%p q   )7. :CJQp     % $#9,]-%u0<4#Xaho4  +3>r/12/ :H       To: From: Subject: Reply-To: -F use alternate rc file -V, --version output version information and exit -h, --help display this help and exit [msgs: new: old:%s - ELectronic Mail Operator %s has bad format%s:%d: parse error near %sOptions: Sending via: Usage: %s [OPTION]... end of lineidentifierkey specifierpassword field in pop_acc not definedquoted textresolving host %s...server field in pop_acc not definedstate stack overflow, please send bug reportstate stack underflow, please send bug reportundefined function %susername field in pop_acc not definedProject-Id-Version: elmo 0.8.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-04-30 20:00+0200 PO-Revision-Date: 2003-06-18 11:21+0200 Last-Translator: Martin Sieper Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); An: Von: Betreff: Antwort-An: -F benutze alternative rc Datei -V, --version Versionsinformation anzeigen und beenden -h, --help diese Hilfe ausgeben und beenden [Nchr: neu: alt:%s - ELectronic Mail Operator %s hat falsches Format%s:%d: Fehler bei grammatikalischer Analyse neben %sOptionen: Senden ber: Benutzung: %s [Option]... ZeilenendeIdentifiziererTastenbeschreibungUndefiniertes Feld (password: TopSecret) in pop_acczitierter TextHostnamen auflsen %s...Undefiniertes Feld (server: foo.bar) in pop_accStatus Stack berlauf, bitte Fehlerbericht sendenStatus Stack Unterlauf, bitte Fehlerbericht sendenUndefinierte Funktion %sUndefiniertes Feld (username: john.doe@foo.bar) in pop_acc