.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#) lprm. 1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lprm/lprm. 1, v 1.5. 2.5 2002/06/21 16:40:54 charnier Exp % .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/lprm. 1, v 1.9 2002/07/21 05:44:23 horikawa Exp $ .\" .Dd June 6, 1993 .Dt LPRM 1 .Os .Sh ¸íĪ .Nm lprm .Nd Àμâ ÀÛ¾÷À» Å¥·ÎºÎÅÍ »èÁ¦ÇÑ´Ù .Sh ¼­½Ä .Nm .Op Fl P Ns Ar printer .Op Fl .Op job # ...\& .Op Ar user ...\& .Sh ÇØ¼³ .Nm À¯Æ¿¸®Æ¼´Â 1 »ìÀÇ ÀÛ¾÷, ȤÀº º¹¼öÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÁ¸°ÅÍÀÇ spool Å¥·ÎºÎÅÍ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. spool µð·ºÅ丮´Â À¯Àú·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ°í (ÀÌ)¶ó°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÛ¾÷ÀÇ »èÁ¦´Â .Nm (À»)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â, À¯ÀúÀÇ ·Î±×Àθí°ú .Xr lpr 1 (À»)¸¦ ½ÇÇàÇÑ °è»ê±âÀÇ È£½ºÆ®¸íÀ¸·Î °áÁ¤µË´Ï´Ù. .Pp ¿É¼ÇÀ¸·Î¼­´Â ÀÌÇÏÀÇ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù: .Bl -tag -width indent .It Fl P Ns Ar printer .Ar printer (À»)¸¦ Ãë±ÞÇϴ ť¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ ÇÁ¸°Å͸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù). .It Fl ¸¸¾à ´ÜÀÏÀÇ `-'°¡ ÁÖ¾îÁ³À» °æ¿ì, .Nm (Àº)´Â À¯ÀúÀÇ ¸ðµç ÀÛ¾÷À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ½´ÆÛ À¯Àú°¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇßÀ» °æ¿ì, spool Å¥´Â ¿ÏÀüÇÏ°Ô ºñ¿ó´Ï´Ù. .It Ar user .Nm (Àº)´Â, .Ar user ÀÇ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÛ¾÷À» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ .Nm ÀÇ È£ÃâÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº, ½´ÆÛ À¯ÀúÀÎ ¸¸Å­ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. .It Ar job\ \&# À¯Àú´Â, ÀÛ¾÷ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °³°³ÀÇ ÀÛ¾÷À» Å¥·ÎºÎÅÍ »èÁ¦ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹øÈ£´Â .Xr lpq 1 ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌÇÏ¿Í °°ÀÌ µË´Ï´Ù. .Pp .Bd -literal -offset indent \&% lpq \-l 1st:ken [job #013ucbarpa] (standard input) 100 bytes % lprm 13 .Ed .El .Pp ¸¸¾à, ¾î´À ¿É¼Çµµ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§´Â, .Nm (À»)¸¦ ½ÇÇàÇÑ À¯Àú°¡ °¡Áö´Â ¾×ƼºêÇÑ ÀÛ¾÷À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. .Pp .Nm À¯Æ¿¸®Æ¼´Â »èÁ¦ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ¾Æ³ª¿î½º ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¸¸¾à Å¥³» ¿¡ »èÁ¦ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ³ª¿î½º ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. .Pp .Nm À¯Æ¿¸®Æ¼´Â, spoolÀÇ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦Çϱâ Àü¿¡, ¸¸¾à ÇÊ¿äÇÏ¸é ¾×Æ¼ºêÇÑ demon¸¦ Á×ÀÔ´Ï´Ù. demon¸¦ Á׿´À» °æ¿ì, ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÑ ÈÄ¿¡ »õ·Î¿î demon¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î À罺ŸƮ ½Ãŵ´Ï´Ù. .Sh ȯ°æ º¯¼ö ¸¸¾à, ÀÌÇÏÀÇ È¯°æ º¯¼ö°¡ Á¸ÀçÇß´Ù¸é, .Nm (Àº)´Â ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. .Bl -tag -width PRINTER .It Ev PRINTER ¸¸¾à ȯ°æ º¯¼ö .Ev PRINTER ÇÏÁö¸¸ Á¸ÀçÇØ, ÇÁ¸°Å͸¦ .Fl P ¿É¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °æ¿ì, µðÆúÆ® ÇÁ¸°ÅÍ´Â .Ev PRINTER ÀÇ °ªÀÌ µË´Ï´Ù. .El .Sh °ü·Ã ÆÄÀÏ .Bl -tag -width /var/spool/*/lock/ -compact .It Pa /etc/printcap ÇÁ¸°ÅÍÀÇ Æ¯Â¡À» ±â¼úÇÏ´Â ÆÄÀÏ .It Pa /var/spool/* spool µð·ºÅ丮 .It Pa /var/spool/*/lock ÇöÀçÀÇ demonÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ID ¿Í ÇöÀç ¾×Æ¼ºêÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÛ¾÷ ¹øÈ£¸¦ ¾ò±â À§ÇÑ ¶ô ÆÄÀÏ .El .Sh °ü·Ã Ç׸ñ .Xr lpq 1 , .Xr lpr 1 , .Xr lpd 8 .Sh Áø´Ü ¸¸¾à, ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇßÀ» ¶§´Â, ``Permission denied''°¡ µË´Ï´Ù. .Sh ¹ö±× ¶ô ÆÄÀÏÀÇ °»½Å½Ã¿¡, °æÀïÀÌ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÇöÀçÀÇ ¾×Ƽºê ÀÛ¾÷À» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀνÄÇÏÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. .Sh ¿ª»ç .Nm ¸í·ÉÀº .Bx 3.0 (À¸)·ÎºÎÅÍ µîÀåÇß½À´Ï´Ù.