#Wed Sep 27 10:19:53 EDT 2006
pluginName=Eclipse Project SDK
providerName=Eclipse.org
productName=Eclipse SDK
productBlurb=Eclipse SDK\n\n\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629\: 3.2.0\n\u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\: {0}\n\n\u200F(c)\u200F \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u064F\u064F\u064FEclipse \u0648\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 2000\u060C 2006. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629.\n\u0642\u0645 \u0628\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 http\://www.eclipse.org/platform\n\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \n\u200EApache Software Foundation http\://www.apache.org/\u200E
activity.java=\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C Java
activity.java.desc=\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A Java.
activity.plugin=\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0635\u0644\u0629
activity.plugin.desc=\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062A plug-ins \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 Eclipse.
activity.team.cvs=\u062F\u0639\u0645 CVS
activity.team.cvs.desc=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 Concurrent Versions System \u200E(CVS) \u200E\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631.
activity.team=\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A
activity.team.desc=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0641.
activity.cat.development=\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631
activity.cat.development.desc=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 Eclipse SDK \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A.
activity.cat.team=\u0641\u0631\u064A\u0642
activity.cat.team.desc=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631.
PreferencePages.Capabilities=\u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A
PreferencePages.Capabilities.activityName=\u0627\u0644\u0627&\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\:
PreferencePages.Capabilities.categoryName=\u0627\u0644\u0627&\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A\:
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButton=\u0639&\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A
PreferencePages.Capabilities.activityPromptButtonTooltip=\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A
PreferencePages.Capabilities.captionMessage=\u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627.
helpActivitySupport.showAllMessage=\u0639\u0646\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B. \u0642\u062F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A "\u0639\u0627\u0645 -> \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A".
helpActivitySupport.documentMessage=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0642\u062F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629.
\u0644\u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A.
TriggerPointAdvisor.proceedMulti=\u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u061F
TriggerPointAdvisor.proceedSingle=\u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u061F
TriggerPointAdvisor.dontAsk=&\u0627\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0645 \u0628\u0633\u0624\u0627\u0644\u064A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649
TriggerPointAdvisor.noDetails=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627.
search.Google.label=Google
search.Google.desc=\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062B \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A Google
search.Eclipse.label=Eclipse.org
search.Eclipse.desc=\u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A Eclipse.org
CHEAT_SHEETS=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A Cheat Sheets
CHEAT_SHEETS_MENU=\u0635\u0641&\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A Cheat Sheets...
productIntroTitle=\u0645\u0631\u062D\u0628\u0627 \u0628\u0643 \u0641\u064A Eclipse 3.2
productIntroBrandingText=\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 Eclipse
introDescription-overview=Eclipse \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 - \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 IDE \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0644\u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0641\u0647\u0648 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062F\u0645\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 Eclipse Platform \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u0641\u0621.
introDescription-tutorials=\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 Eclipse \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0631\u0634\u062F\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642.
introDescription-samples=\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 Eclipse \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F (\u0642\u062F \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A).