.\" @(#) skey. 1 1.1 10/28/93 .\" %FreeBSD: src/lib/libskey/skey. 1, v 1.4. 2.2 2001/12/21 10:07:09 ru Exp % .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/skey. 1, v 1.6 2001/12/23 09:27:38 horikawa Exp $ .\" .Dd October 28, 1993 .Dt KEY 1 .Os .Sh 명칭 .Nm S/key .Nd "컴퓨터 시스템에의 액세스에 원 타임 패스워드를 사용하기 위한 수속" .Sh 해설 .Nm (은)는 컴퓨터 시스템에의 액세스를 인증할 때에 원 타임 패스워드를 사용하기 위한 수속입니다. MD4 알고리즘에 의해 변환된 64 비트의 정보를 사용합니다. 유저는 안전성이 프로텍션된 컴퓨터로 생성된 6 살의 영단어의 형식에서 64 비트의 패스워드를 공급합니다. .Nm 프로그램 .Nm key 의 사용예 .Bd -literal -offset indent >key 99 th91334 Enter password: <당신의 비밀 패스워드를 여기에 입력합니다> OMEN US HORN OMIT BACK AHOY > .Ed .Pp .Nm 시스템의 부품이 되는 프로그램은 .Nm keyinit , key , keyinfo 입니다. 당신의 ID 를 셋업 하기 위해서 .Nm keyinit 하지만 사용됩니다. 원 타임 패스워드를 얻기 위해서(때문에) 매회 .Nm key 하지만 사용됩니다. .Nm 데이타베이스로부터 정보를 꺼내기 위해서(때문에) .Nm keyinfo 하지만 사용됩니다. .Pp .Nm keyinit (을)를 실행하면(자), 당신의 비밀 패스워드가 시스템에 통지됩니다. .Nm key (을)를 실행하면(자) 당신의 비밀 패스워드를 요구해, 원 타임 패스워드가 생성됩니다. 만약 당신이 .Nm key (을)를 실행할 때에 패스워드를 쳐 잘못하면(자), 어떤 문제도 지적되지 않고 잘 움직이지 않는 패스워드의 리스트를 얻게 되어 버립니다. .Pp 패스워드 순차 순서 번호는 99 로부터 감산되어 갑니다. 만약 당신이 이것을 모르면 .Nm key 명령의 사용법은 이해하기 어려운 일이지요. .Pp .Nm key 프로그램이 패스워드를 대문자로 주었다고 해도, 소문자로 패스워드를 입력할 수가 있습니다. .Pp .Tn Macintosh (와)과 범용 .Tn PC 그리고 사용할 수가 있습니다. .Pp .Fx 그럼, .Pa /etc/skey.access 에 의해 어느 호스트나 네트워크로부터의 액세스에 대해서 .Nm 패스워드의 사용 의무를 지게 하는지를 제어할 수가 있습니다. .Sh 관련 항목 .Xr keyinit 1 , .Xr key 1 , .Xr keyinfo 1 , .Xr skey.access 5 .Sh 저자 .An Phil Karn .An Neil M. Haller .An John S. Walden .An Scott Chasin