Þ•TaŒ<,NL{ È3é<0Z.‹'º.â8J;]8™9ÒV LcK°2ü/ B.O<~» Äå-ü*HWl ‹¬¼Ë7Ú & . 9 GUel~…•0¤ÕÜ ä ïý 7S c q  Œ­ ³ÀÈÑ Öäó"5#Ko s ‹š ¡¬6¿ö û :Vinw’ š ¨1³åø   " J, *w ¢ 5¸ -î 5!5R!ˆ! !—!°! Â!Ï!Ô!ä!ö! ""#"5"!F" h"t"y"–"F²" ù$% % %%;% O%\%n%€% ƒ%%ž%§%¹%À%É%Ò% Ø%æ%ú%&%&<&N&U&t&„& œ& ª&¸& ¾&Ë&Ô&ä& í&÷& '!'(' :'D'W' _'j'q'‰'£'«'Á'Æ'Ö'è'ð'( (%(>( N( Y( g(s(…(•(©( ¿(8Ë( ))) 6)$A) f)r)ˆ))´)Ç)6Ø) ** *'9* a*zn*}é*Gg+¯+?´+ô+,1,'N,v,{,„,"—,º,4¿,ô, --!-9-A-U-r-…-š- ³-À-Ý- ü-".@.`.x.:”.<Ï. /-/>/M/d/${/ /´/Ã/ß/ø/ý/ 0q0D†1#Ë1Oï1+?29k26¥2+Ü273$@3%e3&‹3²3[Ð3&,4NS4`¢4\5M`5R®566%6<E6 ‚6%6³60Å6ö6 7#7497,n7›7 ª7 ¸7.Æ7 õ78 88!8 48@8S8h8o8Ž8—8¦8?¸8 ø8999 09=9DS9˜9³9 È9Ó95ä9:!: 4:?:D:K:[:l:}:’:§:¼:(Ó:ü:;;!;3; 8;B;NT;£;¨;¯;¸;Ë;0æ;&<><C<L<`<i<q< †<N‘<à<ö<= == =(%=<N=‹=<§=1ä=H>@_> > ¥>³>Ï>á>ô>û> ?'?6?G?_?x?(‰? ²?¾?Å? ä?°ñ?¢B³B ¶B ÂB*ÏBúBC-CLCcCfCwC ‹C˜C­C ´C ¿CÊCÓCäCùCD-DDDYD,`DD¦D ÆD ÔDÞDãDøDEE E E7ENEWEgElE…EŠE ’EE®EÁE'ÊEòE ÷EF F&FJ,‡J0´J$åJ6 KAKJKOKcK}K5†K ¼KÉKÐK!ÕK ÷KL$LDL`L|L˜L©L#ÈLìL) M%6M \M(}M6¦MKÝM )NJNYNlNƒN:žNÙNðN$ O.OEOHOMOSB@åfŽÑQ4˜Jۛ둫…zαYŸÝ³ˆ¨m/š+ŒRͼ}`)è¯=™Ù!ôÕ%‡M?ý‹Føòê®È¡Ë ÆüÀwÂG'a„†ßp]DÅî>ónÿ#½9ƒ§÷¿0Ç1r{Pg*‰Þ7õA–EKÒC~IUu¸tã.2“hùeÔþÖç_LäÉ(×vN¦6Okc‚^ض8ÓÁ¥² 3"âઔ<ildÊ ´WZ-©æ¹q\ö€H,jX̞Ͼû&—Š· [•ì¢|°Ð¬ TðV:íñ$ 5;¤ÃÚ’oábs»é­£ÜyxµºúÄ Note: Console is updated only when some input is required. Backspace: delete preceding character; Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line. Ctrl+L: Clear the console. Ctrl+O: Toggle overwrite mode: initially off. Ctrl+T: Interchange current char with one to the left. Ctrl+U: delete all text from current line. Del or Ctrl+D: delete current character; End or Ctrl+E: go to end of line; Home or Ctrl+A: go to beginning of line; Left arrow or Ctrl+B: move backward one character; Press Ctrl-R Press the "Run line or selection" icon on the toolbar Right arrow or Ctrl+F: move forward one character; Select "Run line or selection" from the "Edit" menu Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any) Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text. to the console, Ctrl+X first copy then paste Copy and paste. Deleting: History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End, Misc: Mouse: use the scrollbar(s). Moving the cursor: Use Ctrl+W to toggle this feature off/on. Change working directory to:"%s" not found'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytes100% quality...50% quality...75% quality...A standard text editor for editing and running R code. AboutAdd INSApplyAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBmp...Break to debuggerBrowseBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersChoose a folderClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCutData EditorData editorData editor...DeleteDelete DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open Proceed?EditEditing. EditorEnhanced metafilesEnhanced metafiles (*.emf)Error at line %d of file %sError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d not found. Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance Install package(s) from local zip files...Install package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpegJpeg fileJpeg files (*.jpeg,*jpg)List &search pathList objectsLoadLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad imageLoad package...Locator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMetafile...MiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation. Keyboard: cursor keys move selection Tab move right, Shift+Tab moves left PgDn or Ctrl+F: move down one screenful PgUp or Ctrl+B: move up one screenful Home: move to (1,1) cell End: show last rows of last column. Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s). Editing. Type in the currently hightlighted cell Double-click in a cell for an editable field Misc. Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns Ctrl-C copies selected cell Ctrl-V pastes to selected cell Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column New scriptNextNext PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePDF files (*.pdf)PDF...PackagesPasswordPastePaste CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPng files (*.png)Png...Portable network graphics filePostscript filePostscript files (*.ps)Postscript...Previous PgUpPrintPrint scriptPrint...Print... CTRL+PQuestionR EDITOR R Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave imageSave image inSave scriptSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspace image?Scrolling. Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the Stay on topStopStop current computationStop current computation ESCStop locatorThe language for menus cannot be changed on a running console. Save the preferences and restart Rgui to apply to menus. The overall console properties cannot be changed on a running console. Save the preferences and restart Rgui to apply them. This will copy the selected commands to the console and evaluate them. TileTo run a line or section of R code, select the code and either Unable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter. UserVariable doesn't exist or doesn't contain any plots!Variable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWindows bitmap files (*.bmp)as a Bitmap CTRL+Cas a Metafile CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid deviceinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line. typevariablevariable nameProject-Id-Version: R 2.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bugs@R-project.org POT-Creation-Date: 2006-09-21 08:47+0100 PO-Revision-Date: 2006-09-22 15:11+0900 Last-Translator: Shigeru Mase Language-Team: R-core MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=CP932 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Pootle 0.10.1rc1 ’ˆÓ: ‰½‚ç‚©‚Ì“ü—Í‚ª—v‹‚³‚ꂽꇂɂ̂Ý,ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ªXV‚³‚ê‚Ü‚·. Backspace: 1‚‘O‚Ì•¶Žš‚ðÁ‹Ž; Ctrl+Del ‚Ü‚½‚Í Ctrl+K: Œ»Ý‘I‘ð‚µ‚Ä‚¢‚é•¶Žš‚©‚çs––‚܂ł̕¶Žš‚ð‘S‚ÄÁ‹Ž. Ctrl+L: ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‰æ–Ê‚ð‘SÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·. Ctrl+O: ã‘‚«ƒ‚[ƒh‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·: ʼn‚̓Iƒt‚Å‚·. Ctrl+T: Œ»Ý‚Ì•¶Žš‚Æ1•¶Žš‘O‚Ì•¶Žš‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ü‚·. Ctrl+U: Œ»Ý‚Ìs‚̃eƒLƒXƒg‚ð‘S‚ÄÁ‹Ž. Delete ‚Ü‚½‚Í Ctrl+D: Œ»Ý‘I‘ð‚µ‚Ä‚¢‚é•¶Žš‚ðÁ‹Ž; End ‚Ü‚½‚Í Ctrl+E: s––‚Ɉړ®; Home ‚Ü‚½‚Í Ctrl+A: s“ª‚Ɉړ®; ¶–îˆó ‚Ü‚½‚Í Ctrl+B: 1•¶Žš–ß‚é; Ctrl+R ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ƒc[ƒ‹ƒo[‚Ì "ƒJ[ƒ\ƒ‹s‚Ü‚½‚Í‘I‘ð’†‚Ì R ƒR[ƒh‚ðŽÀs" ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‰E–îˆó ‚Ü‚½‚Í Ctrl+F: 1•¶Žši‚Þ; "•ÒW" ƒƒjƒ…[‚©‚ç "ƒJ[ƒ\ƒ‹s‚Ü‚½‚Í‘I‘ð’†‚Ì R ƒR[ƒh‚ðŽÀs" ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä Shift+Ins (‚Ü‚½‚Í Ctrl+V ‚Ü‚½‚Í Ctrl+Y) ‚ŃNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚Ì“à—ei‚à‚µ‚ ‚ê‚Îj‚ðƒy[ƒXƒg‚µ‚Ä Shift+Del (‚Ü‚½‚Í Ctrl+C) ‚ðŽg‚Á‚Ä,ƒ}[ƒNi‘I‘ðj‚µ‚½•¶Žš—ñ‚ðƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚µ, ƒ}ƒEƒX‚̶ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚çƒ}ƒEƒX‚ðŽg‚Á‚Ä•¶Žš—ñ‚ðƒ}[ƒNi‘I‘ðj‚µ‚Ü‚·. ,ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Öo—Í‚µ‚Ü‚·,‚Ü‚½ Ctrl+X ‚ŃRƒs[‚µ‚½Œã‚Ƀy[ƒXƒg‚µ‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñ ƒRƒs[•ƒy[ƒXƒg. Á‹Ž: —š—ð: ã–îˆó,‰º–îˆó,Ctrl+P, Ctrl+N ƒL[ƒ{[ƒh: PgUp, PgDown, Ctrl+–îˆó, Ctrl+Home, Ctrl+End, ‚»‚Ì‘¼: ƒ}ƒEƒX: ƒXƒNƒ[ƒ‹ƒo[‚ðŽg‚¢‚Ü‚·. ƒJ[ƒ\ƒ‹ˆÚ“®: Ctrl+W ‚ÅŒ»Ý‚Ì‹@”\‚Ì off/on ‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·. ì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì•ÏX"%s" ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ'%s' ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ'menu' ‚Í”¼Šp‰p”Žš‚Å 500 •¶Žš‚܂łɧŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·'mname' ‚Í1000ƒoƒCƒg•ª‚܂łɧŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·100% ‚Ì•iŽ¿...50% ‚Ì•iŽ¿...75% ‚Ì•iŽ¿...R ƒR[ƒh‚Ì•ÒWEŽÀs—p‚Ì•W€ƒeƒLƒXƒgƒGƒfƒBƒ^. R ‚ɂ‚¢‚ĒljÁ INS”½‰fƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌŒŸõƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌŒŸõ–{‹C‚Å‚·‚©?ƒAƒCƒRƒ“‚Ì•À‚בւ¦ƒZƒ‹ƒTƒCƒY‚ÌŽ©“®’²ßBmp...ŽÀs‚ð’†’f‚µ‚ăfƒoƒbƒK[‚ð‹N“®ƒuƒ‰ƒEƒYƒoƒbƒtƒ@‚Éo—ÍCRAN ƒz[ƒ€ƒy[ƒW.R, .RData ‚»‚µ‚Ä .rda ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̂݃hƒ‰ƒbƒO•ƒhƒƒbƒv‚ª‚Å‚«‚Ü‚·ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒJƒXƒP[ƒhƒpƒ^[ƒ“ƒZƒ‹‚Ì•ƒZƒ‹i•¡”j‚Ì•ƒZƒ‹‚Ì• ...ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì•ÏX...ƒy[ƒWƒƒ[ƒTƒCƒY‚Ì•ÏX‚ÍAƒI[ƒvƒ“ς݂̃y[ƒWƒƒ[‚ɉe‹¿‚ð‚ ‚½‚¦‚È‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‰æ–Ê‚ðÁ‹Ž—š—ð‚ÌÁ‹ŽƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ÌÁ‹ŽƒNƒŠƒbƒN‚Ü‚½‚Í ENTER ƒL[‚ð‰Ÿ‚·‚ÆŽŸ‚̃y[ƒW‚Ɉڂè‚Ü‚·•‚¶‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð•‚¶‚éƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‘±‚­ƒRƒs[ƒRƒs[ CTRL+CƒRƒs[•ƒy[ƒXƒgƒRƒs[•ƒy[ƒXƒgƒrƒbƒgƒ}ƒbƒv‚ɃRƒs[ƒƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‘I‘𒆂̃Zƒ‹‚ðƒRƒs[ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[ƒƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚ăNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[ƒJƒbƒgƒf[ƒ^ƒGƒfƒBƒ^ƒf[ƒ^ƒGƒfƒBƒ^ƒf[ƒ^ƒGƒfƒBƒ^...Á‹ŽÁ‹Ž tDELƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\ަ...ƒy[ƒWƒƒ[‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚ÎAƒy[ƒWƒƒ[ƒ^ƒCƒv‚ð•Ï‚¦‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢ ‘±s‚µ‚Ü‚·‚©?•ÒW•ÒW. ƒGƒfƒBƒ^Enhanced metafilesEnhanced metafiles (*.emf)ƒtƒ@ƒCƒ‹ %2$s ‚Ì %1$d s–ڂŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚­Û‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½I—¹R ‚Ì FAQWindows ”Å R ‚Ì FAQƒtƒ@ƒCƒ‹ŒŸõ...ƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ɇ‚킹‚éŒÅ’èƒTƒCƒYƒtƒHƒ“ƒg %s-%d-%d ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ ƒVƒXƒeƒ€‚É—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg‚¢‚Ü‚·GUI ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX...•Ï”‚©‚çŽæ“¾...ƒwƒ‹ƒvƒwƒ‹ƒv—š—ðHtml ƒwƒ‹ƒvƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘I‘ð‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎŒ»Ýs‚ðŽÀs‚µ, ƒ[ƒJƒ‹‚É‚ ‚é zip ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃pƒbƒP[ƒW‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹...ƒpƒbƒP[ƒW‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹...“à•”ƒy[ƒWƒƒ‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\ަ‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·.ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ð•‚¶‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ƒƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·: ƒZƒ‹‚ðƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñƒƒ‚ƒŠ•s‘«: ƒeƒLƒXƒg‚ðƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñJpegJpeg ƒtƒ@ƒCƒ‹Jpeg ƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.jpeg,*jpg)search ƒpƒX‚̈ꗗƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̈ꗗƒ[ƒh—š—ð‚̓ǂݞ‚Ý...ì‹ÆƒXƒy[ƒX‚̓ǂݞ‚Ý...—š—ð‚̓ǂݞ‚Ýimage ‚̓ǂݞ‚݃pƒbƒP[ƒW‚̓ǂݞ‚Ý...Locator ‚̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚·ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ (PDF)ƒGƒfƒBƒ^”͈͂Ìő唂ɒB‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Metafile...‚»‚Ì‘¼ƒf[ƒ^ƒtƒŒ[ƒ€‚Ü‚½‚Ís—ñ‚Ì–¼‘O•Ï”–¼‚̕ۑ¶ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“. Keyboard: ƒJ[ƒ\ƒ‹ƒL[‚ðŽg‚Á‚Ä‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ Tab ƒL[‚ʼnE‚Ɉړ®, Shift+Tab ‚Ŷ‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·. PgDn ‚Ü‚½‚Í Ctrl+F: 1‰æ–ʉº‚Ɉړ® PgUp ‚Ü‚½‚Í Ctrl+B: 1‰æ–Êã‚Ɉړ® Home: ¶ã‚Ì (1,1) ƒZƒ‹‚Ɉړ® End: ÅI—ñ‚ÌÅIs‚Ɉړ® Mouse: ƒZƒ‹‚ð¶ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚½‚è, ƒXƒNƒ[ƒ‹ƒo[‚ðŽg‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·. •ÒW. Œ»ÝƒAƒNƒeƒBƒu‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚É(ƒ^ƒCƒv)“ü—Í‚µ‚ĉº‚³‚¢ ƒZƒ‹‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邱‚ƂŃZƒ‹ƒf[ƒ^‚ð•ÒW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ‚»‚Ì‘¼. Ctrl-L ‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“‚ÌÄ•`ŽÊ‚ðs‚¢, ƒZƒ‹‚̃TƒCƒY‚ðŽ©“®’²ß‚µ‚Ü‚· Ctrl-C ‚Å‘I‘𒆂̃Zƒ‹‚ðƒRƒs[‚µ‚Ü‚· Ctrl-V ‚Å‘I‘𒆂̃Zƒ‹‚Ƀy[ƒXƒg‚µ‚Ü‚· ‰EƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ƒƒjƒ…[‚ª•\‚ê, ƒRƒs[, ƒy[ƒXƒg, ƒZƒ‹ƒTƒCƒY‚ÌŽ©“®’²ß‚ªs‚¦‚Ü‚· V‚µ‚¢ƒXƒNƒŠƒvƒgŽŸi‚Þ PgDownŽŸ‚̃vƒƒbƒgƒy[ƒXƒg‚·‚ׂ« RGui ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ’uŠ·‚·‚ׂ«ƒvƒƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ!‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ—˜—p‰Â”\‚ȃeƒLƒXƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñƒƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·OKƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŠJ‚­ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŠJ‚­...PDF ƒtƒ@ƒCƒ‹PDF ƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.pdf)PDF...ƒpƒbƒP[ƒWƒpƒXƒ[ƒhƒy[ƒXƒgƒy[ƒXƒg CTRL+VƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂݃y[ƒXƒgƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ƀy[ƒXƒgƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ƀy[ƒXƒg‘I‘𒆂̃Zƒ‹‚Ƀy[ƒXƒgPng ƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.png)Png...ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒNƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ|ƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ|ƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.ps)Postscript...–ß‚é PgUpˆóüƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðˆóü‚·‚éˆóü...ˆóü... CTRL+PŽ¿–âR ƒGƒfƒBƒ^ R Project ƒz[ƒ€ƒy[ƒWR ‚ÌŠÖ” (ƒeƒLƒXƒg)...R ƒ‚[ƒhƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs’† ‹L˜^‘S‚ẴIƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌÁ‹Ž’uŠ·’uŠ·...ƒTƒCƒY•ÏXƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚É–ß‚éRguiÝ’èƒGƒfƒBƒ^[‘S‚ÄŽÀsƒJ[ƒ\ƒ‹s‚Ü‚½‚Í‘I‘ð’†‚Ì R ƒR[ƒh‚ðŽÀs•Û‘¶—š—ð‚̕ۑ¶...ì‹ÆƒXƒy[ƒX‚̕ۑ¶...•Ê–¼‚ŕۑ¶ƒƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɕۑ¶...ƒ|ƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɕۑ¶...•Ê–¼‚ŕۑ¶...ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ì“à—e‚ðˆÈ‰º‚ɕۑ¶‚µ‚Ü‚·—š—ð‚̕ۑ¶æimage ‚̕ۑ¶image ‚̕ۑ¶æƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð•Û‘¶‚·‚é‘I‘ð‚ðˆÈ‰º‚ɃZ[ƒu‚µ‚Ü‚·ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Û‘¶...•Ï”‚Ö•Û‘¶...ì‹ÆƒXƒy[ƒX‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©?ƒXƒNƒ[ƒ‹. ƒwƒ‹ƒvƒŠƒXƒgƒA[ƒJƒCƒu‚ƃhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚ð‚·‚éƒwƒ‹ƒv‚ÌŒŸõƒwƒ‹ƒv‚ÌŒŸõƒtƒ@ƒCƒ‹ 'Rconsole' ‚ð‘I‘ð‘S‚Ä‘I‘ðƒtƒ@ƒCƒ‹ 'Rconsole' ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð‘I‘ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ðƒ\[ƒXƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘I‘ðƒ[ƒh‚·‚é image ‚Ì‘I‘ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhƒTƒCƒg‚Ì‘I‘ð...CRAN ƒ~ƒ‰[ƒTƒCƒg‚ÌÝ’è...R ƒR[ƒh‚̃\[ƒX‚ð“ǂݞ‚Ý...•W€ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒYEƒzƒbƒgƒL[‚ðŽg‚¢ˆÈ‰º‚ÖØ‚è‚©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðí‚Ƀgƒbƒv‚É’u‚­’âŽ~Œ»Ý‚ÌŒvŽZ‚ð’†’fŒ»Ý‚ÌŒvŽZ‚ð’†’f ESClocator ‚ð’âŽ~ƒƒjƒ…[‚ÌŒ¾ŒêÝ’è‚ðŽÀs’†‚É •Ï‚¦‚鎖‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB •ÏX‚ð“K—p‚·‚é‚É‚ÍAÝ’è‚ð•Û‘¶‚µ‚ÄRgui‚ðÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘S‘Ì“I‚ȃRƒ“ƒ\[ƒ‹Ý’è‚ðŽÀs’†‚É •Ï‚¦‚鎖‚Ío—ˆ‚È‚¢ Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ð‚ð“K—p‚·‚邽‚ß‚ÉARgui‚ðÄŽÀs‚µ‚È‚³‚¢B ‚±‚ê‚Í‘I‘ð‚³‚ê‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɃRƒs[‚µ,‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð•]‰¿‚µ‚Ü‚· ƒ^ƒCƒ‹ƒpƒ^[ƒ“ƒJ[ƒ\ƒ‹s‚Ü‚½‚Í‘I‘ð’†‚Ì R ƒR[ƒh‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É, ƒR[ƒh‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚©‚ç ƒGƒfƒBƒ^ƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñƒy[ƒWƒƒ—p‚̃EƒCƒ“ƒhƒE‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Æ‚µ‚Ä '%s' ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚â‚è’¼‚µ–³‘èƒpƒbƒP[ƒW‚ÌXV...ESC ‚ÅŒvŽZ‚ð’†’f‚µ‚Ü‚·. ƒ†[ƒU[•Ï”‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚¢‚©‚È‚éƒvƒƒbƒg‚àŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚¹‚ñ!•Ï”ƒGƒfƒBƒ^•Ï”–¼‰{——ƒy[ƒW•ÏX‚ðŠm”F‚·‚é‚܂őҋ@’†...ƒEƒCƒ“ƒhƒEWindows ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹Windows ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.bmp)ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvtCTRL+C@‚Æ‚µ‚ăƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹tCTRL+W@‚Æ‚µ‚Äbase ƒƒjƒ…[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñƒfƒoƒCƒX‚ð•‚¶‚é—ñ–¼‚͋󔒂ł ‚Á‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñdataentry: “ü—Í‚³‚ê‚½Ž®‚ª’·‚·‚¬‚Ü‚·dataentry: “à•”ƒƒ‚ƒŠƒGƒ‰[‚Å‚·dataentry: “à•”ƒƒ‚ƒŠ‚É–â‘肪”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½char storage ‚ÌŠ„‚è“–‚ĂɎ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½ƒƒjƒ…[‚ÌŠ„‚è“–‚ĂɎ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½ƒƒjƒ…[ƒAƒCƒeƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚ĂɎ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½‘I‘ð‚³‚ê‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒpƒX‚ª’·‚·‚¬‚Ü‚·: 512 ƒoƒCƒg‚܂łł·ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXƒfƒoƒCƒX (MDI ’†‚Ì Ctrl+Tab ‚Ü‚½‚Í Ctrl+F6, SDI ’†‚Ì Alt+Tab)dataentry ’†‚Ì“à•”‚ÌŒ^ƒGƒ‰[‚Å‚·–³Œø‚Ȉø”‚Å‚·–³Œø‚ȃfƒoƒCƒX‚Å‚·’l‚ɑ΂µ‚Ä–³Œø‚ÈŒ^‚Å‚·ƒƒjƒ…[ %s ‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñmenu + item ‚Í”¼Šp‰p”Žš‚Å 1000 •¶Žš‚܂łɧŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒƒjƒ…[‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñƒƒjƒ…[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñƒƒjƒ…[‚Ü‚½‚̓AƒCƒeƒ€‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñƒJ[ƒ\ƒ‹‚ð1si‚߂܂· Œ^•Ï”•Ï”–¼