000 euc-jp 001 メインメニュー 002 POPアカウント 003 自動応答先を追加: 004 自動応答名: 005 オーナーメールアドレス: 006 件名: 007 転送アカウントを追加: 008 転送先メールアドレス: 009 ローカルユーザー名: 010 転送先メールアドレスは次のような形式にすること:ユーザー名@domain.com
ローカルユーザー名は次のような形式にすること:POPアカウント
例
転送先: joe@test.com
ローカルユーザー名: sales
である場合は、sales
宛のすべてのメールがjoe@domain.comに転送される 011 リストのモデレータを追加 012 モデレータをメーリングリストに追加 013 メールアドレス: 014 参加者をメーリングリストに追加 015 メーリングリストを追加 016 メーリングリスト名 017 リストオーナーのメールアドレス: 018 アーカイブに保存 039 管理者の要求に応答し、アーカイブの検索を許可する 053 SQLサポートを有効にする 054 ホスト 055 ポート 056 ユーザー 057 パスワード 058 データベース 059 テーブル 060 追加 061 POPアカウント 062 CatchAll: 063 コメント 064 ユーザーを
修正 065 アカウントを
削除 066 CatchAll
アカウント 067 POPアカウントを作成 068 別名アカウント 069 別名 070 POPアカウント 071 修正 072 削除 073 新しい別名を追加 074 転送アカウント 075 転送 076 新しい転送先を追加 077 自動応答先 078 自動応答先 079 新しい自動応答先 080 メーリングリスト 081 リスト 082 .qmail-defaultファイルの オープンエラーです 083 参加者を
追加 084 参加者を
削除 085 参加者の
一覧 086 モデレータの
追加 087 モデレータの
削除 088 モデレータの
一覧 089 新しいメーリングリスト 090 POPアカウントを追加 091 パスワード(再入力): 092 実名 093 リスト名 094 参加ユーザー 095 以下のメーリングリストに新しいユーザーを登録 096 別名を削除 097 削除を承認 098 自動応答先を削除 099 SQLの設定 100 転送先を削除 101 メーリングリストを削除 102 ユーザーを削除 103 転送メール 104 次のアドレスに転送します: 105 自動応答先を修正 106 名前 107 内容 108 転送先を追加 109 ユーザーを修正 110 新パスワード 111 ユーザーを修正 112 ユーザーアカウント 113 ドメイン名 114 Login 115 ユーザーの宛先を変更 116 現在の宛先 117 宛先を追加/変更 118 宛先を削除 119 追加しました 120 追加できませんでした 121 別名 122 転送先 123 宛先一覧 124 クイックリンク 125 新しいPOPアカウント 126 新しい別名 127 新しい転送先 128 新しい自動応答先 129 新しいメーリングリスト 130 CatchAll設定: バウンスされました 131 これで一覧はすべてです。前頁に戻ってください 132 デフォルト 133 インデックス: 134 CatchAllアカウント宛のメールを送信者に送り返す 135 前頁 136 更新 137 次頁 138 パスワードを入力してください 139 POPアカウントのパスワードを変更しました 140 パスワードの変更に失敗しました 141 ユーザーを削除しました 142 権限がありません 143 ディレクトリの承認エラーです 144 ファイルの承認エラーです 145 内部エラー 不正なユーザーです 146 リダイレクトできません 147 リダイレクトしてください 148 不正なメールアドレスです 149 最後のエントリーを削除できませんでした 150 ファイル エラー 151 行を削除しました 152 転送先を追加しました 153 ユーザー名は存在しません 154 別名を追加しました 155 不正な操作です 156 作成できる別名の最大数に達しました 157 作成できる転送先の最大数に達しました 158 作成できる自動応答先の最大数に達しました 159 不正なDotQmail形式: adddotqmail() 160 不正な別名です 161 転送先を追加できませんでした。実在するPOPアカウント名を入力してください 162 不正なPOPアカウント名です 163 不正な転送先アカウントです 164 不正な別名形式: adddotqmailnow() 165 別名の追加に失敗しました 166 別名を追加しました 167 別名/転送先 %s の削除に失敗しました 168 別名/転送先 %s は削除されました 169 宛先/転送先の削除に失敗しました 170 宛先/転送先を削除しました 171 エラー: ディレクトリを変更できませんでした %s\n 172 一度に一人しかpostmasterとしてログインできません。他の人がログインしています。もう少したってからログインしてください 173 ログインは失効しました。再度ログインしてください\n 174 不正な自動応答名です 175 その名前は既に使われています 176 自動応答名を入力してください 177 不正なオーナーメールアドレスです 178 件名を入力してください 179 送信するメッセージを何か入力してください 180 自動応答先が追加されました 181 自動応答先の削除に失敗しました 182 自動応答先が削除されました 183 自動応答が修正されました 184 作成できるメーリングリストの最大数に達しました 185 ファイルを削除できませんでした 186 メーリングリストを削除しました 187 メーリングリストを追加しました 188 不正なメールリスト名です 189 メーリングリスト上のメールアドレスリスト 190 リスト終端 191 メーリングリスト上のモデレータのメールアドレスリスト 192 メインメニューへ 193 メーリングリストにメールアドレスが追加されました 194 メーリングリストにモデレータのメールアドレスが追加されました 195 メーリングリストから参加者のアドレスが削除されました 196 メーリングリストからモデレータを削除する 197 メーリングリストからモデレータのアドレスが削除されました 198 不正なログインです 199 作成できるPOPアカウントの最大数に達しました 200 パスワードが一致しません。再入力してください 201 メモリーが不足しています 202 パラメータは: 203 メールアドレスはメーリングリストから削除されました 204 ユーザー画面へ 205 転送設定および不在通知設定を無効にする 206 すべてのアカウント宛てメールをリモートで受信する 207 リモートでCatchAll機能を利用できるよう設定 208 リモートで受信するCatchAllアドレス: 209 転送設定を有効にする 210 転送元メールアドレスと転送先メールアドレスを有効にする 211 転送先メールアドレス: 212 不在通知設定を有効にする 213 不在通知の件名: 214 不在通知の本文: 215 転送先メールアドレスを入力してください 216 件名を入力してください 217 メニュー更新 218 Log Out 219 リストのモデレータ 220 モデレータメールアドレス 221 リストの参加者 222 参加者メールアドレス 223 ユーザーが見つかりませんでした 224 (クリックして修正する) 225 メーリングリストを修正する 226 メーリングリストが修正されました 227 ダイジェスト版 228 モデレータ総数: 229 無制限 230 参加者総数: 231 表示するメーリングリストがありません 232 表示する別名/転送先がありません 233 表示する自動応答先がありません 234 パスワードを入力してください 235 catchall アカウント宛のメールを削除する 236 CatchAll 設定: 削除されました 237 ダイジェスト版参加者を
追加 238 ダイジェスト版参加者を
削除 239 ダイジェスト版参加者を
表示 240 ダイジェスト版参加者としてメールアドレスをメーリングリストに追加しました 241 ダイジェスト版参加者をメーリングリストに追加 242 ダイジェスト版メーリングリストから削除しました 243 ダイジェスト版参加者をメーリングリストから削除する 244 ダイジェスト版参加者総数: 245 ダイジェスト版参加者を
削除 246 ダイジェスト版参加者のメールアドレス 247 リストのダイジェスト版参加者 248 メーリングリストにあるダイジェスト版のメールアドレス一覧 249 割り当て容量(MB) 250 使用容量 251 (容量が無制限の場合は「NOQUOTA」と入力) 252 (容量が無制限の場合はブランク) 253 制限容量: 254 使用容量: 255 アカウント総数 256 プレフィックス 257 ユーザーガイド 258 管理者ガイド 259 ヘルプインデックス 260 ルーティング 261 リスト名 262 メッセージの投稿 263 誰でも投稿できます 264 参加者のみ投稿できます。参加者以外は宛先不明で返信されます 265 参加者のみ投稿できます。参加者以外はモデレータに問い合わせて承認を得ます 266 モデレータのみ投稿できます。モデレータ以外は宛先不明で返信されます 267 モデレータのみ投稿できます。モデレータ以外はモデレータに問い合わせて承認を得ます 268 リストオプション 269 送信する件名のヘッダに、[%s]というプレフィクスを付けます 270 各メッセージ終端にトレーラを付けます 271 リストのダイジェスト版を設定します 272 %s-digestという名前 273 サービス要求が%s-requestに送信されます 274 ユーザーは、%s-subscribeや%s-unsubscribeだけでなく、%s-requestにもコマンドを送信できます 275 リモート管理 276 モデレータはリモート管理が可能です 277 この設定をプライベートリストにします 278 管理者のみが登録、登録解除、インデックスへのアクセスを行えます 279 リモート管理者は: 280 参加者リストを参照・検索できます 281 テキストディレクトリにあるファイルを編集できます 282 たとえば、メッセージのトレーラ、ヘルプファイルなど 283 参加時の要求 284 メーリングリストに参加する際の要求事項: 285 参加者メールアドレスに送信されたメッセージに返信して確認することを要求します 286 モデレータの承認を要求します 287 メーリングリストの配信停止を要求します 288 警告: 送信者の確認を要求しないと、送信者の承認がなくても、どんな人でもこのリストへの参加登録や登録解除メールを不正作成できることになります 289 メッセージの保管 290 リストのメッセージを保管します 291 ezmlm-cgiを通じてウェブアクセスのアーカイブをインデックス化します 292 アーカイブの検索は 293 誰でも利用できます 294 参加者に限定されています 295 モデレータに限定されています 296 メールボックスのフラグ 297 オン 298 オフ 299 Flag0 300 Flag1 301 Flag2 302 Flag3 303 削除済み 304 SPAM検出 305 宛先 306 から 307 制限容量が無効です 308 制限容量を無制限に変更しました 309 制限容量を%sバイトに変更しました 310 返信先: 311 元の送信者 312 リスト全体 313 このアドレス 314 指定された制限容量は無効です 315 ユーザが削除済のため%sに転送先を設定することはできません