F6 som ger utvecklaren m\u00F6jlighet att effektivt skapa verktyg som smidigt kan integreras p\u00E5 Eclipse-plattformen.
introDescription-tutorials=Ta reda p\u00E5 hur du kan bli produktiv med hj\u00E4lp av Eclipse genom att slutf\u00F6ra helt\u00E4ckande sj\u00E4lvstudiekurser som visar dig v\u00E4gen.
introDescription-samples=Utforska Eclipse genom att installera f\u00F6rberedda exempel (Internet-anslutning kan beh\u00F6vas).