diff -r -u ./ascii.c ../sma-1.4.portugues/ascii.c --- ./ascii.c Wed Jan 1 11:10:46 2003 +++ ../sma-1.4.portugues/ascii.c Mon Oct 13 21:25:11 2003 @@ -55,28 +55,28 @@ if (htchar) fprintf(fp, "%s\n", htchar); else - fprintf(fp, "Generated at %s by SMA, version %s\n", + fprintf(fp, "Gerado em %s pelo SMA, versão %s\n", p, VERSION); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n\n"); for (hptr = first.next; hptr; hptr = hptr->next) { if (!(hptr->inum) || !(hptr->inum)) continue; - fprintf(fp, "\nServer: %s\n\n", hptr->name); + fprintf(fp, "\nServidor: %s\n\n", hptr->name); if (pgflag) { - fprintf(fp, "General information\n"); + fprintf(fp, "Informações Gerais\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, " %-33s %s", "First log entry", ctime(&hptr->ftime)); - fprintf(fp, " %-33s %s", "Last log entry", ctime(&hptr->ltime)); - fprintf(fp, " %-33s %d\n", "Alias table rebuilds", hptr->alias); - fprintf(fp, " %-33s %d\n", "Too many hops", hptr->hopc); - fprintf(fp, " %-33s %d\n", "Mail loops", hptr->lcerror); - fprintf(fp, " %-33s %d\n", "Other SYSERR", hptr->oserror); - fprintf(fp, " %-33s %d\n", "Ruleset based rejections", hptr->rule); - fprintf(fp, " %-33s %d\n\n", "Sendmail daemon restarts", hptr->dstart); + fprintf(fp, " %-48s %s", "Primeira entrada do log", ctime(&hptr->ftime)); + fprintf(fp, " %-48s %s", "Última entrada do log", ctime(&hptr->ltime)); + fprintf(fp, " %-48s %d\n", "Rebuilds da tabela de alias", hptr->alias); + fprintf(fp, " %-48s %d\n", "Hops em demasia", hptr->hopc); + fprintf(fp, " %-48s %d\n", "Loops de correio", hptr->lcerror); + fprintf(fp, " %-48s %d\n", "Outros SYSERR", hptr->oserror); + fprintf(fp, " %-48s %d\n", "Rejeições baseadas em regras pré-determinadas", hptr->rule); + fprintf(fp, " %-48s %d\n\n", "Restarts do deamon do Sendmail", hptr->dstart); - fprintf(fp, "%s%35s\n", "Inbound messages", "Outbound messages"); + fprintf(fp, "%s%33s\n", "Mensagens de entrada", "Mensagens de saída"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); /* @@ -87,36 +87,36 @@ #ifdef _WIN32 fprintf(fp, " %-20s %7d", "Total", (int)hptr->inum); fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Total", (int)hptr->gonum); - fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Average size (kB)", + fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Tamanho médio (kB)", (double)hptr->size/(double)hptr->inum/1000); #else fprintf(fp, " %-20s %7ld", "Total", hptr->inum); fprintf(fp, " %-15s %7ld\n", "Total", hptr->gonum); - fprintf(fp, " %-20s %7.2Lf", "Average size (kB)", + fprintf(fp, " %-20s %7.2Lf", "Tamanho médio (kB)", hptr->size/(double)hptr->inum/1000); #endif - fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Sent", hptr->sent); + fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Enviadas", hptr->sent); - fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Messages/hour", + fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Mensagens/hora", 3600*(float)hptr->inum/(float)hptr->dtime); - fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Deferred", hptr->defe); + fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Diferidas", hptr->defe); - fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Messages/min", + fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Mensagens/min", 60*(float)hptr->inum/(float)hptr->dtime); - fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Queued", hptr->queu); + fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Em fila", hptr->queu); - fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Messages/sec", + fprintf(fp, " %-20s %7.2f", "Mensagens/seg", (float)hptr->inum/(float)hptr->dtime); - fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Other error", + fprintf(fp, " %-15s %7d\n", "Outros erros", hptr->other + hptr->hunk + hptr->uunk + hptr->service); } if (epnum) { - fprintf(fp, "\n\nTop envelope pairs\n"); + fprintf(fp, "\n\nPrincipais pares remetente/destinatário\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, "%5s %-45s %6s %10s %7s\n", - "Nr", "Sender/Recipient", "Msgs", "MB", "%"); + fprintf(fp, "%5s %-46s %6s %5s %6s\n", + "Num", "Remetente/Destinatário", "Mensagens", "MB", "%"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(epnum, hptr->edif)); j++) { @@ -148,12 +148,12 @@ if (lnum) { - fprintf(fp, "\nTop envelope senders"); - if (sef) fprintf(fp, " (filter: %s)\n", sef); + fprintf(fp, "\nPrincipais remetentes"); + if (sef) fprintf(fp, " (filtro: %s)\n", sef); else fprintf(fp, "\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, "%5s %-45s %6s %10s %7s\n", - "Nr", "Sender", "Msgs", "MB", "%"); + fprintf(fp, "%5s %-46s %6s %5s %6s\n", + "Num", "Remetente", "Mensagens", "MB", "%"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(lnum, hptr->idif)); j++) { @@ -182,12 +182,12 @@ } if (lrnum) { - fprintf(fp, "\nTop envelope recipients"); - if (ref) fprintf(fp, " (filter: %s)\n", ref); + fprintf(fp, "\nPrincipais destinatários"); + if (ref) fprintf(fp, " (filtro: %s)\n", ref); else fprintf(fp, "\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, "%5s %-45s %6s %10s %7s\n", - "Nr", "Recipient", "Msgs", "MB", "%"); + fprintf(fp, "%5s %-46s %6s %5s %6s\n", + "Num", "Destinaátio", "Mensagens", "MB", "%"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(lrnum, hptr->odif)); j++) { #ifdef _WIN32 @@ -215,10 +215,10 @@ } if (rpnum) { - fprintf(fp, "\n\nTop relay pairs\n"); + fprintf(fp, "\n\nPrincipais pares de relay\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, "%5s %-45s %6s %10s %7s\n", - "Nr", "Sender relay/Recipient relay", "Msgs", "MB", "%"); + fprintf(fp, "%5s %-46s %6s %5s %6s\n", + "Num", "Relay de remetente/Relay de destinatário", "Mensagens", "MB", "%"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(rpnum, hptr->rrdif)); j++) { @@ -249,12 +249,12 @@ if (rnum) { - fprintf(fp, "\nTop relay addresses, sender"); - if (srf) fprintf(fp, " (filter: %s)\n", srf); + fprintf(fp, "\nPrincipais endereços de relay - remetente"); + if (srf) fprintf(fp, " (filtro: %s)\n", srf); else fprintf(fp, "\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, "%5s %-45s %6s %10s %7s\n", - "Nr", "Relay", "Msgs", "MB", "%"); + fprintf(fp, "%5s %-46s %6s %5s %6s\n", + "Num", "Relay", "Mensagens", "MB", "%"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(rnum, hptr->ridif)); j++) { @@ -284,12 +284,12 @@ } if (rrnum) { - fprintf(fp, "\nTop relay addresses, recipient"); - if (rrf) fprintf(fp, " (filter: %s)\n", rrf); + fprintf(fp, "\nPrincipais endereços de relay - destinatário"); + if (rrf) fprintf(fp, " (filtro: %s)\n", rrf); else fprintf(fp, "\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); - fprintf(fp, "%5s %-45s %6s %10s %7s\n", - "Nr", "Relay", "Msgs", "MB", "%"); + fprintf(fp, "%5s %-46s %6s %5s %6s\n", + "Num", "Relay", "Mensagens", "MB", "%"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(rrnum, hptr->rodif)); j++) { #ifdef _WIN32 @@ -316,10 +316,10 @@ } if (stnum) { - fprintf(fp, "\n\nTop status messages\n"); + fprintf(fp, "\n\nPrincipais mensagens de status\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); fprintf(fp, "%5s %7s %6s %s\n", - "Nr", "Msgs", "%", " Status"); + "Num", "Msgs", "%", " Status"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(stnum, hptr->sdif)); j++) { fprintf(fp, "%5d %7d %6.2f %s %-52s\n", j+1, @@ -330,10 +330,10 @@ } if (rsnum) { - fprintf(fp, "\n\nTop ruleset rejections\n"); + fprintf(fp, "\n\nPrincipais rejeições por regras pré-determinadas\n"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); fprintf(fp, "%5s %7s %6s %s\n", - "Nr", "Msgs", "%", rsrnum ? " Reason / Top relays" : " Reason"); + "Num", "Msgs", "%", rsrnum ? " Motivo / Principais relays" : " Motivo"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < (MIN(rsnum, hptr->rdif)); j++) { fprintf(fp, "%5d %7d %6.2f %s %-52s\n", j+1, @@ -356,11 +356,11 @@ } if (!nflag) { - fprintf(fp, "\n\n%s%42s\n", "Inbound messages per day", "Outbound messages per day"); + fprintf(fp, "\n\n%s%42s\n", "Mensagens de entrada por dia", "Mensagens de saída por dia"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); fprintf(fp, "%s %-9s %9s %9s %10s %-9s %9s %9s\n", - " ", "Day", "Total", "Average", - " ", "Day", "Total", "Average"); + " ", "Dia", "Total", "Média", + " ", "Dia", "Total", "Média"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < 7; j++) { if (hptr->idd[j]) @@ -369,11 +369,11 @@ " ", wdtab[j], hptr->odd[j], hptr->fodd[j]); } - fprintf(fp, "\n\n%s%42s\n", "Inbound messages per hour", "Outbound messages per hour"); + fprintf(fp, "\n\n%s%42s\n", "Mensagens de entrada por hora", "Mensagens de saída por hora"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); fprintf(fp, "%s %-9s %9s %9s %10s %-9s %9s %9s\n", - " ", "Hour", "Total", "Average", - " ", "Hour", "Total", "Average"); + " ", "Hora", "Total", "Média", + " ", "Hora", "Total", "Média"); fprintf(fp, "-----------------------------------------------------------------------------\n"); for (j = 0; j < 24; j++) { @@ -391,5 +391,5 @@ fprintf(fp, "%s\n", ftchar); else fprintf(fp, "Copyright (c) 2000 - 2003 Jarkko Turkulainen." - " All rights reserved.\n"); + " Todos os direitos reservados.\n"); } diff -r -u ./html.c ../sma-1.4.portugues/html.c --- ./html.c Sat Mar 22 15:31:14 2003 +++ ../sma-1.4.portugues/html.c Mon Oct 13 20:39:44 2003 @@ -59,7 +59,7 @@ " \n" " \n" " \n", VERSION); - fprintf(fp, " sendmail log analysis report\n" + fprintf(fp, " Relatório de Análise de Log do Sendmail\n" " \n\n" " \n", bchar); @@ -82,8 +82,8 @@ if (htchar) fprintf(fp, " %s\n", htchar); else - fprintf(fp, " Generated at %s by SMA, " - "version %s\n", stripn(asctime(curr)), + fprintf(fp, " Gerado em %s pelo SMA, " + "versão %s\n", stripn(asctime(curr)), VERSION); fprintf(fp, " \n" " \n" @@ -93,13 +93,13 @@ if (htchar) fprintf(fp, " %s\n", htchar); else - fprintf(fp, " Generated at %s by SMA, " - "version %s\n", stripn(asctime(curr)), + fprintf(fp, " Gerado em %s pelo SMA, " + "versão %s\n", stripn(asctime(curr)), VERSION); } fprintf(fp, "

\n\n" " \n" - "

Index

\n"); + "

Índice

\n"); for (hptr = first.next; hptr; hptr = hptr->next) { if (!(hptr->inum) || !(hptr->inum)) @@ -108,27 +108,27 @@ fprintf(fp, " %s
\n", hptr->name, hptr->name); fprintf(fp, " \n"); @@ -144,60 +144,60 @@ if (pgflag) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, " General information
\n" + fprintf(fp, " Informações gerais
\n" " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", stripn(ctime(&hptr->ftime))); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", stripn(ctime(&hptr->ltime))); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n", tbchar); + "Rebuilds da tabela de alias\n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->alias); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n", tbchar); + "Hoops em demasia\n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->hopc); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n", tbchar); + "Loops de correio\n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->lcerror); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n", tbchar); + "Outros SYSERR\n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->oserror); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n", tbchar); + "Rejeições baseadas em regras pré-determinadas\n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->rule); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n", tbchar); + "Restarts do deamon do Sendmail\n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->dstart); fprintf(fp, " \n" "
First log entryPrimeira entrada do log%s
Last log entryÚltima entrada do log%s
" - "Alias table rebuilds%d
" - "Too many hops%d
" - "Mail loops%d
" - "Other SYSERR%d
" - "Ruleset based rejections%d
" - "Sendmail daemon restarts%d

\n" " \n" " \n" - " \n" - "
Inbound messages
\n" + " 		Mensagens de entrada
\n" " \n" " \n" " \n", tbchar); @@ -209,7 +209,7 @@ fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); #ifdef _WIN32 fprintf(fp, " \n", (double)hptr->size/(double)hptr->inum/1000); @@ -220,27 +220,27 @@ fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", 3600*(float)hptr->inum/(float)hptr->dtime); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", 60*(float)hptr->inum/(float)hptr->dtime); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", (float)hptr->inum/(float)hptr->dtime); fprintf(fp, " \n" "
Total
Average size (kB)Tamanho médio (kB)%.2f
Messages/hourMensagens/hora%.2f
Messages/minMensagens/min%.2f
Messages/secMensagens/seg%.2f
\n" " 		Outbound messages
\n" + " 		Mensagens de saída
\n" " \n" " \n" " \n", tbchar); @@ -252,22 +252,22 @@ fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->sent); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->defe); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->queu); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n", tbchar); + " \n", tbchar); fprintf(fp, " \n", hptr->other + hptr->hunk + hptr->uunk + hptr->service); fprintf(fp, " \n" @@ -275,24 +275,24 @@ " \n" " \n" "
Total
SentEnviadas%d
DeferredDiferidas%d
QueuedColocas em fila%d
Other errorOutros erros%d

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (epnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top envelope pairs"); + fprintf(fp, "

Principais envelope pairs"); fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" - " \n" + "Número\n" + " \n" " \n" + "Mensagens\n" " \n" + "Transferências (MB)\n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, tbchar); @@ -320,24 +320,24 @@ } } fprintf(fp, "
" - "NumberSender/RecipientRemetente/Destinatário" - "Messages" - "Transfers (MB)" "%%

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (lnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top envelope senders"); + fprintf(fp, "

Principais envelope senders"); if (sef) fprintf(fp, " (filter: %s)
\n", sef); else fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" - " \n" + "Número\n" + " \n" " \n" + "Mensagens\n" " \n" + "Transferências (MB)\n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, tbchar); @@ -366,7 +366,7 @@ } } fprintf(fp, "
" - "NumberSenderRemetente" - "Messages" - "Transfers (MB)" "%%

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } @@ -374,18 +374,18 @@ if (lrnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top envelope recipients"); + fprintf(fp, "

Principais envelope recipients"); if (ref) fprintf(fp, " (filter: %s)
\n", ref); else fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" - " \n" + "Números\n" + " \n" " \n" + "Mensagens\n" " \n" + "Transferências (MB)\n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, tbchar); @@ -414,24 +414,24 @@ } } fprintf(fp, "
" - "NumberRecipientDestinatários" - "Messages" - "Transfers (MB)" "%%

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (rpnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top relay pairs"); + fprintf(fp, "

Principais pares de relay"); fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" - " \n" + "Número\n" + " \n" " \n" + "Mensagens\n" " \n" + "Transferências (MB)\n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, tbchar); @@ -459,25 +459,25 @@ } } fprintf(fp, "
" - "NumberSender relay/Recipient relayRelay de remetente/Relay de destinatário" - "Messages" - "Transfers (MB)" "%%

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (rnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top relay addresses, sender"); - if (srf) fprintf(fp, " (filter: %s)
\n", srf); + fprintf(fp, "

Principais endereços de relay - remetente"); + if (srf) fprintf(fp, " (filtro: %s)
\n", srf); else fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" + "Número\n" " \n" " \n" + "Mensagens\n" " \n" + "Transferências (MB)\n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, tbchar); @@ -505,25 +505,25 @@ fprintf(fp, " \n"); } fprintf(fp, "
" - "NumberRelay" - "Messages" - "Transfers (MB)" "%%

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (rrnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top relay addresses, recipient"); - if (rrf) fprintf(fp, " (filter: %s)
\n", rrf); + fprintf(fp, "

Principais endereços de relay - destinatário"); + if (rrf) fprintf(fp, " (filtro: %s)
\n", rrf); else fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" + "Número\n" " \n" " \n" + "Mensagens\n" " \n" + "Transferências (MB)\n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, tbchar); @@ -551,19 +551,19 @@ fprintf(fp, " \n"); } fprintf(fp, "
" - "NumberRelay" - "Messages" - "Transfers (MB)" "%%

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (stnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top status messages"); + fprintf(fp, "

Principais mensagens de status"); fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" - " \n" + "Número\n" + " \n" " \n" " \n" @@ -582,24 +582,24 @@ fprintf(fp, " \n"); } fprintf(fp, "
" - "NumberMsgsMensagens%%" "Status

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } if (rsnum) { fprintf(fp, " \n", hptr->name); - fprintf(fp, "

Top ruleset rejections"); + fprintf(fp, "

Principais rejeições por regras pré-determinadas"); fprintf(fp, "
\n"); fprintf(fp, " \n" " \n" " \n" - " \n" + "Número\n" + " \n" " \n" " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar, tbchar, - rsrnum ? "Reason / Top relays" : "Reason"); + rsrnum ? "Motivo / Principais relays" : "motivo"); for (j = 0; j < (MIN(rsnum, hptr->rdif)); j++) { fprintf(fp, " \n"); @@ -639,7 +639,7 @@ } fprintf(fp, "
" - "NumberMsgsMensagens%%" "%s

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } @@ -647,12 +647,12 @@ fprintf(fp, "

\n", hptr->name); fprintf(fp, " \n" " \n" - " \n" - "
Inbound messages per day
\n" + " 		Mensagesn de entrada por dia
\n" " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar); for (j = 0; j < 7; j++) { @@ -670,12 +670,12 @@ fprintf(fp, "
DayDiaTotalAverageMédia
\n" " 		Outbound messages per day
\n" + " 		Mensagens de saída por dia
\n" " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar); for (j = 0; j < 7; j++) { @@ -696,12 +696,12 @@ "
DayDiaTotalAverageMédia

\n" " \n" " \n" - " \n" - "
Inbound messages per hour
\n" + " 		Mensagens de entrada por hora
\n" " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar); for (j = 0; j < 24; j++) { @@ -719,12 +719,12 @@ fprintf(fp, "
HourHoraTotalAverageMédia
\n" " 		Outbound messages per hour
\n" + " 		Mensagens de saída por hora
\n" " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n" - " \n" + " \n" " \n", tbchar, tbchar, tbchar); for (j = 0; j < 24; j++) { @@ -743,7 +743,7 @@ " \n" " \n" "
HourHoraTotalAverageMédia

\n\n" - " [Index]\n"); + " [Índice]\n"); fprintf(fp, " [%s]\n\n", hptr->name, hptr->name); } fprintf(fp, "

\n"); @@ -752,6 +752,6 @@ fprintf(fp, " %s\n", ftchar); else fprintf(fp, " Copyright (c) 2000 - 2003" - " Jarkko Turkulainen. All rights reserved.\n"); + " Jarkko Turkulainen. Todos os direitos reservados.\n"); fprintf(fp, " \n\n"); }