[!Global!]
IconName=kcheckgmail
Comment=KCheckGMail

[new-gmail-arrived]
Name=New Gmail Arrived
Name[tr]=Yeni Gmail Geldi
Name[pt]=Nova Mensagem no Gmail
Name[pl]=Nadeszła nowa poczta Gmail
Name[lt]=Atvyko naujas Gmail
Name[it]=Nuova Gmail arrivata
Name[es]=Nuevo Gmail ha arrivado
Name[ar]=وصلت رسالة جديدة
Comment=New Gmail Arrived
Comment[tr]=Yeni Gmail Geldi
Comment[pt]=Nova Mensagem no Gmail
Comment[pl]=Nadeszła nowa poczta Gmail
Comment[lt]=Atvyko naujas Gmail
Comment[it]=Nuova Gmail arrivata
Comment[es]=Nuevo Gmail ha arrivado
Comment[ar]=وصلت رسالة جديدة
default_presentation=16

[gmail-login-yes]
Name=Logged in to Gmail
Name[tr]=Gmail'e giriş yapıldı
Name[pt_BR]=Você está logado no Gmail
Name[pt]=Ligado ao Gmail
Name[pl]=Zalogowany do Gmaila
Name[lt]=Prisijungta prie Gmail
Name[it]=Entrato in Gmail
Name[et]=Sisselogitud Gmaili
Name[es]=Identificado en Gmail
Name[ar]=والج بGmail
Comment=Logged in to Gmail
Comment[tr]=Gmail'e giriş yapıldı
Comment[pt_BR]=Você está logado no Gmail
Comment[pt]=Ligado ao Gmail
Comment[pl]=Zalogowany do Gmaila
Comment[lt]=Prisijungta prie Gmail
Comment[it]=Entrato in Gmail
Comment[et]=Sisselogitud Gmaili
Comment[es]=Identificado en Gmail
Comment[ar]=والج بGmail
default_presentation=16

[gmail-login-no]
Name=Failed to login to Gmail
Name[tr]=Gmail'e giriş yapılamadı
Name[pt_BR]=Falha ao logar no Gmail
Name[pt]=O acesso ao Gmail falhou
Name[pl]=Nie udało się zalogować do Gmaila
Name[lt]=Nepavyko prisijungti prie Gmail
Name[it]=Fallito l'accesso in Gmail
Name[et]=Ei suutnud sisse logida Gmaili
Name[es]=No se ha podido conectar a Gmail
Name[ar]=فشل الولوج إلى Gmail
Comment=Failed to login to Gmail
Comment[tr]=Gmail'e giriş yapılamadı
Comment[pt_BR]=Falha ao logar no Gmail
Comment[pt]=O acesso ao Gmail falhou
Comment[pl]=Nie udało się zalogować do Gmaila
Comment[lt]=Nepavyko prisijungti prie Gmail
Comment[it]=Fallito l'accesso in Gmail
Comment[et]=Ei suutnud sisse logida Gmaili
Comment[es]=No se ha podido conectar a Gmail
Comment[ar]=فشل الولوج إلى Gmail
default_presentation=16

[gmail-version-mismatch]
Name=Gmail version has changed
Name[tr]=Gmail sürümü değişmiş
Name[pt]=A versão do Gmail mudou
Name[pl]=Zmieniła się wersja Gmaila
Name[lt]=Gmail versija pasikeite
Name[it]=La versione di Gmail è cambiata
Name[et]=Gmaili versioon on muutunud!
Name[es]=La versión de Gmail ha cambiado
Name[ar]=تغيرت نسخة Gmail
Comment=Gmail version has changed
Comment[tr]=Gmail sürümü değişmiş
Comment[pt]=A versão do Gmail mudou
Comment[pl]=Zmieniła się wersja Gmaila
Comment[lt]=Gmail versija pasikeite
Comment[it]=La versione di Gmail è cambiata
Comment[et]=Gmaili versioon on muutunud!
Comment[es]=La versión de Gmail ha cambiado
Comment[ar]=تغيرت نسخة Gmail
default_presentation=2

[gmail-session-changed]
Name=New Gmail session is open
Name[tr]=Yeni Gmail oturumu açık
Name[pt]=Uma nova sessão Gmail está aberta
Name[pl]=Nowa sesja Gmaila jest otwarta
Name[lt]=Atverta nauja Gmail sesija
Name[it]=Nuova sessione Gmail aperta
Name[es]=Una nueva sesión en Gmail ha sido abierta
Name[ar]=فتحت جلسة Gmail جديدة
Comment=An other session has been opened
Comment[tr]=Başka bir oturum açıldı
Comment[pt]=Uma outra sessão foi iniciada
Comment[pl]=Inna sesja została otwarta
Comment[lt]=Buvo atverta kita sesija
Comment[it]=È stata aperta un'altra sessione
Comment[es]=Se ha abierto otra sesión en Gmail
Comment[ar]=فتحت جلسة أخرى
default_presentation=0

[gmail-mail-snippet]
Name=Mail Snippet
Name[tr]=Posta Özetleri
Name[pt]=Fragmento de mensagem
Name[pl]=Fragment wiadomości
Name[lt]=Pašto fragmentas
Name[it]=Pezzetto di mail
Name[es]=Fragmentos de email
Name[ar]=مقتطف من البريد
Comment=eMail snippets when moving the mouse over a threads menu entry
Comment[tr]=Fareyi menüdeki bir konunun üzerine getirince görünen e-posta özetleri
Comment[pt]=Pedaços de mensagens quando passar o rato por cima do menu Últimas Mensagens Não Lidas
Comment[pl]=Fragmenty wiadomości kiedy myszka przesuwa się nad kolejnymi wątkami w menu
Comment[lt]=pašto fragmentai, kai pelė judinama virš gijų meniu įrašo
Comment[it]=Pezzetto di eMail muovendo il mouse sopra ad una voce del menu dei discorsi
Comment[es]=Fragmento de email al mover el cursor sobre una conversación
Comment[ar]=أظهر مقتطفا من البريد إذا أمررت الفأرة على رسالة من القائمة
default_presentation=16

[no-unread-gmail]
Name=No unread email
Name[pt]=Não existem mensagens por ler
Name[it]=Nessuno messaggio da leggere
Name[es]=No hay mensajes sin leer
Comment=Dummy notification triggered when there are no unread messages
Comment[pt]=Notificação fictícia desencadeada quando não há mensagens por ler
Comment[it]=Avviso di sistema banale generato quando non si hanno messaggi da leggere
Comment[es]=Simple notificación ejecutada cuando no hay mensajes sin leer
default_presentation=0

# None = 0, Sound = 1, Messagebox = 2, Logfile = 4, Stderr = 8, PassivePopup = 16, Execute = 32