Ţ•]ěč é ÷   !/?R)h7’.Ęů   : L f u “ %Ť Ń í  % != 4_ ” ­ Ě é   < H $P "u +˜ &Ä ë ň $ű Đ ń r)…(Ż-Ř&-J!Q!s&•%źâ&ú !9+1e+—(Ă!ě3"B*e*ť-Ů'/Me7,šć]v'ľÉ#Ý  2G,Z-‡ľËĂŢ ˘ ° ž Ě Účţ()9R:Œ ÇÓ ë$ř.La"Ž ąŇ%ń*47_—%ˇ Ýţ9 U _'m'•$˝â /çAO)sy)í(-@&n•ą¸Őň0'B*j•7:Ő0 "A d 4 ś !× ů !(6!*_!Š!Š!$Ä!Aé!,+"X"q"a‚"ä".˙".#C#!Y# {#ˆ#ž#ž#Ţ#Bö#C9$}$$˜$*-AP KR3.H%)O [7T\5,$ G8XB F">'+!U];&<YNL@J2C6DSV/9:#WQ?0=EZ (IM 41 Cc: To: Bcc: From: Subject: %s [msgs:%d initializing... %d message(s) at %s -F use alternate rc file -V, --version output version information and exit -h, --help display this help and exit new:%d no mail at %s old:%d%s - ELectronic Mail Operator %s has bad formatAuthorization has failed.Connect first.Connection has been rejected.Connection in progress.Connection to %s has been terminated.Couldn't connect to %s (%s)Couldn't delete message.Couldn't fetch message header.Couldn't fetch message.Couldn't move message to %s. (%s)Couldn't obtain information about sizes of messages.Couldn't open folder %s.Couldn't reset mailbox status.Couldn't resolve name %s: %sCouldn't transmit messageCouldn't transmit message.Current key combinations are:Directory: Email: Error occured during receiving data.Error occured during sending data.File %s already exists, overwrite [a/y/N]? File already exists, overwrite [y/N]? File: Groups: Header of the %d message is invalid.In this view, you can see list of boxes available in your mailbox. Each box is followed by unread / total number of messages in it. You can customize this view by setting the variable win_boxes:box_fmt. In this view, you can see messages from the currently opened box. You can move the bar, select messages, move them to other boxes, and open a selected message. You can customize this view by setting the variables line_format and sent_format which control how messages are displayed. In this view, you can see the body of the message. You can switch to the plain header, open attachments window. Internal error in Pop::next_action_deleteInternal error in Pop::next_action_fetchInternal error in Pop::next_action_fetch_deleInternal error in Pop::next_action_newInvalid response from serverName: No POP3 account has been defined.No SMTP account has been defined.No password supplied, disconnecting...No smtp for message %d (subject: %s).No smtp for message %d.No username supplied, disconnecting...Options: POP3 account %s is invalid: server address not specified.Secure connection requested, but no ssl support.Server doesn't support APOP authentication.Server field in smtp_acc is not defined.Server has closed the connection.Server has sent an invalid authorization challenge.Server issued an invalid response.The email field in smtp_acc isnot defined.The name field in smtp_acc is not defined.There is no such function: %sThis address has been rejected by server: %s.This is a bug. Please submit a report.Unusual server response: "%s"Usage: %s [OPTION]... Username has been rejected.Your email address has been rejected. Message not sent.cache file format changed since last versioncache file has invalid formatconnecting to %s...couldn't move message, possibly because another mail client is accessing this box in parallelcouldn't open %s in %scouldn't read attachment, write abortedfetching headers...fetching message %dfunction or macro %s already existslogging in...reading boxreading box (messages)resolving host %s...sending message %dstate stack overflow, please send bug reportstate stack underflow, please send bug reportundefined function %suser defined macroProject-Id-Version: elmo 1.3.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-08-14 14:33+0200 PO-Revision-Date: 2004-07-18 11:37+0200 Last-Translator: Krzysztof Gibas MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Cc: Do: Bcc: Od: Temat: %s [wiadomości:%d inicjalizacja... %d wiadomości na %s -F użyj innego pliku rc -V, --version wyświetl numer wersji i zakończ pracę -h, --help wyświetl ten komunikat i zakończ pracę nowych:%d brak wiadomości na %s starych:%d%s - ELektroniczny prograM pOcztowy %s ma zły formatAutoryzacja nie powiodła się.Najpierw się połącz.Połączenie zostało odrzucone.Trwa łączenie.Połączenie z %s zostało przerwane.Nie można połączyć się z %s (%s)Nie można skasować wiadomości.Nie można pobrać nagłówka wiadomości.Nie można pobrać wiadomości.Nie można przenieść wiadomości do %s. (%s)Nie można uzyskać informacji o wielkościach wiadomości.Nie można otworzyć katalogu %s.Nie można wyzerować statusu skrzynki.Nie można rozwiązać nazwy %s: %sNie można przesłać wiadomościNie można wysłać wiadomości.Dostępne skróty klawiszowe:Katalog: Adres email: Wystąpił błąd podczas ściągania poczty.Wystąpił błąd podczas wysyłania poczty.Plik %s istnieje, nadpisać [a/y/N]? Plik istnieje, nadpisać [y/N]? Plik: Grupy: Nagłówek wiadomości nr. %d nie jest prawidłowy.Tutaj możesz zobaczyć listę dostępnych skrzynek pocztowych. Każda z nich jest poprzedzona liczbą nieprzeczytanych / wszystkich wiadomości znajdujących się w niej. Możesz zmienić ten wygląd ustawiając zmienną win_boxes:box_fmt. Tutaj możesz zobaczyć wiadomości z aktualnie otwartej skrzynki. Możesz poruszać wskaźnikiem, wybierać wiadomości, przenosić je do innych skrzynek, oraz otwierać zaznaczoną wiadomość. Możesz zmienić wygląd tego okna poprzez ustawienie zmiennych line_format oraz sent_format, które ustawiają w jaki sposób wiadomości są wyświetlane. Tutaj możesz zobaczyć treść wiadomości. Możesz przełączyć się na widok nagłówka lub otworzyć okno z załącznikami. Wewnętrzny błąd w Pop::next_action_deleteWewnętrzny błąd w Pop::next_action_fetchWewnętrzny błąd w Pop::next_action_fetch_deleWewnętrzny błąd w Pop::next_action_newBłędna odpowiedź od serweraImię: Nie zdefiniowano konta POP3.Nie zdefiniowano konta SMTP.Nie podano hasła, rozłączam...Brak serwera smtp dla wiadomości %d (temat: %s).Brak serwera do wysłania wiadomości %d.Nie podano nazwy użytkownika, rozłączam...Opcje: Konto POP3 %s nie jest prawidłowe: brak adresu serwera.Wybrano bezpieczne połączenie, jednak brakuje obsługi ssl.Serwer nie obługuje uwierzytelnienia przez APOP.Nie podano pola server w smtp_acc.Serwer zakończył połączenie.Serwer zwrócił błędną odpowiedź podczas autoryzacji.Serwer zwrócił błędną odpowiedź.Nie podano pola email w smtp_acc.Nie podano pola name w smtp_acc.Niezdefiniowana funkcja: %sAdres został odrzucony przez serwer: %s.Znalazłeś błąd. Prześlij informację o nim.Błędna odpowiedź serwera: "%s"Wywołanie: %s [OPCJE]... Nazwa użytkownika została odrzucona.Twój adres email został odrzucony. Wiadomość nie została wysłana.zmienił się format pliku od ostatniej wersjiplik cache ma zły formatłączenie z %s...Nie można przenieść wiadomości, prawdopodobnie dlatego, że inny klient pocztowy właśnie jej używanie można otworzyć %s w %snie można odczytać załącznika, zapis przerwanypobieram nagłówki...pobieram wiadomość %dfunkcja lub makro %s już istniejelogowanie...odczytywanie skrzynkiodczytuję skrzynkę (wiadomości)tłumaczenie nazwy serwera %s...wysyłanie wiadomości %dprzepełnienie bufora stanu, prosimy o przesłanie raportu o błędzieniedopełnienie bufora stanu, prosimy o przesłanie raportu o błędzieniezdefiniowana funkcja %smakro zdefiniowane przez użytkownika