.\"/* Copyright 1988,1990,1993 by Paul Vixie .\" * All rights reserved .\" * .\" * Distribute freely, except: don't remove my name from the source or .\" * documentation (don't take credit for my work), mark your changes (don't .\" * get me blamed for your possible bugs), don't alter or remove this .\" * notice. May be sold if buildable source is provided to buyer. No .\" * warrantee of any kind, express or implied, is included with this .\" * software; use at your own risk, responsibility for damages (if any) to .\" * anyone resulting from the use of this software rests entirely with the .\" * user. .\" * .\" * Send bug reports, bug fixes, enhancements, requests, flames, etc., and .\" * I'll try to keep a version up to date. I can be reached as follows: .\" * Paul Vixie uunet! decwrl! vixie! paul .\" */ .\" .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab. 1, v 1.7. 2.4 2002/06/21 16:40:09 charnier Exp % .\" .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab. 1, v 1.15 2002/07/21 05:44:21 horikawa Exp $ .\" .Dd December 29, 1993 .Dt CRONTAB 1 .Os .Sh 명칭 .Nm crontab .Nd 개인용의 crontab 의 편집을 실시한다 (V3) .Sh 서식 .Nm crontab .Op Fl u Ar user .Ar file .Nm crontab .Op Fl u Ar user { .Fl l | .Fl r | .Fl e } .Sh 해설 .Nm 유틸리티는, Vixie Cron 의 .Xr cron 8 demon가 취급하는 테이블내의 엔트리의 추가, 삭제, 및 리스트 표시를 실시합니다. 각 유저는, 자신용의 crontab 파일을 가질 수가 있습니다. 이 파일은 .Pa /var 안에 있습니다만, 이것은 에디터로 직접 변경하기 위한의 것이 아닙니다. .Pp 만약 .Pa allow 파일 .Pq Pa /var/cron/allow 하지만 존재했을 경우, 이 명령을 사용하기 위해서(때문에)는, 당신의 이름이 이 .Pa allow 파일에 없으면 안됩니다. 또, .Pa allow 파일은 존재하지 않지만 .Pa deny 파일 .Pq Pa /var/cron/deny 하지만 존재했을 경우에, 이 명령을 사용하기 위해서(때문에)는, 당신의 이름이 이 .Pa deny 파일에 있어서는 .Em 안됩니다 . 어느 쪽의 파일도 존재하지 않는 경우, 사이트 의존의 설정 파라미터에 의해 슈퍼 유저만이 이 명령을 사용할 수가 있는지, 모든 유저가 이 명령을 사용할 수가 있을지가 결정됩니다. 이러한 파일의 서식은, 행 마다 유저명을 기술하는 것이어, 공백을 앞에 두고도 뒤에도 들어갈 수 있어 되지 않습니다. 이것에 합치하지 않는 행은 무시되기 때문에, 코멘트로서 사용 가능합니다. .Pp 이 명령의 최초의 서식은 file 로부터 새로운 crontab 를 인스톨 한다 경우에 사용합니다. 파일명으로서 ``-''가 지정되었을 때는, 표준 입력으로부터 읽어들입니다. .Pp 이하의 옵션을 사용 가능합니다: .Bl -tag -width indent .It Fl u 지정했다 user 의 crontab 파일에 대해서 조작을 실시합니다. 이 옵션이 없는 경우에는, 명령을 실행한 사람 의 crontab 파일에 대해서의 조작이 됩니다. .Xr su 1 (을)를 하고 있는 경우는 혼란할 가능성이 있으니까, 정확을 기하기 (위해)때문에, 이 경우에는 .Fl u (을)를 항상 붙이도록(듯이) 해야 합니다. .It Fl l 현재의 crontab 파일을 표준 출력에 표시합니다. .It Fl r 현재의 crontab 파일을 삭제합니다. .It Fl e 현재의 crontab 를 편집합니다. 환경 변수 .Ev VISUAL 혹은 .Ev EDITOR (이)가 있으면, 이 환경 변수로 지정한 에디터를 이용합니다. 지정한 에디터는, 파일을 그 자리에서 편집하는 것인 것이 .Em 필요 입니다. 파일을 삭제하고 나서 재작성하는 에디터는, 사용 불가입니다. 에디터를 종료하면, crontab 파일이 자동적으로 인스톨 됩니다. .El .Sh 관련 항목 .Xr crontab 5 , .Xr cron 8 .Sh 관련 파일 .Bl -tag -width /var/cron/allow -compact .It Pa /var/cron/allow .It Pa /var/cron/deny .El .Sh 표준 .Nm 명령은 .St -p1003.2 준거입니다. 이 새로운 문법은 이전의 Vixie Cron 의 것이라고도 고전적인 SVR3 의 것과도 차이가 납니다. .Sh 진단 잘못한 명령행을 주어 실행했을 경우, 사용법에 대한 꽤 유익한 메세지가 출력됩니다. .Sh 저자 .An Paul Vixie Aq paul@vix.com