%@A4H}9  #=3\!D'-:A |#5;!3#U.y [:#Z^))-+>YBpS 4b  4 + + J@ = % '     CancelCannot connect to Database Server, please try later!Change PasswordDatabase not found on serverDuplicate login entries detected, cannot change password!New PasswordOld PasswordPassword change cancelled.Password change was not successful!Password changed successfully.Please use your new password to log in from now on.SQL call failed, try again later.SecureStrange, your old password does not match the database... rejecting.SubmitUse this to change your email password.Verify New PasswordYou must also type in your new password in the verify box.You must type in a new password.You must type in your old password.Your new password does not match the verify password.Your new password must be different than your old password.Your old password is not correct.Your password has NOT been changed.Project-Id-Version: change_mysqlpass POT-Creation-Date: 2003-10-10 13:58+0200 PO-Revision-Date: 2003-10-19 10:16+0300 Last-Translator: Peter Troeger Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit AbbrechenVerbindung zur Datenbank ist nicht möglich, bitte versuchen sie es später erneut.Passwort ändernDie Datenbank konnte auf dem Server nicht gefunden werden.Es wurden doppelte Login-Einträge gefunden, Passwort kann nicht geändert werden.Neues PasswortAltes PasswortÄnderung des Passwortes abgebrochen.Die Änderung war nicht erfolgreich !Das Passwort wurde erfolgreich geändert.Bitte verwenden Sie ab sofort Ihr neues Passwort zum Anmelden.Fehler beim SQL Aufruf, bitte versuchen sie es später erneut.SicherUnerwarteter Fehler, ihr altes Passwort stimmt nicht mit der Datenbank überein... Vorgang wird abgebrochen.AusführenHier können Sie ihr eMail-Passwort ändern.Wiederholung neues PasswortSie müssen ihr neues Passwort zweimal eingeben.Sie müssen ein neues Passwort angeben.Sie müssen ihr altes Passwort angeben.Ihr neues Passwort stimmt nicht mit der wiederholten Eingabe überein.Das neue Passwort muss sich vom alten Passwort unterscheiden.Ihr altes Passwort ist nicht korrekt.Ihr Passwort wurde NICHT geändert.