#Wed Sep 27 08:29:36 EDT 2006
pluginName=Eclipse Project SDK
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse SDK
productBlurb=Eclipse SDK\n\nS\u00FCr\u00FCm\: 3.2.0\nOlu\u015Fturma tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}\n\n(c) Copyright Eclipse katk\u0131 sahipleri ve di\u011Ferleri 2000, 2006.  Her hakk\u0131 sakl\u0131d\u0131r.\nhttp\://www.eclipse.org/platform sitesini ziyaret edin\n\nBu \u00FCr\u00FCn Apache Software Foundation (http\://www.apache.org/)\ntaraf\u0131ndan geli\u015Ftirilmi\u015F yaz\u0131l\u0131m i\u00E7erir
activity.java=Java Geli\u015Ftirme
activity.java.desc=Java uygulamalar\u0131 geli\u015Ftirmenizi sa\u011Flar.
activity.plugin=Eklenti Geli\u015Ftirme
activity.plugin.desc=Eclipse i\u00E7in eklentiler, eklenti par\u00E7alar\u0131 ve \u00F6zellikler geli\u015Ftirmenizi sa\u011Flar.
activity.team.cvs=CVS Deste\u011Fi
activity.team.cvs.desc=Kaynaklar\u0131 y\u00F6netmek i\u00E7in CVS'yi (Concurrent Versions System; Ko\u015Futzamanl\u0131 S\u00FCr\u00FCmler Sistemi) kullanman\u0131z\u0131 sa\u011Flar.
activity.team=\u00C7ekirdek Ekip Deste\u011Fi
activity.team.desc=Yap\u0131lan\u0131\u015F y\u00F6netim sistemlerini kullanarak projeleri payla\u015Fman\u0131z\u0131 sa\u011Flar.
activity.cat.development=Geli\u015Ftirme
activity.cat.development.desc=Uygulamalar geli\u015Ftirmek i\u00E7in Eclipse SDK'yi kullan\u0131n.
activity.cat.team=Ekip
activity.cat.team.desc=Kaynaklar\u0131 y\u00F6netmek i\u00E7in yap\u0131lan\u0131\u015F y\u00F6netim sistemlerini kullan\u0131n.
PreferencePages.Capabilities=Yetenekler
PreferencePages.Capabilities.activityName=&Yetenekler
PreferencePages.Capabilities.categoryName=&Yetenekler
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=Yetenekleri etkinle\u015Ftirirken &sor
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=Yeteneklerin etkinle\u015Ftirilmesini gerektiren bir \u00F6zellik ilk kez k&ullan\u0131l\u0131rken sor
PreferencePages.Capabilities.captionMessage=Yetenekler, \u00E7e\u015Fitli \u00FCr\u00FCn bile\u015Fenlerini etkinle\u015Ftirmenizi ya da ge\u00E7ersiz k\u0131lman\u0131z\u0131 sa\u011Flar.  Bu yetenekler \u00F6nceden tan\u0131ml\u0131 bir kategori k\u00FCmesine g\u00F6re gruplanm\u0131\u015Ft\u0131r.
helpActivitySupport.showAllMessage=\u0130\u00E7indekiler \u00E7izelgesinde ve arama sonu\u00E7lar\u0131nda t\u00FCm konular g\u00F6sterilirken, ge\u00E7ersiz k\u0131l\u0131nan yeteneklere ili\u015Fkin belgeler de g\u00F6sterilir. Baz\u0131 belgeler g\u00F6r\u00FCn\u00FCr olmayan kullan\u0131c\u0131 arabirimi \u00F6\u011Felerine g\u00F6nderme yap\u0131yor olabilir. Yetenekleri el ile etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in, "Genel -> Yetenekler" tercih sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
helpActivitySupport.documentMessage=Bu konu, ge\u00E7ersiz k\u0131l\u0131nm\u0131\u015F durumda olan bir yetenekle ilgili. G\u00F6r\u00FCn\u00FCr olmayan kullan\u0131c\u0131 arabirimi \u00F6\u011Felerine g\u00F6nderme yap\u0131yor olabilir.<br><br>Yetenekleri el ile etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in &nbsp;<a href\='ACTIVITY_EDITOR'>Yetenekler tercih sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131n.</a>
TriggerPointAdvisor.proceedMulti=Se\u00E7ilen yetenekler etkinle\u015Ftirilsin mi?
TriggerPointAdvisor.proceedSingle=Gereken yetenek etkinle\u015Ftirilsin mi?
TriggerPointAdvisor.dontAsk=Yetenekleri &her zaman etkinle\u015Ftir ve bir daha sorma
TriggerPointAdvisor.noDetails=Tan\u0131m\u0131n\u0131 g\u00F6rmek i\u00E7in bir yetenek se\u00E7in
search.Google.label=Google
search.Google.desc=Google Web aramas\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftirir
search.Eclipse.label=Eclipse.org 
search.Eclipse.desc=Eclipse.org \u00FCzerindeki postalama listeleri, haber gruplar\u0131, yaz\u0131lar ve di\u011Fer belgelerde arama yapar
CHEAT_SHEETS=Yard\u0131mc\u0131 Bilgi Yapraklar\u0131
CHEAT_SHEETS_MENU=Yard\u0131mc\u0131 &Bilgi Yapraklar\u0131...
productIntroTitle=Eclipse 3.2'ye Ho\u015F Heldiniz
productIntroBrandingText=Eclipse Projesi
introDescription-overview=Eclipse bir t\u00FCr evrensel ara\u00E7 altyap\u0131s\u0131d\u0131r; geni\u015Fletilebilir ve a\u00E7\u0131k bir IDE'dir (Integrated Development Environment; T\u00FCmle\u015Fik Geli\u015Ftirme Ortam\u0131). Eclipse, geli\u015Ftiricilerin Eclipse altyap\u0131s\u0131yla sorunsuzca t\u00FCmle\u015Fecek ara\u00E7lar\u0131 verimli bir \u015Fekilde yaratmalar\u0131n\u0131 sa\u011Flayan, zengin \u00F6zelliklere sahip bir geli\u015Ftirme ortam\u0131 sunar.
introDescription-tutorials=Size yol g\u00F6sterecek kapsaml\u0131 e\u011Fitmenleri tamamlayarak, Eclipse ile nas\u0131l verimli olaca\u011F\u0131n\u0131z\u0131 \u00F6\u011Frenin.
introDescription-samples=\u00D6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015F \u00F6rnekleri kurarak Eclipse'i ke\u015Ffedin (Internet ba\u011Flant\u0131s\u0131 gerektirebilir).