g<,L @:a<0; 'F.n8;8%9^VLK<2 .< G Pq-  %7F~   0 ;B J Uc s7     &.7 <JYhw#   (7 >I6\    * / C K Y 1d      J *(!S!5i!-!5!5"9" >"H"a" s"""" """"!" # #%#B#F^# %% % %%% %&&,& /&;&J&S&e&l&u&~& &&&&&&&' '0' H' V'd' j'w''' ''''' ''( (((5(O(W(m(r((((( ((( ( ) )).)@)P)d) z)8) ))) )$) !*-*C*X*o**6* * ****'+ <+,I+zv+}+Go,,?,,-#-A-a-'~----"--4-$. 4.B.!G.i.q...... .// >>&>/> 4>A>Q>Y>h>o>v>{> >>> >>>>>>? ? &?2? 7?D?L?[?`?i?o?? ??????????? ? @@ @2@ F@P@ a@l@ u@ @@ @ @ @@@@@ @ AA%AtEK2 pf^d$S)nw}]#zC!Uh 0s8&[O.' A q _6<B Note: Console is updated only when some input is required. Backspace: delete preceding character; Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line. Ctrl+L: Clear the console. Ctrl+O or INS: Toggle overwrite mode: initially off. Ctrl+T: Interchange current char with one to the left. Ctrl+U: delete all text from current line. Del or Ctrl+D: delete current character or selection; End or Ctrl+E: go to end of line; Home or Ctrl+A: go to beginning of line; Left arrow or Ctrl+B: move backward one character; Press Ctrl-R Press the "Run line or selection" icon on the toolbar Right arrow or Ctrl+F: move forward one character; Select "Run line or selection" from the "Edit" menu Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any) Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text. to the console, Ctrl+X first copy then paste Copy and paste. Deleting: History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End, Misc: Mouse: use the scrollbar(s). Moving the cursor: Use Ctrl+W to toggle this feature off/on. Change working directory to:"%s" not found%s quality...'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytesA standard text editor for editing and running R code. AboutAdd INSAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBmp...Break to debuggerBrowseBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersChoose a folderClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCould not read from file '%s'Could not save file '%s'CutData EditorData editorData editor...DeleteDelete DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open Proceed?EditEditing. EditorEnhanced metafilesEnhanced metafiles (*.emf)Error at line %d of file %sError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFilename completionFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d not found. Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance Install package(s) from local zip files...Install package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpegJpeg fileJpeg files (*.jpeg,*jpg)List &search pathList objectsLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad imageLoad package...Locator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMetafile...MiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation. Keyboard: cursor keys move selection Tab move right, Shift+Tab moves left PgDn or Ctrl+F: move down one screenful PgUp or Ctrl+B: move up one screenful Home: move to (1,1) cell End: show last rows of last column. Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s). Editing. Type in the currently hightlighted cell Double-click in a cell for an editable field Misc. Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns Ctrl-C copies selected cell Ctrl-V pastes to selected cell Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column New scriptNextNext PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePDF files (*.pdf)PDF...PackagesPasswordPastePaste CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPng files (*.png)Png...Portable network graphics filePostscript filePostscript files (*.ps)Postscript...Previous PgUpPrintPrint scriptPrint...Print... CTRL+PQuestionR EDITOR R Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave imageSave image inSave scriptSave script asSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspace image?Scrolling. Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the StatusbarStay on topStopStop all computationsStop current computationStop current computation ESCStop locatorTAB starts completion of the current word. The language for menus cannot be changed on a running console. Save the preferences and restart Rgui to apply to menus. The overall console properties cannot be changed on a running console. Save the preferences and restart Rgui to apply them. This will copy the selected commands to the console and evaluate them. TileTo run a line or section of R code, select the code and either ToolbarUnable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open file for readingUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter. UserVariable doesn't exist or doesn't contain any plots!Variable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWindows bitmap files (*.bmp)Word completionas a Bitmap CTRL+Cas a Metafile CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid deviceinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line. typevariablevariable nameProject-Id-Version: R 2.1.0 Report-Msgid-Bugs-To: bugs@R-project.org POT-Creation-Date: 2007-09-19 09:18+0100 PO-Revision-Date: 2005-05-20 18:16+0800 Last-Translator: ronggui Language-Team: Chinese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=CP936 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ע: ֻʱ̨ܱ¡ Backspace: ɾĿǰλ֮ǰַ; Ctrl+DelCtrl+K: ɾĿǰλõβ֡ Ctrl+L: ̨. Ctrl+OINS: д״̬: ǹصġ Ctrl+T: Ŀǰλõַ󷽵ַ Ctrl+U: Ŀǰпʼɾе֡ DelCtrl+D: ɾĿǰλõַѡ; EndCtrl+E: Ƶβ; HomeCtrl+A: Ƶͷ; ͷCtrl+B: һַ; Ctrl-R ϵ"Run line or selection"ť ҼͷCtrl+F: һַ; "Edit"˵ѡ"Run line or selection" Shift+Ins(Ctrl+VCtrl+Y)ճ(еĻ) Shift+Del(Ctrl+C) ѡָƵ () ѡ֡ ̨, Ctrl+Xȸճ ƺճ. ɾ: ʷ: ϣ¼ͷ, Ctrl+P, Ctrl+N : PgUp, PgDown, Ctrl+ͷ, Ctrl+Home, Ctrl+End, : : ù ƶ: Ctrl+Wһܡ ǰĿ¼ijɣҲ"%s"%s ӡˢ...Ҳ'%s''menu'ijֻ500ַ'mname'ijֻ1000ַһڱ༭ִRı׼ı༭ INS...϶?ŰťԶеĴСBmp...ͣ뵽CRANҳ-ֻ.R.RData.rda׺ļȡԪԪԪ...ı䵱ǰĿ¼...ֻܸıµĺĴСѡһļ̨ʷENTERһҳررճų̋ CTRL+CƺճƺճƳbitmapƳmetafileѡԪƵΪmetafileƵ޷ȡ'%s'ļ޷'%s'ļиݱ༭ݱ༭ݱ༭...ɾɾ DELʾļ...еĺĻ벻ҪĶ ༭޸ġ ༭ŻmetafilesŻmetafiles(*.emf)ļ%2$sĵ%1$dгļʱ˳RFAQWindowsRFAQļļY...Ϊ봰ͬС̶ĴСҲ%s-%d-%d塣 ϵͳGUIѡ...ȡڱ...ʷHtmlûѡĻִĿǰеᱻ ñzipļװ...װ...ڲҳȳʾļʱڴ治ڴ治 رտ̨ڴ治: ԪûиƵڴ治: ıûиƵJpegJpegļJpegļ(*.jpeg,*jpg)г·гĿʷ...빤ռ...ʷӳ...λֲ(PDFļ)༭̫Metafile...ݿҪ浽ı : αƶѡ Tab, Shift+Tab PgDnCtrl+F: PgUpCtrl+B: Home: Ƶ(1,1)λ End: ʾһеһС : Ԫﰴ, ù ༭ дĿǰѡԪ Ԫ˫б༭ . Ctrl-LˢϣԶеĴС Ctrl-CѡԪ Ctrl-VѡԪ Ҽ˵, ճ, ԼСѡ µijűһһ PgDownһͼûпճϵRGuįûп滻ͼ!ûѡûıڴ治ȷ򿪳ű򿪳ű...PDFļPDFļ(*.pdf)PDF...ճճ CTRL+Vֻճճ̨ճ̨ճѡԪPngļ(*.png)Png...ЯʽͼļPostscriptļPostscriptļ(*.ps)Postscript...һ PgUpӡӡűӡ...ӡ... CTRL+PR༭ RҳR(ıļ)...Rģʽִ ¼ɾеĿ滻滻...Сн㵽̨Rguiñ༭ִһлѡʷ...湤ռ...Ϊmetafile...postscript...Ϊ...̨ݵʷӳӳűűΪѡ浽ļ...浽...湤ռӳ? ʼбĵҰҰ...ѡ'Rconsole'ļѡһΪļRconsoleѡĿ¼ѡļѡҪijļѡҪӳѡŴ...趨CRAN...R...Windows׼ȼת ״̬ڱֹͣжмжĿǰļжĿǰļ ESCֹͣλTAB֡ ˵Բڿ̨еʱ仯 ڴ洢úRguiܸı˵ ڿ̨еʱı 洢úRgui ѡ˵Ƶִ̨Щ ƽҪִһлһR, ѡ룬Ȼ ޷༭޷ҳȳ򴰿޷ļ޷򿪼޷'%s'ɵǰĿ¼ȡδ³...ESCжע ûڻ򲻰κͼ!༭ȴҳıȷ...Windows bitmapļWindows bitmapļ(*.bmp)~YΪBitmap CTRL+CΪMetafile CTRL+W˵ر豸ǿհ׵dataentry: ʽ̫dataentry: ڲڴdataentry: ڲڴַʧ޷ò˵ò˵ʧѡļ·ֻ̫512ֽͼ豸 (MDICtrl+TabCtrl+F6, SDIAlt+Tab)dataentryڲ豸ֵ಻û%sIJ˵˵Ŀijֻ1000ַûһ˵Ҳ˵˵ĿһС