w|X'Y' )!)P* +- - - -- ----... ".'-. U. `.l.s.M.K.#// 0"00G 1R1 a1k1o1 111111W19K2222 2222 3n3333 3333D344O4 U4 a4 l4v44444 4/4 4%5&5;5N5a5u555555,546 ;6G6^6w666!666772?7 r7677 7 777%7%8E8[8k888 88 8/89$9N699L%:*r::: : :#: :;; 1;<;V; i; v;;u;<!<?<#R< v<.<<< < << <<=$=-=2=8=I= O=]]=== === > > >'> />9> H>T>c> z>?>>>:?7@? x?*??I@^@u@@@@@@@ A"A5AIA cA=pABBBB BBCCCC:CCCCD D0D FDTDcDlD ~D D2D6DE2F;F!BF*dF#F@F<F1GLGQG eG qG}GGGIG GG#H HdH8IHI_IzIIII IIIIIJ'JBJ]JdJzJJ J1J J JJJ: KHK QKrKK0KhKW6LL LRLAL2@MsMN(N0NODNNNNNNN O O+!OMOhOOOO_O 5P?P@FPP PP PP P P PQ.Q=QDQ`QoQ vQQQQQQ/Q R R*R>RTRcRuR9R RR^R>3SrSS SNS3 T =T IT UTcTjTT T&TTTUU3UIUDRU(U,U UUV 'V3V GV TV`V|VVVVVVWW#W%:W`W|W @XMX?X0YAY TY8bYYYYYYZ ZZ 5ZCZRZaZgZlZ [,[(\G\6]5^c2_m_E`J``harAbb_c-"d`PdxdM*exe~e!e$e.ee e ff $f.f5f=fQfTf [fffvf|f f f ff f f!fffxggg)g)g hh$hhjll ll#l!lm-m @mMm UmamsmJm2nqkqj%ss%v v v vvw&w Dܔ*!L-T7(PD4y ֗ w +Z /!Np!̚, '7#_$Û ˛%  ,' T _jqEϜ*؜;4ap_ҝ2IG\G5"$q&+ĠӠ%*2]mD'ǡ2"&>esz [_yͣ >@G`t}դ B;Ti$ǥ!FU p~g r%kѧB=  ' H!g!"˩ \*v7٪$ 2E`{&֫%!/Gw :Ǭ),!M(D=(ɯ /L`t:7 Tu-F6f}PfK׷~¸A5//l_x̻RE*3ϼ<@ EP#W { ν߽ +@V _ j&tRh-7  )A. HirE:/Oai}V+{B7V{  O} dS=PO,vz/Dr.-uBZg?d)*sJ83isR`Mq.j^4#eXT\";LHAol!6'b;oCP~ ^|M:mR_k@[$]9W Cj Q Jz~'SbI5&87>`ahp4Axp_6(nc|lE T}2(FY5y3Ku&N%Z2H[t1v+y=-< g]$aXG9>"0NtnmD:UI@c/W!E0)1#r%QxfwG, <q\F*f?hKwLe YUki - The 'rkward' R-library could not be loaded. This library is needed for communication between R and RKWard and many things will not work properly if this library is not present. Likely RKWard will even crash. The 'rkward' R-library should have been included in your distribution or RKWard, and should have been set up when you ran 'make install'. Please try 'make install' again and check for any errors. You should quit RKWard now. -An unspecified error occurred that is not yet handled by RKWard. Likely RKWard will not function properly. Please check your setup. -There was a problem opening the files needed for communication with R. Most likely this is due to an incorrect setting for the location of these files. Check whether you have correctly configured the location of the log-files (Settings->Configure Settings->Logfiles) and restart RKWard. The following of the above files were not readable and have not been opened: It will be shut down immediately. This means, you can not use any more functions that rely on the R backend. I.e. you can do hardly anything at all, not even save the workspace. Hopefully, however, R has already saved the workspace. What you can do, however, is save any open command-files, the output, or copy data out of open data editors. Quit RKWard after that. Since this should never happen, please write a mail to rkward-devel@lists.sourceforge.net, and tell us, what you were trying to do, when this happened. Sorry! For that reason processing has been stopped for now. Press the "Done"-button, or close this dialog once you think it is safe to resume. [modified]## Compute ## Prepare ## Print result &Flush Output&Function reference&Import&New&Refresh Output&Run&Windows&Workspace'%1'-attribute not given. Assuming '%2'(no label)*|All files< Back<>

RKWard output

The output is empty.

There have been errors and / or warnings! See below for a transcriptA command running in the R-engine wants you to edit one or more file(s). RKWard can not determine, whether it is safe to continue processing R commands, before you have read/edited (and saved) the file(s) in question.A command running in the R-engine wants you to see one or more file(s). RKWard can not determine, whether it is safe to continue processing R commands, before you have read the file(s) in question.A cool iconActivate graphics device number %1Add R Library DirectoryAdd URL of new repository (Enter "@CRAN@" for the standard CRAN-mirror)Add repositoryAlignmentAllAll EnvironmentsAll FilesAll but keywordsAlways do this on startupAlways prefer dialogsAlways prefer wizardsAn error occurredAn object named '%1' already exists in the GlobalEnv. Created the copy as '%2' instead.An unspecified error occurred while running the command. Application commandsArchive downloaded packagesArrayAs requiredAsk for a file to openAttach to main windowBROKEN REFERENCEBecome rootBelow you can see the command(s) corresponding to the settings you made. Click 'Submit' to run the command(s).Bypass consoleC++ coder since 0.2.9Cancel selected commandsCancelledCannot edit '%1'Case sensitiveChainChanges in this section take effect the next time you start a pluginCheck vector bounds (warn)ClassClass fieldClass(es):Close AllClose All DataClosedCloses all open data editorsCodeCommandCommand StackCommand history is context sensitive by defaultCommand logCommand used to send files to printerConfiguration changeConfigure DefaultsConfigure PackagesConfigure R backendConfigure RKWardConfigure RepositoriesConsoleConsole is busyContext:Convert warnings to errorsCopies the selected section to the clipboardCopy contents of graphics device number %1 to outputCopy objectCopy selection cleanedCopy selection literallyCopy to .GlobalEnvCopy to new symbolCopy to outputCopying selection to clipboard...Could not create pluginCould not embed R X11 windowCould not open command fileCould not open file for readingCreates new empty dataset and opens it for editingCustom Model:Cuts the selected section and puts it to the clipboardCutting selection...Data Type:Data frameDatasetDecimal PlacesDecimal character (only for printing)Default decimal precision in print ()Default for type '%1'Default settingDelete marked rows (%1-%2)Delete this row (%1)Delete this variableDescriptionDetachDimensions: Directory where the logfiles should be kept (*)Display warningsDo not save/restore workplace layoutDo you really want to flush the output? It will not be possible to restore it.Do you really want to remove the object '%1'? The object is currently opened for editing, it will be removed in the editor, too. There's no way to get it back.Do you really want to remove the object '%1'? There's no way to get it back.Do you want to save the current workspace?DoneDownDraw area follows size of windowDuplicateDuplicate graphics device number %1Edit file(s)Enter filenameEnter name for the new datasetEnter textEnter the name to copy toEnter the new nameEnter value:EnvironmentError loading workspaceError parsing XML-file. Error-message was: '%1' in line '%2', column '%3'. Expect further errors to be reported belowError starting RError while handling packagesErrors / Warnings:Existing objects in your workspace.Exiting...Expected exactly one element '%1' but found %2FALSEFALSE (default)Fetch listFetching listFields:File format: File not savedFile-location of the PHP binaryFilenameFindFind:Fixed precision:FlagsFlush output?For now, settings only apply to new commands. All previous commands remain visible/invisible.FormatFormatting options for '%1'Full ModelFull location:FunctionFunctionsFuzzy matchingGUI settingsGeneralHelp on RHelp on RKWardHelp searchHidden ObjectsHide Errors / WarningsHide OutputIllegal attribute value. Allowed values are '%1' or '%2', only.Illegal attribute value. Allowed values are one of '%1', only.Illegal attribute value. Only integer numbers are allowed.Illegal attribute value. Only real numbers are allowed.Import DataImport data from a variety of file formatsIn order to find out, which of your installed packaged have an update available, click "Fetch List". This feature requires a working internet connection.Include dependenciesIncomplete statement. Insert new case aboveInsert new case belowInsert new variable leftInsert new variable rightInserting clipboard contents...InstallInstall SelectedInstall packages to:Installed packagesInstalling packagesInterrupt running commandInvalid NameIt will be shut down immediately. This means, you can not use any more functions that rely on the R backend. I.e. you can do hardly anything at all, not even save the workspace. What you can do, however, is save any open command-files, the output, or copy data out of open data editors. Quit RKWard after that. Sorry!Keep comments in functionsKeep comments in packagesKeywordsLabelLabel fieldLabel:Length: LevelLevelsLevels / Value labels for '%1'Levels can be assigned only to consecutive integers starting with 1 (the index column is read only). To remove levels at the end of the list, just set them to empty.ListLoadLoad an existing workspace:Load/Save command historyLoaded packagesLoading Workspace ...Local VersionLocal packagesLocationMain Effects onlyMain effectsMake activeMany comments, useful suggestions, and bug reportsMany more people on rkward-devel@lists.sourceforge.netMany packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and other repositories (click "Configure Repositories" to add more sources). Click "Fetch List" to find out, which packages are available. This feature requires a working internet connection.Many plugins, suggestions, marketing, translationsMatrixMaximum length of command historyMaximum length of warnings/errors to printMaximum level of nested expressionsMaximum number of paragraphs/lines to display in the Command LogMaximum number of paragraphs/lines to display in the consoleMessage from the R backendNameName already in useNew datasetNew websiteNext >No (valid) plugins foundNo TitleNo filename given. Your data was NOT saved. Do you still want to proceed?No help foundNo help found on '%1'. Maybe the corresponding package is not installed/loaded, or maybe you mistyped the command. Try using Help->Search R Help for more options.No plugins defined for context '%1'Non-FunctionsNote: The startup defaults will always be used in addition to the locations you specify in this listObject Viewer: Object name to save toObjects in the R workspaceObjects with childrenOkOnline VersionOpen (Waiting)Open File...Open R Script FileOpen WorkspaceOpen command file(s)Open in default application?Opening workspace...Opens a recently used fileOpens an existing documentOutputOutput Window optionsOutput width (characters)Output:Overwrite?Overwrite? (The given object name already exists)PHP backendPHP-ErrorPackagePackage not availablePackage repositories (where libraries are downloaded from)Package:Page does not exist or is brokenPaste inside SelectionPaste inside TablePastes the clipboard contents to actual positionPastes the clipboard contents to actual position, but not beyond the boundaries of the current selectionPastes the clipboard contents to actual position, but not beyond the table's boundariesPause executionPending JobsPlease stand by while determining, which packages have an update available online.Please stand by while downloading the list of available packages.Please stand by while installing selected packagesPlease submit your bug reports or wishes at http://sourceforge.net/tracker/?group_id=50231&atid=459007 or send email to rkward-devel@lists.sourceforge.netPlugin generated commandsPluginsPlugins and patchesPlugins are needed: you may manage these through "Settings->Configure RKWard". Prefer recommended interfacePreviewPreview disabledPreview not (yet) possiblePreview up to datePreview updatingPrint HelpPrint OutputPrint contents of graphics device number %1Print warnings immediatelyPrint warnings later (default)Processing. Please waitProject leader / main developerQuits the applicationQuitting RKWard: Do you want to save the workspace? RKWard will remain open if you press CancelR ConsoleR HelpR Library locations (where libraries get installed to, locally)R Reference on '%1'R StartupR backend requests informationR engine busyR engine has diedR engine idleR-BackendR-PackagesRKWardRKWard logo, many suggestions, help on wordingReady.Related functions and pagesRemove object?RenameRename objectRequire package '%1'Restore Workplace layoutRestore object?Resume executionRun allRun commands from script editor through consoleRun current lineRun selectionSave Output as HTMLSave Workplace layoutSave WorkspaceSave Workspace AsSave Workspace?Save contents of graphics device number %1 to object '%2'Save failedSave to:Save/restore independent of R workspace (save at end of RKWard session, restore at next start)Save/restore with R workspace, when saving/loading R workspaceSaves the actual documentSaves the actual document as...Saving failedSaving to file '%1' failed. Do you want to try saving to a different filename?Saving to file '%1' failed. What do you want to do?Script FileSearch HelpSearch R HelpSelectSelect .pluginmap file(s)Select .pluginmap-fileSelect one:Selected library location not writableSet fixed size 1000x1000Set fixed size 2000x2000Set fixed size 500x500Set specified fixed size...Setting up plugins...SettingsSettings marked with (*) do not take effect until you restart RKWardSeveral helpful comments and discussionsSeveral valuable comments, hints and patchesShow &OutputShow All EnvironmentsShow Errors / WarningsShow FieldsShow Hidden ObjectsShow ObjectsShow OutputShow RKWard Help on StartupShow all environmentsShow functionsShow help on RKWardShow hidden objectsShow objects with childrenShow selection dialog (default)Show variablesShowing file(s)Shows the R help indexShows/raises the R Help Search windowSome commands not cancelledSome of the commands you were trying to cancel are marked as "sync" (letter 'S' in the type column). Cancelling such commands could lead to loss of data. These commands have _not_ been cancelled.Some patchesSome plugins are available with both, a wizard-like interface and a traditional dialog interface. If both are available, which mode of presentation do you prefer?Sorry, if we forgot to list you. Please contact us to get addedSpecify R objectSpecify fixed sizeSpecify modelSpecify the R object name, you want to save the graph toStart with an empty tableStart with an empty workspaceStartup Action (*)Store as R object...SubmitSummarySuppress warningsSynchronization commandsSyntax error Syntax error. TRUE (default)TRUE)TermThe PHP backend could not be started. Check whether you have correctly configured the location of the PHP-binary (Settings->Configure Settings->PHP backend)The PHP-backend has reported an error ("%1") and has been shut down. This is most likely due to a bug in the plugin. But of course you may want to try to close and restart the plugin to see whether it works with different settings.The R engine has encountered a fatal error: The R engine has shut down with status: The R-backend has indicated that in order to carry out the current task it needs the package '%1', which is not currently installed. We will open the package-management tool, and there you can try to locate and install the needed package.The directory you are trying to install to (%1) is not writable with your current user permissions. If you are the adminitstrator of this machine, you can try to install the packages as root (you'll be prompted for the root password). Otherwise you'll have to chose a different library location to install to (if none are writable, you will probably want to use the "Configure Repositories"-button to set up a writable directory to install packages to).The document "%1" has been modified. Close it anyway?The file(s) have been opened in text-windows. The following is a list of the file(s) in question: The following settings mostly affect R behavior in the console. It is generally safe to keep these unchanged.The name you specified was already in use or not valid. Renamed to %1The object '%1' was removed from workspace or changed to a different type of object, but is currently opened for editing. Do you want to restore it?The object '%1', could not be opened for editing. Either it does not exist, or RKWard does not support editing this type of object, yet.The package requested by the backend ("%1") was not found in the package repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to add additional repositories via the "Configure Repositories"-button.The url you are trying to open ('%1') is not a local file. Do you want to open the url in the default application?The workplace layout (i.e. which script-, data-, help-windows are open) may be saved (and loaded) per R workspace, or independent of the R workspace. Which do you prefer?There are no safeguards against removing essential packages. For example, unloading "rkward" will prevent this application from running properly. Please be careful about the packages you unload.There has been an error opening file '%1': %2There has been an error while trying to load / unload packages. See transcript below for detailsThere has been an error while trying to parse the description of this plugin ('%1'). Please refer to stdout for details.There was a problem starting the R backend. The following error(s) occurred: TitleTopicTranslation, Suggestions, pluginsTry saving with a different filenameTrying to retrieve children of invalid elementTypeType fieldType:Unable to open "%1"UnlimitedUnloadUnnamedUnnamed GUI elementUpUpdateUpdate AllUpdate SelectedUsageUsage: Use DialogUse WizardUser commandsVariableVariable:VariablesVerbosity of debug messages (0-5)VersionWaiting for R to finishWaiting for remaining R commands to finish. To quit immediately, press Cancel (WARNING: This may result in loss of data)What to expect of RKWardWhat would you like to do?Which columns should be shown by default?Which objects should be shown by default?WorkspaceXML-parsing '%1' You appear to have an old configuration for the plugin-paths. The default configuration was changed between rkward 0.3.4 and rkward 0.3.5. Should the configuration be set to the new default (recommended)?You have configured RKWrad to run script commands through the console. However, the console is currently busy (either a command is running, or you have started to enter text in the console). Do you want to bypass the console this one time, or do you want to try again later?You have created a new X11 device window in R. Usually, RKWard tries to detect such windows, to take control of them, and add a menu-bar to them. This time, however, RKWard failed to detect, which window was created, and so can not embed it. If you created the window on a different screen or X11 display, that is to be expected. You might want to consider changing options("display"), then. If you can see the X11 window on the same screen as this message, then RKWard should do better. In this case, please contact us at rkward-devel@lists.sourceforge.net with details on your setup, so we can try to fix this in future versions of RKWard.[No packages available][No updates available][Objects][Unnamed Workspace]_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your namesalways show commandalways show resultfile to openmy.datashow errorsshow/raise windowstarting R engineProject-Id-Version: fr Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-02 13:16+0100 PO-Revision-Date: 2007-02-10 14:42+0100 Last-Translator: Jacolin Yves Language-Team: français MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 - La bibliothèque R "rkward" n'a pas pu être chargée. Cette bibliothèque est nécessaire pour la communication entre R et RKWard et beaucoup de choses ne vont pas fonctionner correctement si cette bibliothèque n'est pas présente. Il est même probable que RKWard va planter. La bibliothèque R "rkward" dervait être inclue dans votre distribution ou dans RKWard, et devrait avoir été paramétrée quand vous avez exécuté 'make install'. Essayez à nouveau 'make install' et assurez-vous de l'absence d'erreur. Vous devriez maintenant quitter RKWard. - Une erreur non spécifiée qui n'est pas encore gérée par RKWard s'est produite. RKWard ne va probablement pas fonctionner correctement. Veuillez vérifier votre installation. - Il y a eu un problème en ouvrant les fichiers nécessaires à la communication avec R. Il est probable que ce soit la conséquence d'un paramète incorrecte de l'emplacement de ces fichiers. Vérifiez si vous avez correctement configuré l'emplacement des fichiers de journaux (Paramètres -> Configuration des paramètres -> Journaux) et redémarrez RKWard. Parmi les fichiers précédents, ceux qui suivent n'étaient pas lisibles et n'ont pas été ouverts : Il va s'arrêtrer immédiatement. Cela signifie que vous ne pouvez plus utiliser les fonctions qui utilisent R. C'est à dire que vous ne pouvez quasiment plus rien faire, pas même sauvegarder l'espace de travail. Heureusement, cependant, R a déjà sauvegardé l'espace de travail. ce que vous pouvez faire cependant est sauvegarder tous les fichiers de commandes ouverts, les sorties ou copier les données des éditeurs de données ouverts. Quitter RKWard après cela. Comme cela ne devrait jamais se produire, veuillez envoyer un message à rkward-devel@lists.sourceforge.net et nous dire que vous essayiez de faire lorsque cela s'est produit. Désolé !Pour cette raison, le traitement a été suspendu pour l'instant. Appyez sur le bouton "Terminé", ou fermez cette fenêtre quand vous pensez qu'il est bon de continuer. [modifié]## Calculer ## Préparer ##Imprimer le résultat Purger les sorties ?&Aide sur la fonction&Importer&Nouveau&RafraîchirE&xécuter&Fenêtres&Espace de travailAttribut '%1' non fourni. '%2' supposé(aucun libellé)*|Tous les fichiers< Retour<>

Sortie de RKWard

La sortie est vide.

Il y a eut des erreurs et / ou des avertissements ! Lisez ce qui suitUne commande exécutée dans R requiert que vous éditiez un ou plusieurs fichiers. RKWard ne peut déterminer s'il est possible de continuer à exécuter les commandes R avant que vous ayez lu / édité (et sauvegardé) les fichiers en question.Une commande exécutée dans le moteur R requiert l'affichage d'un ou plusieurs fichiers. Il est impossible de déterminer si l'exécution des commandes peut continuer avant que ces fichiers aient été vus.Une sympathique icôneActivez le dispositif de graphiques numéro %1Ajouter un répertoire de bibliothèque RAjoutez l'URL du nouveau dépôt (Utiliser "@CRAN@" pour l'archive CRAN standard)Ajouter un dépôtAlignementToutTous les environnementsTous les fichiersTout sauf les mots clefsToujours faire cela au démarrageToujours préférer le mode boîtes de dialoguesToujours préférer le mode assistantCertaines erreurs se sont produites : Un objet nommée '%1' existe déjà dans GlobalEnv. Une copie nommé '%2' a été créé à la place.Une erreur inconnue s'est produite pendant l'exécution de la commande. Commandes de RKWardArchiver les paquets téléchargésTableauComme demandéDemander à ouvrir un fichierAttacher à la fenêtre principaleRÉFÉRENCE CASSÉEDevenir administrateur (root)Vous pouvez voir ci-dessous les commandes correspondantes à votre paramétrage. Cliquez sur "Exécuter" pour les lancer.Court-circuiter la consoleDéveloppeur C++ depuis la version 0.2.9Annuler les commandes sélectionnéesAnnuléNe peut éditer '%1'Sensible à la casseChaîneLes changements effectués sur cette section de la configuration prendront effet au prochain lancement d'un greffonVérifier les bornes des vecteurs (avertissement)ClasseChamp classeClasse(s) : Fermer toutes les fenêtresFermer tous les éditeurs de donnéesFerméFermer tous les éditeurs de données ouvertsCodeCommandeCommandes passéesLa commande d'historique est sensible à la casse par défautJournal des commandesCommande utilisée pour envoyer les fichiers à l'imprimanteLa configuration a changéeConfiguration par défautConfiguration des paquetsConfiguration de RConfiguration de RKWardConfiguration des dépôtsConsoleConsole occupéeContexte :Conversion d'avertissements en erreursCopier la sélection dans le presse-papiersCopier contenu du dispositif de graphiques numéro %1 au sortiesCopier l'objetCopier la sélectionCopier la sélectionCopier vers .GlobalEnvCopie vers nouveau symboleCopier au rendementCopier la sélection dans le presse-papiers...Ne peut créer le pluginNe pourrait pas encadrer la fenêtre de R X11Impossible d'ouvrir le fichier de commandesLe fichier n'a pas pu être ouvert en lectureCrée une table vide et l'ouvre pour éditionModèle personnalisé :Couper la sélection et la placer dans le presse-papiersCouper la sélection...Type de données :Cadre de donnéesTable de donnéesNombre de décimalesCaractère décimal (seulement pour l'impression)Précision décimale par défaut dans print ()Par défaut pour le type '%1'Options par défautÉffacer les lignes notées (%1-%2)Supprimer cette ligne (%1)Supprimer cette variableDescriptionDétacherDimensions : Répertoire où les journaux doivent être conservés (*)Afficher les avertissementsNe pas restaurer/enregistrer l'espace de travailVoulez-vous vraiment vider les sorties ? Il ne sera pas possible de les restaurer.Voulez-vous vraiment éliminer l'objet '%1 '? Cet objet est actuellement ouvert pour édition, et va être supprimé de l'éditeur également. Il ne pourra plus être récupéré.Voulez-vous vraiment supprimer l'objet '%1' ? Il n'y a aucun moyen de le récupérer.Voulez-vous enregistrer l'espace de travail courant ?TerminéDescendreLa surface dessinée suit la taille de la fenêtreDoublerDouble dispositif de graphiques numéro %1Éditer le/les fichier(s)Entrer un nouveau nomEntrer le nom de la nouvelle tableEntrez un texteEntrer le nom à copierEntrer un nouveau nomEntrez une valeur :EnvironnementErreur à l'ouverture de l'espace de travailErreur dans l'analyse du fichier XML. Le message d'erreur était : '%1' ligne '%2', colonne '%3'. Attendez-vous à ce que d'autres erreurs soient signalées plus basErreur lors du démarrage de RErreur lors du traitement des paquetsErreur lors du démarrage de R :Objets dans l'espace de travail.Fermeture...Exactement un élément '%1' attendu mais %2 trouvésFALSEFALSE (par défault)Récupérer la listeRécupérer la listeChamps :FormatFichier non enregistréEmplacement du binaire PHPNom de fichierChercherChercher :Précision fixée :IndicateursVider les sorties ?À partir de maintenant les paramètres ne s'appliquent qu'aux nouvelles commandes. Toutes les commandes précédentes restent visibles / invisibles.FormatOption d'affichage pour '%1'Modèle completChemin complet : FonctionFonctionsRecherche floueConfigurationGénéralAide sur RAide sur RKWardRecherche dans l'aideObjets cachésCacher les erreurs / avertissementsCachez les sortiesValeur d'attribut interdite. Les valeurs possibles sont seulement parmi '%1'.Valeur d'attribut interdite. Les valeurs possibles sont seulement parmi '%1'.Valeur d'attribut interdite. Seuls les nombres entiers sont possibles.Valeur d'attribut interdite. Seuls les nombres réels sont possibles.Importer des donnéesImporter des données de fichiers au format diversPour voir quels paquets peuvent être mis à jour, cliquez sur " Récupérer la liste ". Cela nécessite une connexion Internet active.Inclure les dépendancesCommande incomplète. Insérer une case au dessusInsérer une case au dessousInsérer une nouvelle variable à gaucheInsérer une nouvelle variable à droiteInsertion du contenu du presse-papiers...InstallerInstaller la sélectionPaquets installés à:Paquets installésInstallation des paquets ...Interrompre l'exécution de la commandeNom incorrectIl va s'arrêter immédiatement. Cela signifie que vous ne pouvez plus utiliser des fonctions basées sur R. C'est à dire que vous ne pouvez quasiment rien faire, pas même sauver l'espace de travail. Ce que vous pouvez faire cependant est sauver tout fichier de commandes ouvert, les sorties ou copier des données d'éditeurs de données ouverts. Quittez RKWard après cela. Désolé !Garder les commentaires dans les fonctionsConserver les commentaires dans les paquetsMots clefsÉtiquetteChamp de libelléÉtiquetteLongueur :NiveauNiveauxÉtiquettes des niveaux / valeurs pour '%1'Les niveaux ("levels") ne peuvent être associés qu'à des entiers consécutifs commençant par 1. Attention : si vous supprimez un niveau, les indices des autres niveaux peuvent changer aussi, ce qui modifierait la valeur de la variable !ListeChargerCharger un espace de travail existant :Charger / Sauvegarder l'historique des commandesPaquets chargésOuverture de l'espace de travail...Version localePaquets sur la machine localeCheminEffets principaux seulementEffets principaux seulementActiveDe nombreux commentaires, des suggestions utiles, et des rapports de bugBien d'autres personnes sur rkward-devel@lists.sourceforge.netDe nombreux paquets sont disponible sur le CRAN (Comprehensive R Archive Network) ainsi que d'autres dépôts (cliquez sur " Configuration des dépôts " pour ajouter d'autres sources de paquets). Cliquez sur " Récupérer la liste " pour savoir quels paquets sont disponibles. Cela nécessite une connexion Internet active.Des commentaires utiles et des discussionsMatriceTaille maximale de l'historique des commandesTaille maximum des erreurs / avertissements à afficherNombre maximum d'expressions emboîtéesNombre maximum de lignes / paragraphes à afficher dans le journal des commandesNombre maximum des lignes / paragraphes à afficher dans le terminalMessage du moteur RNomNom déjà utiliséNouvelle table de donnéesNouveau site InternetSuivant >Aucun greffon (valable) trouvéPas de titreAucun nom de fichier n'a été fourni. Les données N'ont PAS été enregistrées. Voulez vous poursuivre quand même ?Aucune aide trouvéeAucune aide trouvée sur '%1'. Peut-être que le paquetage n'est pas installé ou chargé, ou que vous avez mal écrit la commande. Essayez par Help->Chercher l'aide de R pour plus d'options.Aucun module définie pour le contexte '%1'Non fonctionsRemarque : Les valeurs par défaut au démarrage seront toujours utilisées en plus des endroits que vous définissez en cette listeAfficheur d'objets : Nom de l'objet à sauver dans Objets dans l'espace de travail RObjets avec des descendantsOkVersion en ligneOuverture (en attente)Ouvrir un fichier...Ouvrir un fichier de Script R ...Ouvrir un espace de travailOuvrir un ou plusieurs fichiers de commandesOuvrir dans l'application par défaut ?Ouverture de l'espace de travail...Ouvre un fichier utilisé récemmentOuvre un document existantSortiesOptions de la fenêtre de sortieLargeur de la sortie (en caractères)Sorties :Écraser ?Écraser ? (le nom de l'objet existe déjà)Moteur PHPErreur PHPPaquetAucun paquet disponibleDépôts des paquets (d'où les bibliothèques sont téléchargeable)Paquet :La page n'existe par ou a été déplacéeColler dans la sélectionColler dans le tableauColler le contenu du presse-papiers à la position couranteColler le contenu du presse-papier à la position actuelle, sans dépasser la sélection couranteColler le contenu du presse-papier à la position courante, sans dépasser les bords du tableauSuspendre l'exécutionTravaux en attenteVeuillez patienter pendant le téléchargement de la liste des paquets.Veuillez patienter pendant le téléchargement de la liste des paquets.Veuillez patienter pendant l'installation des paquetsS'il vous plaît soumettez votre rapport de bug ou de fonctionnalité à http://sourceforge.net/tracker/?group_id=50231&atid=459007 ou envoyez un mail à rkward-devel@lists.sourceforge.netCommandes produites par les greffonsGreffonsGreffons et correctifsGreffons nécessaires. Vous pouvez les configurer en utilisant le menu "Configuration->Configuration de RKWard". Utiliser le mode recommandé pour le modulePrévisualiserPrévisualisation désactivéePrévisualisation pas encore possiblePrévisualisation à jourPrévisualisation en cours de mise à jourImprimer l'aideImprimer les sortiesImprimer contenu du dispositif de graphiques numéro %1 au rendementImprimer directement les avertissementsImprimer les avertissement plus tard (par défaut)Travail en cours, patientezChef de projet/ Principal développeurQuitte l'applicationFermeture de RKWard. Voulez-vous sauvegarder l'espace de travail ? Choisissez Annuler si vous ne voulez pas quitterTerminal RAide de RLocalisations de la bibliothèque R (où les bibliothèques seront installées, localement)Référence de R sur '%1'Lancez RR a besoin d'informationsProcessus R occupéR s'est arrêté brutalementProcessus R en attenteProcessus RPaquets RRKWardLogo de RKWard, nombreuses suggestions, aide à la formulationPrêt.Fonctions et pages liésSupprimer l'objet ?RenommerRenommer l'objetPaquet requis : "%1"Restaurer l'espace de travailRestaurer l'objet ?Reprendre l'exécutionLancer toutLancer les commandes de l'éditeur de script à travers la consoleLancer la ligne couranteLancer la sélectionSauvegarder la sortie en HTMLEnregistrer l'espace de travailEnregistrer l'espace de travailEnregistrer l'espace de travail sousEnregistrer l'espace de travail ?Sauver le contenu du périphérique graphique n° %1 dans l'objet '%2'Échec de l'enregistrementSauver dans :Sauver/restaurer indépendamment de l'espace de travail de R (sauver à la fin de la session de RKWard et restaurer au prochain démarrage)Sauver/Restaurer l'espace de travail de R, lors de la sauvegarde/chargement de l'espace de travail de REnregistre le document actuelEnregistre le document actuel sous...Échec de l'enregistrementLa sauvegarde du fichier '%1' a échoué. Voulez-vous essayer de sauvegarder avec un autre nom de fichier ?La sauvegarde du fichier '%1' a échouée. Que voulez vous faire ?Fichier scriptAide de RRecherche dans l'aide de RSélectionSélection du/des fichier(s) .pluginmapSélection du fichier .pluginmapsélectionnez en un :Impossible d'écrire à l'emplacement de la bibliothèque sélectionnéeDéfinissez fixe taille 1000x1000Définissez fixe taille 2000x2000Définissez fixe taille 500x500Définir la taille spécifiée ...Paramétrage des greffons...ConfigurationLes paramètres marqués d'un (*) ne sont pris en compte qu'après un redémarrage de RKWardDes commentaires utiles et des discussionsDes commentaires utiles, des conseils et des correctifs&Montrer les sortiesMontrez tous les environementsMontrer les erreurs / avertissementsMontrer les champsMontrer les objets cachésMontrer les objets cachésMontrer les sortiesMontrer l'aide de RKWard au démarrageMontrer tous les environnementsMontrer les fonctionsMontrer l'aide sur RKWardMontrer les objets cachésMontrer les objets avec leurs enfantsMontrer la fenêtre de sélection (par défaut)Affichage variableAffichage du/des fichier(s)Afficher l'index de l'aide sur RAfficher/aggrandir la fenêtre de recherche de l'aide de RCertaines commandes ne sont pas annuléesCertaines des commandes que vous essayiez d'annuler sont marquées comme "sync" (lettre 'S' dans la colonne type). Annuler de telles commandes pourrait conduire à une perte de données. Ces commandes n'ont pas été annulées.Quelques patchesDans le cas où un module externe est disponible en version boîte de dialogue et en version assistant, quelle interface préférez-vous ?Désolé, vous avez été oublié. Veuillez nous contacter pour être ajoutéDéfinissez d'objet RDéfinissez fixe tailleDéfinissez un modelDéfinissez le nom d'objet de R, vous veulent sauver le graphique àCommencer avec une table videCommencer avec un espace de travail videAction de démarrage (*)Enregistrer sous l'objet R?ExécuterSommaireSupprimer les averstissementsCommandes de synchronisationErreur de syntaxe. Erreur de syntaxe. TRUE (par défaut)TRUE)TermPHP n'a pas pu être démarré. Vérifier si vous avez correctement configuré l'emplacement de l'exécutable PHP (Paramètres -> Configuration des paramètres -> PHP)Le moteur PHP a rapporté une erreur ("%1") et a été arrêté. C'est probablement dû à une anomalie dans le greffon. Mais bien sûr vous pouvez essayer de fermer et redémarrer le greffon pour voir s'il fonctionne avec des paramètres différents.Erreur fatale du moteur R : R s'est arrêté dans l'état : Le moteur R a besoin du paquet '%1' pour continuer. Ce paquet n'est pas installé. L'outil de gestion des paquets va être ouvert, pour que vous puissiez installer le paquet manquant.Vous n'avez pas l'autorisation d'écrire dans le répertoire où vous essayer de faire une installation (%1). Si vous êtes l'administrateur de cette machine, vous pouvez essayer d'installer le paquetage en root (vous devrez entrer le mot de passe root). Autrement vous devez choisir un autre répertoire pour l'installation des bibliothèques (si vous n'avez aucun répertoire autorisé, vous pouvez utiliser le bouton " Configurer les dépôts" pour définir un répertoire d'installation des bibliothèques correcte).Le document "%1" a été modifié. Voulez-vous le fermer quand même ?Les fichiers ont été ouverts dans des fenêtres de texte. Suit la liste des fichiers en question : Les paramètres suivants conditionnent les comportement de R en mode terminal. Il est bon en général de les laisser tels quels.Le nom que vous avez choisi est déjà utilisé ou est incorrect. Renommé en %1L'objet '%1' a été retiré de l'espace de travail ou a été changé de type d'objet, mais il est en cours d'édition. Voulez-vous le restaurer ?L'objet '%1' ne peut pas être ouvert pourédition. Soit il n'existe pas, soit RKWard ne supporte pas encore l'édition de ce type d'objet.Le paquet requis par le moteur ("%1") n'a pas été trouvé dans le dépôt des paquets. Peut-être que le nom du paquet est mal écrit ou que vous devez ajouter des dépôts additionnels à l'aide du bouton "Configurer les dépôts".L'URL que vous essayez d'ouvrir ('%1') n'est pas un fichier local. Voulez-vous ouvrir cet URL dans l'application par défaut ?La mise en page de l'espace de travail (c'est à dire quelle fenêtre de script, donnée, aide sont ouvertes) peut être sauvée (et chargée) dans l'espace de travail R, ou indépendamment de l'espace de travail de R. Lequel préférez vous ?Il n'y a pas de garde-fou empêchant d'enlever des paquets essentiels. Par exemple, le paquet "rkward" peut être enlevé, ce qui empêcherait cette application de fonctionner correctement. Veuillez être prudent lorsque vous déchargez des paquets.Erreur lors de l'ouverture du fichier "%1" : %2Il y a eut une erreur lors du chargement / déchargement du paquet. Lisez ce qui suit pour plus de détails.Une erreur est apparue lors du lancement de ce plugin ('%1'). Référez-vous au message en sortie pour plus de détails.Il y a eu un problème en démarrant R. Les erreurs suivantes se sont produites : TitreSujetDes commentaires utiles et des discussionsEssayez de sauvegarder avec un autre nom de fichierEssai de récupérer les descendants d'un élément invalideTypeChamp typeType :Impossible d'ouvrir le fichier "%1"IllimitéDéchargerSans nomÉlément d'interface sans nomMonterMettre à jourTout rafraîchirMettre à jour la sélectionUsageUsage :Utiliser les boîtes de dialogueUtiliser l'assistantCommandes utilisateurVariableVariable :VariablesProlixité des messages de trace (0-5)VersionEn attente que R se termineEn attente que des commandes R finissent. Pour quitter immédiatement, cliquez sur Cancel (Attention : cela peut entraîner une perte de donnée) Qu'attendre de RKWardQue voulez-vous faire ?Quelles colonnes doivent être apparentées ?Quelles colonnes doivent être apparentes par défaut ?Espace de travailAnalyse du XML '%1' Il apparaît que vous avez une ancienne configuration pour le chemin des greffons. La configuration par défaut a été changé entre la version 0.3.4 et la version 0.3.5. Est ce que la configuration doit être définie au nouveau chemin par défaut (recommandé) ?Vous avez configuré RKWard pour lancer les commandes du script par la console. Cependant, la console est occupée (soit une commande est en cours, ou vous avez commencé à entrer du texte dans la console). Voulez-vous court-circuiter la console pourcette fois ou voulez vous retenter plus tard ?Vous avez crée un nouveau périphérique de fenêtre X11 dans R. Habituellement, RKWard essaie de détecter de telle fenêtre pour prendre leur contrôle, et y ajouter une barre de menu. Pour cette fois, Cependant, RKWard n'a pas pû détecter quelle fenêtre a été crée et ne peut donc pas l'utiliser. Si vous avez crée la fenêtre sur un écran ou affichage X11 différent. Vous pouvez considérer la modification des options ("Affichage"). Si vous pouvez voir la fenêtre X11 sur le même écran que ce message, alors RKWard doit être amélioré. S'il vous plait, veuillez nous contacter à rkward-deval@lists.sourceforge.net avec des détails de votre configuration, nous pourrons ainsi corriger cela dans une prochaine version de RKWard.[Aucun paquet disponible][Aucune mise à jour disponible][Objets][Espace de travail sans nom]ecoch@users.sourceforge.net Frederic.Lehobey@free.fr yjacolin@free.frPierre Ecochard Frédéric Daniel Luc LEHOBEY Yves Jacolintoujours montrer les commandestoujours montrer les résultatsfichier à ouvrirmy.datamontrer les erreursmontrer / monter la fenêtredémarrage de R