For the port to work properly you must copy the file
/usr/local/www/squirrelmail/plugins/quota_usage/config.php.sample
to
/usr/local/www/squirrelmail/plugins/quota_usage/config.php
and edit the configuration to meet your needs.