.\" Copyright (c) 1980, 1991, 1993, 1994 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" Copyright (c) 2002 Networks Associates Technology, Inc. .\" All rights reserved. .\" .\" Portions of this software was developed for the FreeBSD Project by .\" ThinkSec AS and NAI Labs, the Security Research Division of Network .\" Associates, Inc. under DARPA/SPAWAR contract N66001-01-C-8035 .\" ("CBOSS"), as part of the DARPA CHATS research program. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#) pstat. 8 8.5 (Berkeley) 5/13/94 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pstat/pstat. 8, v 1.38 2002/07/31 12:43:17 des Exp % .\" .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/pstat. 8, v 1.16 2002/11/18 06:17:45 horikawa Exp $ .\" .Dd May 23, 2002 .Dt PSTAT 8 .Os .Sh ¸íĪ .Nm pstat , .Nm swapinfo .Nd ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶Ã¼¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù .Sh ¼­½Ä .Nm .Op Fl Tfknst .Op Fl M Ar core .Op Fl N Ar system .Pp .Nm swapinfo .Op Fl k .Op Fl M Ar core .Op Fl N Ar system .Sh ÇØ¼³ .Nm À¯Æ¿¸®Æ¼´Â, ¿ÀÇÂÇϰí ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ¿£Æ®¸®¡¤ ½º¿Ò areaÀÇ ÀÌ¿ë »óȲ¡¤´Ü¸» »óÅ¡¤vnode µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶Ã¼ (À»)¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. .Pp .Nm swapinfo (ÀÌ)¶ó´Â À̸§À¸·Î ±âµ¿µÇ¸é(ÀÚ) .Fl s ¿É¼ÇÀÌ ÁöÁ¤µÈ °ÍÀÌ µÇ¾î, ÀÌ ¶§´Â .Fl k ¿É¼Ç¸¸À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. .Pp ¿É¼ÇÀº ÀÌÇÏ¿Í °°½À´Ï´Ù: .Bl -tag -width indent .It Fl n µð¹ÙÀ̽º¸¦ Ç¥½ÃÇÒ °æ¿ì¿¡, À̸§Àº ¾Æ´Ï°í µð¹ÙÀ̽ºÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¹øÈ£¿Í ¸¶À̳ª ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. .It Fl k .Ev BLOCKSIZE ȯ°æ º¯¼ö¿¡¼­ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü·ÃµÇÁö ¾Ê°í, ¿ë·®ÀÇ Ç¥½Ã¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ ±×¸®°í ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù. .It Fl T ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ½Ã½ºÅÛ Å×ÀÌºí¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë ½½·Ô°ú ºñ¾î ½½·ÔÀÇ ¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÇϰ¡ ¸Å¿ì ¹«°Å¿ï ¶§, ½Ã½ºÅÛ Å×À̺íÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÇ Å©±â°¡ µÇ¾î ÀÖÀ»±î¸¦ Á¶»çÇÑ´Ù ÀÇ¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. .It Fl f ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ¿Í ÇÔ²², ¿ÀÇÂÇϰí ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ Å×À̺í (À»)¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù: .Bl -tag -width indent .It LOC ÀÌ Å×ÀÌºí ¿£Æ®¸®ÀÇ core Áß¿¡ À־ÀÇ À§Ä¡ .It TYPE ÀÌ Å×ÀÌºí ¿£Æ®¸®°¡ °¡¸®Å°´Â ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ ÇüÅ .It FLG ±× ¿Ü »óÅÂ. ÀÌÇÏ¿Í °°ÀÌ ±âȣȭ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù: .Pp .Bl -tag -width indent -compact .It R Àбâ¿ëÀ¸·Î ¿Àǵǰí ÀÖ´Ù .It W ±âÀÔ¿ëÀ¸·Î ¿Àǵǰí ÀÖ´Ù .It I µ¥ÀÌÅÍÀÇ Áغñ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é(ÀÚ) ÇÁ·Î¼¼½º ±×·ì¿¡ ½Ã±×³ÎÀ» º¸³½´Ù .It D .Dv VDOOMED .It F .Dv VFREE .It b .Dv VTBFREE .It O .Dv VONWORKLST .It M .Dv VMOUNT .El .It CNT ¿ÀÇÂµÈ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼ö .It MSG ÀÌ ÆÄÀÏ·Î ÇâÇØÁö°í ÀÖ´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ¼ö .It DATA ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ °üÇÑ vnode Å×ÀÌºí ¿£Æ®¸® ȤÀº ¼ÒÄÏ ±¸Á¶Ã¼ÀÇ À§Ä¡ .It OFFSET ÆÄÀÏ ¿ÀÇÁ¼Â(offset) .Pf ( Xr lseek 2 ÂüÁ¶) .El .It Fl s Ä¿³Î¿¡ µî·ÏµÈ ¸ðµç ½º¿Ò ¿µ¿ª¿¡ µµÂøÇØ, ÀÌ¿ë »óȲ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 1 ÀÇ ¶õÀº ÆÄƼ¼ÇÀÇ µð¹ÙÀ̽º¸í ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ¶õÀº ±× ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â area ÀüüÀÇ Å©±âÀÔ´Ï´Ù. .Ar Used ÀÇ ¶õÀº, ÇöÀç »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ºí·ÏÀÇ ÇÕ°èÀÇ Å©±â¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. .Ar Available ÀÇ ¶õÀº, °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â areaÀÇ Å©±â¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. .Ar Capacity (Àº)´Â areaÀÇ ¸î%°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. .Pp 2 °³(»ì) ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ½º¿Ò area·Î¼­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Á¤ÇØ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â, ¸ðµç Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ¸¶Áö¸· Çà¿¡ ÇÕ°è°¡ º¸°íµË´Ï´Ù. .Pp .Fl ss (¿Í)°ú °°ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ÀçÂ÷ ÁöÁ¤Çϸé(ÀÚ), ½º¿ÒÀÇ ºñÆ® ¸Ê/¶óµðÅ©½ºÆ®¸®ÀÇ »ó¼¼¸¦, ½Ã½ºÅÛÀº Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. .It Fl t ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ¿Í ÇÔ²², ´Ü¸»ÀÇ Å×À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. .Bl -tag -width indent .It RAW raw ÀÎ ÀԷ ť¿¡ Àִ ij¸¯Åͼö .It CAN Á¤±ÔÈ­µÈ ÀԷ ť¿¡ Àִ ij¸¯Åͼö .It OUT Ãâ·Â Å¥¿¡ Àִ ij¸¯Åͼö .It MODE .Xr tty 4 (À»)¸¦ ÂüÁ¶ .It ADDR ¹°¸® µð¹ÙÀ̽º ÁÖ¼Ò .It DEL Á¤±ÔÈ­µÈ ÀԷ ť¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¶ô ij¸¯ÅÍ(°³Çà)ÀÇ ¼ö .It COL ´Ü¸»ÀÇ °è»êÇÑ ¿­ÀÇ À§Ä¡ .It STATE ±× ¿Ü »óÅÂ. ÀÌÇÏ¿Í °°ÀÌ ±âȣȭ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù: .Pp .Bl -tag -width indent -compact .It T delay °¡ ŸÀÓ ¾Æ¿ô ÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù .It O ¿ÀÇÂÇϰí ÀÖ´Ù .It F DMA Áß¿¡ Ãâ·Â Å¥°¡ Ç÷¡½Ã µÇ¾ú´Ù .It C ij¸®¾î°¡ ¿Â .It c Á¢¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù .It B Ãâ·ÂÁßÀ̱⠶§¹®¿¡ Busy .It A ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ãâ·Â Å¥¿¡ ºó °÷ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù .It a ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ãâ·ÂÀÇ ¿Ï·á¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù .It X ¹èŸÀûÀÎ ÀÌ¿ëÀ» À§Çؼ­(¶§¹®¿¡) ¿ÀÇÂÇϰí ÀÖ´Ù .It S Ãâ·ÂÀÌ Á¤ÁöÇß´Ù (ixon flow controlÀÇ °æ¿ì) .It m Ãâ·ÂÀÌ Á¤ÁöÇß´Ù (carrier flow controlÀÇ °æ¿ì) .It o Ãâ·ÂÀÌ Á¤ÁöÇß´Ù (CTS flow controlÀÇ °æ¿ì) .It d Ãâ·ÂÀÌ Á¤ÁöÇß´Ù (DSR flow controlÀÇ °æ¿ì) .It K ÀÔ·ÂÀÌ Á¤ÁöÇß´Ù .It Y ÀÔ·Â À̺¥Æ® ½Ã¿¡ SIGIO ¸¦ º¸³½´Ù .It D ¼Ò¹®ÀÚ (lowercase)ÀÇ .Ql \e ÇÏÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÏ´Â »óÅ .It E PRTRUBÀ̱⠶§¹®¿¡ .Ql \e.../ ÀÇ ¾È¿¡ ÀÖ´Ù .It L ´ÙÀ½ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ´Â ¸®ÅÍ·²ÀÌ´Ù .It P Áß´ÜµÈ ÀÔ·ÂÀ» ÀçŸÀÌÇÁ Ä¡°í ÀÖ´Ù (PENDIN) .It N ÅÇÆøÀ» ¼¼°í ÀÖ´Â, FLUSHO ¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù .It l ºí·Ï ¸ðµå ÀÔ·Â routine´Â »ç¿ëÁß .It s i/o °¡ snoop µÇ¾ú´Ù .It Z Á¢¼ÓÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù .El .It SESS ¼¼¼Ç ±¸Á¶Ã¼ÀÇ Ä¿³Î³» ÁÖ¼Ò .It PGID ÀÌ ´Ü¸»À» Á¦¾î ´Ü¸»·Î Çϰí ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ±×·ì .It DISC ȸ¼± ±Ô¾à; .Ql term (TTYDISC ÀÇ °æ¿ì), .Ql ntty (NTTYDISC ÀÇ °æ¿ì), .Ql tab (TABLDISC ÀÇ °æ¿ì), .Ql slip (SLIPDISC ÀÇ °æ¿ì), .Ql ppp (PPPDISC ÀÇ °æ¿ì) ÀÇ ¾ðÁ¨°¡ .El .It Fl M µðÆúÆ®ÀÇ .Pa /dev/kmem ´ë½Å¿¡, ÁöÁ¤ÇÑ ÄÚ¾î·ÎºÎÅÍ À̸§ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·ÃÇÏ´Â °ªÀ» ÃëµæÇÑ´Ù. .It Fl N µðÆúÆ®ÀÇ .Pa /boot/kernel/kernel ´ë½Å¿¡, ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ À̸§ ¸®½ºÆ®¸¦ ÃëµæÇÑ´Ù. .El .Sh °ü·Ã ÆÄÀÏ .Bl -tag -width /boot/kernel/kernel -compact .It Pa /boot/kernel/kernel À̸§ ¸®½ºÆ® .It Pa /dev/mem µðÆúÆ®ÀÇ Å×À̺í Á¤º¸¿ø .El .Sh °ü·Ã Ç׸ñ .Xr ps 1 , .Xr systat 1 , .Xr stat 2 , .Xr fs 5 , .Xr iostat 8 , .Xr vmstat 8 .Rs . %T UNIX Implementation . %A K. Thompson .Re .Sh ¹ö±× .Tn NFS ½º¿Ò ¼­¹ö´Â ¼­Æ÷Æ®Çϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. .Sh ¿ª»ç .Nm À¯Æ¿¸®Æ¼´Â .Bx 4.0 (À¸)·ÎºÎÅÍ µîÀåÇß½À´Ï´Ù.