'\" e
.\" The above line should force the use of eqn as a preprocessor
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_out. 5, v 1.13 2001/08/08 04:08:10 horikawa Exp $
.ig
Copyright (C) 1989-2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.

	%FreeBSD: src/contrib/groff/man/groff_out.man, v 1.3. 2.2 2001/04/26 17:34:26 ru Exp %

..
.\" This man page must be preprocessed with eqn.
.\"
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/groff_out. 5, v 1.13 2001/08/08 04:08:10 horikawa Exp $
.\"
.\" FreeBSD jpman project 역어표
.\" WORD: scaled point		스케이르드포인트 (troff. 1, groff_font. 5 참조)
.\" WORD: special character	특수 캐릭터 (troff. 1 참조)
.\" WORD: special font		스페셜 폰트 (troff. 1 참조)
.\" WORD: machine unit		머신 단위 (pic. 1, groff_font. 5 참조)
.\" WORD: print			인자
.ie \n(. g .ds ic \/
.el .ds ic \^
.TH GROFF_OUT 5 "26 April 2001" "Groff Version 1.17. 2"
.SH 명칭
groff_out \- groff 의 중간 출력 포맷
.SH 해설
이 메뉴얼 페이지는, GNU troff 의 출력 포맷에 대해 기술합니다.
GNU troff 가 사용하는 출력 포맷은,
UNIX 의 디바이스비의존 troff 가 사용하는 것과 닮아 있습니다.
여기에서는 양자의 차이만을 기술합니다.
.LP
. B s
명령에의 인수는 스케이르드포인트입니다 (이것은
.IR 포인트/ n
(을)를 의미합니다.
. I n
(은)는 DESC 파일중의
. B sizescale
명령에의 인수입니다).
. B x\ Height
명령에의 인수도 또 스케이르드포인트입니다.
.LP
최초의 3 개의 출력 명령은 다음과 같이 되지 않으면 안됩니다:
.IP
.BI x\ T\  device
.br
.BI x\ res\  n\ h\ v
.br
. B x init
.LP
DESC 파일중에
. B tcommand
행이 존재하는 경우에는, troff 는 이하의 2 개의 명령을 사용합니다.
.TP
.BI t xxx
. I xxx
(은)는, 임의의 캐릭터의 순차 순서이며, 공백 또는 개행을 종단으로 합니다;
최초의 캐릭터를 현재 위치에서 인자해,
현재의 수평 위치를 최초의 캐릭터의 폭만 증가시킵니다.
계속해, 같은 처리를 각 캐릭터에 대해서 실행합니다.
캐릭터의 폭은, 폰트 파일에 대해 주어진 것을
현재의 포인트 사이즈에 응해 적절히 슬캘링 하고 나서,
수평 해상도의 배수가 되도록(듯이) 맙니다.
특수 캐릭터는 이 명령에서는 인자할 수 없습니다.
.TP
.BI u n\ xxx
. B t
명령와 같습니다만, 각 캐릭터의 인자 후에 현재의 수평 위치에 더해지는 것이,
캐릭터폭과
.IR n
의 화인 점이 다릅니다.
.LP
단일 캐릭터는 8 비트째가 세트 되고 있어도 상관없는 것에 주의해 주세요.
이것은 폰트명이나 특수 캐릭터명에도 들어맞읍니다.
.LP
캐릭터명이나 폰트명은 임의의 길이가 용서됩니다;
드라이버는 이러한 길이가 2 캐릭터뿐이라고 가정해 되지 않습니다.
.LP
캐릭터를 인자할 때, 그 캐릭터는 항상 현재의 폰트중에 존재합니다.
디바이스비의존 troff 과는 달리,
드라이버가 스페셜 폰트로부터 캐릭터를 찾을 필요는 없습니다.
.LP
. B x
디바이스 제어 명령이, 확장되었습니다.
.TP
\fBx u \fIn\fR
. I n
하지만\~1 의 경우, 공백의 밑줄부를 개시합니다.
. I n
하지만\~0 의 경우, 공백의 밑줄부를 정지합니다.
이것은, nroff 모드의
. B cu
리퀘스트로 필요하고, 다른 경우에는 무시됩니다.
.LP
. B D
묘화 명령은 확장되고 있습니다.
. B \-n
옵션지정시에는, GNU pic 는 이러한 확장을 사용하지 않습니다.
.TP
\fBDf \fIn\fR\*(ic\en
오브젝트의 발라 잡아에 사용하는 음영을
.IR n
(으)로 설정합니다; 여기서
. I n
(은)는 0 에서 1000 의 범위의 정수일 필요가 있어, 0 은 흰색의 칠짓이김을,
1000 은 흑의 칠짓이김을,
그리고 그러한 사이의 값은 중간의 음영을 의미합니다.
이 설정은, 엔의 발라 잡아, 타원의 발라 잡아, 다각형의 발라 짓이김에게만 적용됩니다.
디폴트에서는 1000 이 사용됩니다.
발라 짓이김 오브젝트가 색을 가지는 경우,
그 색으로 그 오브젝트아래의 모든 것을 완전하게 숨깁니다.
1000 보다 큰 값이나 0 보다 작은 값도 사용될 가능성이 있습니다:
이러한 값을 지정하면(자),
현재선이나 텍스트로 사용하고 있는 음영으로 발라 잡는 것을 의미합니다.
통상은 이것은 흑입니다만,
드라이버에 따라서는 이것을 변경하는 수단을 제공하는 것이 있습니다.
.TP
\fBDC \fId\fR\*(ic\en
현재 위치를 최좌단으로 하는, 반경
. I d
의 발라 잡아진 엔을 묘화 합니다.
.TP
\fBDE \fIdx dy\fR\*(ic\en
현재 위치를 최좌단으로 하는, 수평 반경
. I dx
수직 반경
. I dy
의 발라 잡아진 타원을 묘화 합니다.
.EQ
delim $$
.EN
.TP
\fBDp\fR $dx sub 1$ $dy sub 1$ $dx sub 2$ $dy sub 2$ $...$ $dx sub n$ $dy sub n$\en
$i = 1 ,..., n+1$ 에 대해,
. I i
번째의 정점을 현재 위치
$+ sum from j=1 to i-1 ( dx sub j , dy sub j )$
(으)로 하는 다각형을 묘화 합니다.
현재, GNU pic 만이 이 명령을 사용해, 삼각형과 구형을 생성합니다.
.TP
\fBDP\fR $dx sub 1$ $dy sub 1$ $dx sub 2$ $dy sub 2$ $...$ $dx sub n$ $dy sub n$\en
. B Dp
(와)과 같습니다만, 다각형의 외형만의 묘화가 아니고, 칠짓이김도 실시합니다.
.TP
\fBDt \fIn\fR\*(ic\en
현재의 선의 굵기를
. I n
머신 단위로 설정합니다.
전통적으로 UNIX troff 드라이버는,
현재의 포인트 사이즈에 비례하는 선의 굵기를 사용합니다;
. B Dt
명령이 지정되지 않는 경우나,
. B Dt
명령에 부의
.IR n
하지만 지정되었을 경우는, 드라이버는 이 방법을 사용할 필요가 있습니다.
. I n
에 0 을 지정하면(자), 이용 가능한 최소의 선의 굵기를 선택합니다.
.LP
이러한 명령을 실행한 후,
현재 위치를 어떻게 변경하는가 하는 문제가 생깁니다.
GNU pic 가 생성하는 코드는 이 문제에 의존하지 않으므로,
이것은 대해 중요하지는 않습니다.
.IP
\fB\eD\(fm\fIc\fR $x sub 1$ $y sub 1$ $x sub 2$ $y sub 2$ $...$ $x sub n$ $y sub n$\(fm
.LP
의 형식, 다만
. I c
하
.BR c ,
.BR e ,
.BR l ,
.BR a ,
.BR ~
의 머지않아도 아닌 묘화 명령이 주어졌을 때,
UNIX troff 는 각 $x sub i$ 를 수평의 단위로 취급해, $y sub i$ 를 수직의 단위로 취급해,
묘화 되는 오브젝트의 폭은 $sum from i=1 to n x sub i$ 이며,
높이는 $sum from i=1 to n y sub i$ 이라고 가정합니다.
(높이에 관한 가정은, 이러한
. B D
명령을 \ew escape sequence중에서 사용한 후,
. B st
레지스터 및
. B sb
레지스터를 검사하는 것으로써 확인할 수 있습니다. )
이 규칙은 모든 오리지날의 묘화 명령에 들어맞읍니다만,
. B De
(은)는 예외입니다.
.BR Df ,
. B Dt
명령나, 영향은 적습니다만
. B DE
명령에 대해, 비록 추악한 결과가 되었다고 해도,
GNU troff 도 또한 호환성을 위해서(때문에) 이 규칙에 따릅니다.
그러므로,
.IP
\fBD\fIc\fR $x sub 1$ $y sub 1$ $x sub 2$ $y sub 2$ $...$ $x sub n$ $y sub n$\en
.LP
의 형식의
. B D
명령을 실행한 후는, 현재 위치는
$( sum from i=1 to n x sub i , sum from i=1 to n y sub i )$
만 증가합니다.
.LP
. B x\ X
명령에의 인수에 개행을 포함하는 것을 허락한다고 하는,
계속에 관한 결정이 있습니다:
. B x\ X
명령에의 인수를 출력할 때, GNU troff 는
인수중의
. B +
캐릭터 첨부의 개행을 더듬습니다
(통상은 개행으로 인수 전체가 종단 됩니다);
그러므로,
. B x\ X
명령을 포함한 행의 다음 행이
. B +
그리고 개시하는 경우에는,
. B x\ X
명령을 포함한 행의 종단이 되고 있는 개행은
. B x\ X
명령에의 인수의 일부로서 취급해,
. B +
(을)를 무시해, 행의
. B +
에 계속되는 부분을
. B x\ X
명령에 계속되는 행의 부분으로서 취급합니다.
.SH "관련 항목"
.BR groff_font (5)
.\"
.\" Local Variables:
.\" mode: nroff
.\" End: