Þ•ÇT¹Œ,p;&q; ˜;¦;¯;Â;Ë;Þ; ú; << < ?<M<a<y<<“<©< »<Å< Ö<ã<ö<ü<='=9=B=U=k={=‹=ž=¤=¹=Ö= Ü=æ=õ=>>+><>D> ]>k>t>‹> ’> Ÿ> ©> ·> Å>Ï>é>ÿ>? +?8? I?S?h?}? •? ?©?²?Ä?â?è? ÿ? @@"@2@Q@m@'~@ ¦@1³@å@&ü@ #A/AT5AŠAA©A¹A ÁAËA"ÓAöA úAB B)B.B 5B ABOB dB rB}B”B§BºBÍBÜBãB<öB3C"CC fC pC ~CŠCšC#£CÇCåC D%D5D1PD#‚D#¦DÊD@êD+EAETE]E2qE8¤EAÝE(F'HFHpF1¹F1ëFG4GFG\G>qG°G µGÀG ÉG×GæG2H$5H)ZH%„H)ªH>ÔH II9I=I0XI‰I ¦I ´IÂIÉIÛIíI JJ"0JSJdJ„J•J©J²JÊJ ÒJàJòJ KK+K=K\K|KƒKA¡K8ãK L 'L 4L?L SL ]L kL xL/‚L²LºL.ÉL(øL !M /MU"`UnƒU òU V V V*V)?V iV vV V‹VQ©VûV W*W2W9W=WDW dWnWvWW§W ­W·W&ÀWçWXX 'X4X CXMXgX‡X‹X¢X »XÉX"ÐXóX úXYY+Y:Y?XY˜Y³YÃY)àYW ZbZjZzZ ˜Z¹ZÎZÖZÙZÝZâZ þZ [$[,[ 5[C[d[[À[%Ó[ù[ \\/\A\G\1a\3“\ Ç\ Ô\á\ò\ ú\ ]] ] $] 0]<]Q] f] t] ‚]]#§] Ë]Õ]Û]ê] ò]ý]^ ^^ 9^D^]^s^ˆ^ ‘^^ ½^È^×^í^____ _(_:_ Q_^_ u_"‚_4¥_ Ú_ç_ ù_+` 3`>`R`!g`‰`§`½`Ô`ç`ý` aaa 0aQamaŒa œa:½aøab#b 3b=b MbXb vb—b°bÉbàb÷b3cIc*_cŠcc ®c!Ïc)ñcd$d 7d Dd,Rdd'“d»dØd!éd eee*eFe_e ve €eŠe ¦e³e#Êe2îe!f3fFf0Vf1‡f¹f Ífîfg8gAOg‘gšg¢gªg¼gÛgîgh h(h.h 5h@h Oh ]h ihvhzh‚h‰hžh­hµhºh#ÊhDîh 3iBTi—iži ¹iÆi]×i5jš>j…Ùj‰_k`ékJlalxll£l¹lÌl Òl Ül ælñlølm!m4m+Imum …m m ™m¤m¬mÚÀm,›nœÈnoeo£ÕoYypôÓprÈq‡;rÃrÒr âr îr ûr ss s&s,s 1s =sHs Ns [s fsrsxsˆs s ˜s¢s ³s¿sÏsßsîs östttt /t 9tCtTt etrtƒt ‰t“t›t¤t ©t³t ¹tÆt ËtÖt Þtët ïtútuu u u"u 3u >uKuSuZu luxuu žu¬u½uÏuãuôuv vv !v/v 8vFv MvXv _vjvovtv{vv…v Œv–vv ¦v ±v ¾v ÉvÓv×v êvøvww ww w)w 2w ?wLw Uw_w fwqwww†wŒw“w™w ¢w¯wDÆwƒ xCxbÓxÃ6yŽúy‰za˜zaúzl\{É{Ú{ë{– |¡| ¨|Bµ|/ø}(~8~A~V~_~#~~ ¢~¯~¸~È~å~õ~ !2:O _i {‰š¢¹Ðçð€€/€C€V€_€q€‹€ ’€ ž€¬€À€Ñ€é€ý€ 0:O V dnƒ ”ž¸Ñãÿ‚ ‚+‚B‚Y‚ v‚ „‚ Ž‚˜‚©‚ǂ͂â‚ö‚ü‚ ƒ*ƒ"Hƒkƒ-‹ƒ¹ƒ5σ„%„B„J„aR„´„¼„ׄç„ ï„ù„;…D…H…N…&U…|…„……¤…¶… Ê… ×…ã…ù… ††/†>†G†>\†›†"ª†͆ æ†ô†‡‡!‡%@‡%f‡Œ‡&•‡¼‡1Ö‡%ˆ.ˆ NˆBoˆ²ˆȈ Þˆèˆ:üˆ:7‰@r‰1³‰6å‰PŠ9mŠ:§ŠâŠüŠ‹ -‹BN‹‘‹ ˜‹ ¦‹±‹Ä‹Ó‹6í‹%$Œ(JŒ)sŒ1ŒQÏŒ !1.`i,ƒ&° × åóú Ž" ŽCŽRŽ)fŽŽŸŽ½ŽÍŽ âŽìŽ  +ARdz!™»ÃRáJ4  ‰–#¥ É Ö ãð/ù)‘0‘0E‘6v‘­‘‘#Õ‘ù‘+’ >’J’S’X’p’v’2“’Æ’Î’ß’ð’ ù’““1“!E“-g“•“°“ Í“ד ç“ò“ú“+”<”M”_” q”|”#’”/¶”)æ”&•&7•)^•)ˆ•²•5Ê•5–6–=–F– N– X–f–o–#v–2š–3Í–— —+—>—E—]—.n—6—Ô—6æ—2˜,P˜}˜˜¥˜·˜$¾˜ã˜é˜û˜™ ™™™™|&™$£™$È™"í™"š3š;šCšSš1lš.žš Íš*Ûš+›Ž2›Á›ЛÙ› ê›÷›( œ 3œ ?œ IœUœcoœÓœ$æœ  *(S[c€š ¡ ¬4¶$ëž%ž>žQž bžnž!‹ž­ž´žΞéž øž+Ÿ.Ÿ5ŸEŸYŸpŸŸ?žŸÞŸðŸ & _D ¤ « Ç æ ¡¡¡ "¡,¡-2¡ `¡m¡ˆ¡¡—¡¦¡i¿¡)¢*=¢h¢|¢¢¦¢·¢$½¢6â¢:£T£d£t£ Œ£ —£¥£ ´£ ¿£Í£Ü£ï£¤¤ 2¤ ?¤L¤(c¤Œ¤•¤ž¤±¤ ¹¤ĤͤÓ¤å¤ ¥¥)¥?¥ ^¥ h¥ u¥ –¥¢¥³¥È¥Ý¥ä¥ê¥ ñ¥ ý¥ ¦*¦ F¦T¦o¦,ƒ¦;°¦ì¦§§=-§k§{§š§&·§-Þ§ ¨ (¨I¨]¨u¨{¨„¨–¨.¬¨Û¨ô¨ ©%'©JM©˜©·©É© Ú©ç©ú©( ª"4ªWª!qª“ª­ªɪ?éª)«2C«v«’«©«!È«(ê« ¬¬5¬E¬.V¬…¬-›¬"ɬì¬(ÿ¬(­1­:­L­l­ˆ­ ¤­±­­ß­ï­' ®72®j®€®—®=©®<ç®$¯%<¯b¯y¯7”¯B̯ °°$°-°B°\°p°Œ°«°Á°Ȱ аÛ° ê° ø° ±±±±'±=±N±V±\±k±B‹±α=ë± )² 4²U²d²ow² ç²»ò²®³Ž<´gË´3µLµeµµ™µ±µʵ е Úµ æµ ñµ"ûµ¶0¶F¶+\¶ˆ¶ š¶ ¤¶ ®¶¹¶¿¶ãÕ¶5¹·™ï·z‰¸º¹a¿¹!º‡%»œ­»J¼[¼ j¼x¼ ‡¼•¼ œ¼ ©¼³¼¹¼¾¼ μؼ ß¼ é¼õ¼½ ½½ $½ 1½>½Q½a½u½н𽡽 ³½À½ ɽÖ½ê½ó½¾¾)¾ 8¾F¾J¾R¾X¾h¾p¾u¾{¾޾ ”¾¡¾ ©¾¶¾º¾˾Ô¾Ú¾ ã¾ î¾ú¾ ¿¿*¿2¿ ;¿ H¿S¿ h¿s¿‚¿–¿©¿¿¿οå¿í¿ ü¿ ÀÀ(À9ÀAÀUÀ ^ÀkÀpÀwÀ|À…ÀÀ ”À ¢À °À ½ÀÊÀ ÚÀ èÀòÀ Á ÁÁ Á'Á 0Á:Á?Á HÁSÁbÁsÁ |Á†ÁŽÁŸÁ¥Á¸Á¿ÁÈÁÍÁ ÖÁãÁUüÁ•RÂUèÂk>ùªÃ»dÄ Å_4Å_”ÅôÅvÆ‰Æ ™Æ»ºÆvÇ~Ç?LÌ¢Åë±”^ä‘ÓI¢¯$<g¦IÕPcih¦P­Î}§’µŽDî<üº„%27~²m¢§kqRO—:©F‚çÒ ŸÅÍn8­Ý˜ÃÇ Ñýa늡 o'íømwZbwñœ¥“ãv¯ãFDŒÁ¸"0xx¨ÚšG⣊"ôŸXˆÿ]{ åz}l„â.ÿK´·¹Œ7jß ¬°ǾÆJ,ƒ…uµLUÆ>¹|OŸ# œ5ÇÚMA³·¶v½—/þIØ9~•] %óÃr0ªy›nk‹û ™+-“l}TO2LBWE|«éîmX2(zêÉ®A!tp,Ä`fÂ@ìNJf‚;÷׬„¿¯ É{ÕJ$U[šK°bhø>.Ô™u)o6êdHaV[ž0jÝ*•uÅ›q£9i Ûü'òs5g.,;§…WÃy¹Q‰8?Ĉ´¾1¬?Ê@ --Cè‘Mï¾÷=tò–ÞTúöiƒQ\­‰rGÙw€64s߸ðY_ÖpàÀq‚ö)˜pz#CS:Š€À Í»¼=E†ºû!€çf)ºs¨1ÈlÀ’:ZoÈ è>_«c¥U˜Á|(@úYV+½{9 ³×‹Ô†³’©EáM%&Ї;Z¿N”¡«¤óبx²®3#=\¦·®‰3•S©1£‘+rcg±¿_Ñ&æKHÖƒ5(ÞÜX²QŒ4h… ¥ÂSFË4< í*]»RNR*¡D¼ $Â/vdõy~^ñ¶ÆW™–à¤ðkeܽËH‡Gž3ž“±¤»8A›ÏùV¶"nªdÌ–!  ^PÄŽeBjätô\7œ‡ æYÙõµå6' BCªéŽ‹З/þùeÏÁT¸Î¼bÓ&aˆ[´`ÛìÒ`áʰý† << Expression too long to display! >> << Unfold >>&Algebra&Apply to list ...&Apropos&Batch file Ctrl-B&Boundary value problem ...&Bug report&Calculus&Canonical form&Characteristic polynomial ...&Clear memory&Combine factorials&Complex simplification&Continued fraction&Copy&Definite integration&Delete selection&Demoivre&Describe Ctrl-H&Determinant&Differentiate ...&Edit&Edit input Ctrl-E&Eliminate variable ...&Enter matrix ...&Example&Expand expression&Expand trigonometric&Exponentialize&Export to HTML&Factor expression&File&Generate matrix ...&Greatest common divisor ...&Help&Input F7&Integrate ...&Interrupt Ctrl-G&Invert matrix&Load package Ctrl-L&Map to list ...&Maxima&Modulus computation ...&Monitor file&Numeric&Numerical integration&Nusum&Open Ctrl-O&Plotting&Power series&Print Ctrl-P&Rational&Re-evaluate input Ctrl-R&Reduce trigonometric&Restart maxima&Roots of polynomial (real)&Save Ctrl-S&Section Ctrl-F6&Simplify&Simplify expression&Simplify factorials&Simplify trigonometric&Solve ...&Special&Text F6&Transpose matrix&Trigonometric simplification&pm3d(Use default language)A&t value ...AboutAbout wxMaximaAd&joint matrixAdd a directory to search pathAdd algebraic e&quality ...Add dir to path:Add equality to the rational simplifierAdd to &pathAdditional parameters for maxima (e.g. -l clisp).Additional parameters:Adjustment for the size of greek font.Adjustment:All|*All|*|Maxima package (*.mac)|*.mac|Demo file (*.dem)|*.dem|Lisp file (*.lisp)|*.lispApplyApply function to a listApply function:AproposAt point:AtvalueAutoload a file when it is updatedBC2BackgroundBasicBat files (*.bat)|*.bat|All|*BoldBrowseBuild &infoButton panel:C&hange variable ...C&lear screenC&onfigureCalculate &product ...Calculate modulus:Calculate productsCalculate su&m ...Calculate sumsCancelChange &2d displayChange the 2d display algorithm used to display math output.Change variableChange variable in integral or sumChar polyChar poly of:Choose fontClose document?Columns:Combine factorials in an expressionComma separated x coordinatesComma separated y coordinatesComment outCompute continued fraction of a valueCompute the adjoint maxrixCompute the characteristic polynomial of a matrixCompute the determinant of a matrixCompute the greatest common divisorCompute the inverse of a matrixCompute the least common multiple (do load(functs) before using)Configuration warningConfigure wxMaximaConstantContract logarithmsConver trigonometric functions to exponential formConvert binomials, beta and gamma function to factorialsConvert binomials, factorials and beta function to gamma functionConvert complex expression to polar formConvert complex expression to rect formConvert exponential function of imaginary argument to trigonometric formConvert logarithm of product to sum of logarithmsConvert sum of logarithms to logarithm of productConvert to &factorialsConvert to &gammaConvert to &polarformConvert to &rectformConvert trigonometric expression to canonical quasilinear formCopyCopy &textCopy TeXCopy as imageCopy selectionCopy selection from consoleCopy selection from console (including linebreaks)Copy selection from console as imageCopy selection from console in TeX formatCopy selection from console to a fileCopy selection from console to input lineCopy selection to clipboard when selection is made in console.Copy textCopy to clipboard on selectCutCut selection from consoleDecompose rational function to partial fractionsDecrease fontsize in consoleDefault font:Default port:DeleteDelete a functionDelete a variableDelete all values from memoryDelete f&unctionDelete function(s):Delete selected input/output groupDelete selectionDelete the contents of console.Delete v&ariableDelete variable(s):DescribeDi&vide polynomials ...Diff...DifferentiateDifferentiate ...Differentiate expressionDiscrete plotDisplay Te&X formDisplay algorithmDisplay expression in TeX formDisplay time used for executionDivideDivide numbers or polynomialsDocument not saved! Close current document and lose all changes?Document not saved! Quit wxMaxima and lose all changes?E&quationsE&xit Ctrl-QEdit inputEdit selected inputEdit textEige&nvectorsEigen&valuesEliminateEliminate a variable from a system of equationsEnglishEnter a matrixEnter an equation for rational simplification:Enter comma separated list of variables.Enter commandEnter matrixEnter new plot format:Enter new precision:Enter the path to the maxima executable.Equation %d:Equation:ErrorError opening fileError!Evaluate &noun formsEvaluate all noun forms in expressionExampleExample textExit wxMaximaExpandExpand (tr)Expand an expressionExpand expressionExpand logarithmsExpand trigonometric expressionExport console output to HTML fileExport to HTML fileExporting to HTML failed!ExpressionExpression(s):Expression:FactorFactor an expressionFactor an expression in Gaussian numbersFactor complexFactor expressionFactorials and &gammaFatal errorFind &limit ...Find a limit of an expressionFind a root of an equation on an intervalFind all roots of a polynomialFind eigenvalues of a matrixFind eigenvectors of a matrixFind real roots of a polynomialFixed font in text controlsFont used for display in console.Font used for displaying greek characters in console.Font used for displaying unicode glyphs in console.FontsFormat:FrenchFrom array:From equations:FullFunctionFunctions for complex simplificationFunctions for simplifying factorials and gamma functionFunctions for simplifying trigonometric expressionsGCDGenerate MatrixGenerate a matrix from a 2-dimensional arrayGermanGet &imaginary partGet &series ...Get Laplace transformation of an expressionGet inverse Laplace transformation of an expressionGet real p&artGet the Taylor or power series of expressionGet the imaginary part of complex expressionGet the real part of complex expressionGo to input F4Go to output window F3Greek constantsGrid:HTML file (*.html)|*.html|All|*HelpHidden groupsHighlightHungarianI&nsertIC1IC2INPUT:If you want to input more than one line at a time, use the 'Multiline input' button at the right of the input line.Increase fontsize in consoleInfo about maxima buildInitial value problem (&1) ...Initial value problem (&2) ...InputInsertInsert inputInsert input groupInsert new input before selected inputInsert section before selected inputInsert textInsert text before selected inputInsert title before selected inputInstead of typing a long pathname of a file to input line, you can select that file using 'File->Select file'.Integral/sum:IntegrateIntegrate (risch)Integrate ...Integrate expressionIntegrate expression with Risch algorithmIntegrate...Integrate:InterruptInterrupt current computationInvalid entry for maxima program. Please enter the path to maxima program again.Inverse LaplaceInverse Laplace t&ransform ...ItalianItalicLCMLabelsLanguage used for wxMaxima GUI.Language:LaplaceLaplace &transform ...Least common multiple ...LimitLimit of:Limit...Load a maxima file using batch commandLoad a maxima package fileLong input Ctrl-IMa&p to matrix ...Main promptsMake &list ...Make listMake list from expressionMake substitution in expressionMapMap function to a listMap function to a matrixMap function:Map...Match parenthesis in text controlsMatrixMatrix mapMaxima &help F1Maxima is calculatingMaxima optionsMaxima package (*.mac)|*.mac|Maxima package (*.mac)|*.mac|Lisp package (*.lisp)|*.lisp|All|*Maxima process terminated.Maxima program:Maxima session (*.wxm)|*.wxmMaxima started. Waiting for connection...Maxima uses ':' to set values ('a : 3;') and ':=' to define functions ('f(x) := x^2;').ModulusMultiline inputNot a valid matrix dimension!Not a valid number of equations!Number of equations:NumbersOKOffOpenOpen multiline input dialogOpen sessionOpen session from a fileOptionsOptions:Other promptsP&ade approximation ...PNG image (*.png)|*.png|JPEG image (*.jpg)|*.jpg|Windows bitmap (*.bmp)|*.bmp|X pixmap (*.xpm)|*.xpmPade approximationPade approximation of a Taylor seriesParametric plotParsing outputPartial &fractions ...Partial fractionsPastePaste text from clipboardPlease configure wxMaxima with 'Edit->Configure'.Please restart wxMaxima for changes to take effect!Plot &2d ...Plot &3d ...Plot &format ...Plot 2DPlot 2D...Plot 2d ...Plot 3DPlot 3D...Plot 3d ...Plot formatPlot in 2 dimensionsPlot in 3 dimensionsPlot to file:Polynomial 1:Polynomial 2:Portuguese (Brazilian)Postscript file (*.eps)|*.eps|All|*PrecisionPrintPrint documentProductProduct...Product:Quit?Re-evaluate inputRe-evaluate selected inputRead &fileRead session from a fileReading maxima outputReady for user inputRectformReduce (tr)Reduce trigonometric expressionReport bugRestart maximaRisch integration ...Roots of &polynomialRows:RussianSaveSave asSave imageSave plot to fileSave selection to fileSave sessionSave session to a fileSave to fileSave wxMaxima window size/positionSave wxMaxima window size/position between sessions.Select &fileSelect a constantSelect a fileSelect a file (copy filename to input line)Select allSelect file to openSelect last input F2Select last input in the console!Select math display algorithmSelect maxima programSelect package to loadSelection to imageSelection to input F5SeriesSeries...Server startedSet &precision ...Set fixed font in text controls.Set focus to the input lineSet focus to the output windowSet plot formatSet the floating point precisionSetup atvalues for solving ODE with Laplace transformationSetup modulus computationShow &definitionShow &functionsShow &tipShow &variablesShow a tipShow all commands similar to:Show an example for the command:Show an example of usageShow commands similar toShow defined functionsShow defined variablesShow definition of a functionShow initial header with maxima system information.Show long expressionsShow long expressions in wxMaxima console.Show maxima headerShow maxima helpShow the definition of function:Show the description of a commandShow the description of command/variable:SimplifySimplify &radicalsSimplify (r)Simplify (tr)Simplify an expression containing factorialsSimplify expressionSimplify expression containing radicalsSimplify rational expressionSimplify the sumSimplify trigonometric expressionSolution:SolveSolve &ODE ...Solve &algebraic system ...Solve &linear system ...Solve &numerically ...Solve ...Solve ODESolve ODE with Lapla&ce ...Solve ODE...Solve algebraic systemSolve algebraic system of equationsSolve boundary value problem for second degree ODESolve equation(s)Solve equation(s):Solve equation:Solve initial value problem for first degree ODESolve initial value problem for second degree ODESolve linear systemSolve linear system of equationsSolve numericallySolve numerically ...Solve ordinary differential equation of maximum degree 2Solve ordinary differential equations with Laplace transformationSolve...SpanishSpecialSpecial constantsStarting maxima process failedStarting maxima...Starting server failedStarting server on port %dStringsStyleStylesSubstituteSubstitute ...Substitute...Substitute:SubstitutionSumSum of:Sum...T&itle Ctrl-Shift-F6Taylor series:TellratTextText backgroundThe bigfloat value of an expressionThe default port used for communication between Maxima and wxMaxima.The float value of an expressionThere was an error in generated XML! Please report this as a bug.Ticks:Tips not available, sorry!To &bigfloatTo &float Ctrl-FTo enter a matrix A, type 'A : ' to input line and select 'Algebra->Enter matrix' from menus.To floatTo plot in polar coordinates, select 'set polar' in the Options entry for Plot2d dialog. You can also plot in spherical and cylindrical coordinates in 3D.To put parenthesis around an expression you previously typed into the input line, select the expression with mouse and then type '('.To repeat a long command you previously entered in the input line, type in the first few letters to the input line and then pres tab key.To save the size and position of wxMaxima windows between session, use 'Edit->Configure' dialog.Toggle &algebraic flagToggle &numeric outputToggle &time displayToggle algebraic flagToggle numeric outputTranspose a matrixType:UkrainianUncommentUnderlinedUnfoldUnfold all folded groupsUnicode glyphs:Use &Taylor seriesUse Gosper algorithmUse greek font to display greek characters.Use greek font:Variable:VariablesVariables:WarningWelcome to wxMaximaWhen applying functions with one argument from menus, the default argument is '%'. To apply the function to some other value, enter it into the input line. You can also select a previous (sub)expression for this value.Write matching parenthesis in text controls.You can access the last output using the variable '%'. You can access the output of previous commands using variables '%on' where n is the number of output.You can delete output/input group if you select the input label and choose 'Edit->Delete selection' from menus.You can hide the output by clicking on the output label. Clicking on the input label hides input and output. Clicking on the label again, shows hidden expressions.You can load a file into maxima by dragging it from a file browser to the console window.You can load files into maxima if you drop them on the console window. You can select a custom function for loading your file. If your custom function is 'A:read_matrix(%file%, csv)', then %file% will be replaced with the filename of your file.You can select the output of maxima in wxMaxima console with mouse and copy it to the clipboard with 'Edit->copy'.You can use the maxima tex command to print the expression in TeX form. Then you can copy it to text editor to include it in you paper.Zoom &in Alt-IZoom ou&t Alt-O[ unsaved ][ unsaved* ]antisymmetricaquamarinearound:at point:blackblueblue violetboth sidesbrownby variable:cadet bluechange var:coralcornflower bluecyandark greendark greydark olive greendark orchiddark slate bluedark slate greydark turquoisedefaultdenom deg:depth:diagonaldim greyeliminate variables:equation:firebrickfor function(s):for variable(s):forest greenfrom expression:from:function:generalgoes to:goldgoldenrodgreengreen yellowgreyhas value:height:in variable:in:indian redinlinekhakileftlight bluelight greylight steel bluelime greenlower bound:magentamaroonmedium aquamarinemedium bluemedium forrest greenmedium goldenrodmedium orchidmedium sea greenmedium slate bluemedium spring greenmedium turquoisemedium violet redmethod:midnight bluenavynew variable:num deg:old variable:orangeorange redorchidpale greenpinkplumpurpleredrightsalmonsea greensiennasky blueslate bluespring greensteel bluesymmetrictanthe derivative is:the value is:thistletimes:to list:to matrix:to:turquoiseuntitleduntitled.wxmupper bound:variablevariable:violetviolet redwheatwhen variable:whitewidth:with:wxMaximawxMaxima %s wxMaxima configurationwxMaxima could not find help files. Please check your installation.wxMaxima could not find maxima! Please configure wxMaxima with 'Edit->Configure'. Then start maxima with 'Maxima->Restart maxima'.wxMaxima could not find tip files. Please check your installation.wxMaxima could not start the server. Please check you have network support enabled and try again!wxMaxima dialogs set default values for inputs entries, one of which is '%'. To change this argument to some other value, enter it to the input line or select an expression in the console window.wxMaxima has nice plot dialogs. If you want to modify previous plot commands, access them using command history and then push the plot button.wxMaxima inputwxMaxima is a graphical user interface for the computer algebra system Maxima based on wxWidgets.wxMaxima is a graphical user interface for the computer algebra system Maxima based on wxWidgets.wxMaxima is a wxWidgets interface for the computer algebra system MAXIMA. Version: %s. License: GPL. %s %swxMaxima optionswxMaxima sessionwxMaxima session (*.wxm)|*.wxmwxMaxima's input line has command history available using up and down keys and command completion based on previous input available using the tab key.yellowyellow greenProject-Id-Version: wxMaxima Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-09-10 10:16+0200 PO-Revision-Date: 2007-07-16 11:36-0300 Last-Translator: Eduardo M Kalinowski Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit << Expressão longa demais para ser exibida! >><< Desdobrar >>Á_lgebra&Aplicar a lista ...&Apropos&Carregar arquivo batch Ctrl-BProblema de valor de &fronteira ...Relatar &bug&CálculoForma &canônicaPolinômio característico ...&Limpar memória&Combinar fatoriaisSimplificação &complexaFração &contínua&CopiarIntegração &definida&Apagar seleção&Demoivre&Descrever Ctrl-H&Determinante&Diferenciar ...&Editar&Editar entrada Ctrl-E&Eliminar variável ...&Introduzir matriz ...&Exemplo&Expandir expressão&Expandir trigonométricas&Exponencializar&Exportar para HTML&Fatorar expressão&Arquivo&Gerar matriz ...Máximo &divisor comum ...Aj_uda&Entrada F7&Integrar ...&Interromper Ctrl-GInver&ter matriz&Carregar pacote Ctrl-L&Mapear a lista ...&MaximaCálculo com &módulo ...&Monitorar arquivo&NuméricoIntegração &numérica&Nusum&Abrir Ctrl-O&GráficosSéries de &potências&Imprimir Ctrl-P&Racional&Reavaliar entrada Ctrl-R&Reduzir trigonométricas&Reiniciar maxima&Raízes do polinômio (real)&Salvar Ctrl-S&Sessão Ctrl-F6&Simplificar&Simplificar expressão&Simplificar fatoriais&Simplificar trigonométricas&Resolver ...E&special&Texto F6&Transpor matrizSimplificação &trigonométrica&pm3d(Usar idioma padrão)Valor no pon&to ...SobreSobre o wxMaximaMatriz ad&juntaAdicionar um diretório ao caminho de buscaAdicionar &igualdade algébrica ...Adicionar diretório ao caminho:Adicionar igualdade ao simplificador racionalAdicionar ao &caminhoParâmetros adicionais para o maxima (p.ex. -l clisp).Parâmetros adicionais:Ajuste para o tamanho da fonte grega.Ajuste:Todos|*Todos|*|Pacote maxima (*.mac)|*.mac|Arquivo de exemplo (*.dem)|*.dem|Arquivo Lisp (*.lisp)|*.lispAplicarAplicar função a uma listaAplicar função:AproposNo ponto:Valor no pontoCarregar automaticamente um arquivo quando ele é atualizadoCC2FundoBásicoArquivos de lote (*.bat)|*.bat|Todos|*NegritoProcurar&Informações da versãoPainel de botões:&Mudar variável ...&Limpar telaC&onfigurarCalcular &produto ...Calcular módulo:Calcular produtosCalcular &soma ...Calcular somasCancelarAlterar exibição &2dAlterar a algoritmo de exibição 2d usado para mostrar a saída.Mudar variávelMudar variável em integral ou somaPolinômio característicoPolinômio de:Escolher fonteFechar documento?Colunas:Combinar fatoriais numa expressãoCoordenadas x separadas por vírgulas.Coordenadas y separadas por vírgulas.ComentarCalcular a fração contínua de um valorCalcular a matriz adjuntaCalcular o polinômio característico de uma matrizCalcular o determinante de uma matrizCalcular o máximo divisor comumCalcular a inversa de uma matrizCalcular o mínimo múltiplo comum (faça load(functs) antes de usar)Aviso da configuraçãoConfigurar o wxMaximaConstanteContrair logaritmosConverter funções trigonométricas para a forma exponencialConverter binômios e as funções beta e gama para fatoriaisConverter binômios, fatoriais e a função beta para a função gamaConverter expressões complexas para a forma polarConverter expressões complexas para a forma retangularConverter função exponencial de argumento imaginário para a forma trigonométricaConverter logaritmo de um produto para soma de logaritmosConverter soma de logaritmos para logaritmos de um produtoConverter para &fatoriaisConverter para &gamaConverter para forma &polarConverter para forma &retangularConverter expressão trigonométrica para forma canônica quasilinearCopiarCopiar &textoCopiar TeXCopiar como imagemCopiar seleçãoCopiar seleção do consoleCopiar seleção do console (incluindo quebras de linha)Copiar seleção do console como imagemCopiar seleção do console no formato TeXCopiar seleção do console para um arquivoCopiar seleção do console para a linha de entradaCopiar seleção para a área de transferência quando algo é selecionado no console.Copiar textoCopiar para a área de transferência ao selecionarRecortarCopiar seleção do consoleDecompor função racional em frações parciaisDiminuir o tamanho da fonte do consoleFonte padrão:Porta padrão:ApagarApagar uma funçãoApagar uma variávelApagar todos os valores da memóriaApagar f&unçãoApagar função(ões):Apagar grupo selecionado de entrada/saídaApagar seleçãoApagar o conteúdo do console.Apagar variávelApagar variável(is):DescreverDi&vidir polinômios ...Derivar...DiferenciarDiferenciar ...Diferenciar expressãoGráfico discretoMostar forma Te&XAlgoritmo de exibiçãoMostar expressão na forma Te&XMostrar tempo usado para execuçãoDividirDividir números ou polinômiosDocumento não foi salvo! Fechar o documento atual e perder todas as modificações?Documento não foi salvo! Sair do wxMaxima e perder todas as modificações?E&quaçõesSai&r Ctrl-QEditar entradaEditar grupo selecionado de entradaEditar textoAutov&etoresAuto&valoresEliminarEliminar uma variável de um sistema de equaçõesInglêsIntroduza uma matrizInforme uma equação para simplificação racional:Informa uma lista de variáveis separadas por vírgulas.Introduza um comandoInforme uma matrizInforme novo formato para gráficos:Informe a nova precisão:Informe o caminho para o executável maxima.Equação %d:Equação:ErroErro ao abrir o arquivoErro!Avaliar formas substa&ntivasAvaliar todas as formas substa&ntivas na expressãoExemploTexto de exemploSair do wxMaximaExpandirExpandir (tr)Expandir uma expressãoExpandir expressãoExpandir logaritmosExpandir expressão trigonométricaExportar saída do console para o formato HTMLExportar para arquivo HTMLExportação para HTML falhou!ExpressãoExpressão(ões):Expressão:FatorarFatorar uma expressãoFatorar uma expressão em números gaussianosFatorar complexoFatorar expressãoFatoriais e &gamaErro fatalEncontrar &limite ...Encontrar o limite de uma expressãoEncontrar uma raíz de uma equação num intervaloEncontrar todas as raízes de um polinômioEncontrar os autovalores de uma matrizEncontrar os autovetores de uma matrizEncontrar as raízes reais de um polinômioFonte monoespaçada nos controles de textoFonte usada no console.Fonte usada para exibir caracteres gregos no console.Fonte usada para mostrar símbolos unicode no console.FontesFormato:FrancêsDa array:Das equações:CompletoFunçãoFunções para simplificação complexaFunções para simplificar fatoriais e a função gamaFunções para simplificar expressões trigonométricasMDCGerar matrizGerar uma matriz de uma array bidimensionalAlemãoObter parte &imagináriaO&bter série ...Obter transformada de Laplace de uma expressãoObter transformada inversa de Laplace de uma expressãoObter parte &realObter série de Taylor ou de potências de uma expressãoObter a parte imaginária de uma expressão complexaObter a parte eral de uma expressão complexaIr à entrada F4Ir à janela de saída F3Constantes gregasGrade:Arquivo HTML (*.html)|*.html|Todos|*AjudaGrupos escondidosDestaqueHúngaroI&nserirCI1CI2ENTRADA:Se você deseja entrar mais de uma linha de uma vez, use o botão 'Entrada de múltiplas linhas' à direita da linha de entrada.Aumentar tamanho da fonte no consoleInformações sobre a versão do maximaProblema de valor inicial (&1) ...Problema de valor inicial (&2) ...EntradaInserirInserir entradaInserir grupo de entradaInserir nova entrada antes da entrada selecionadaInserir a seleção antes da entrada selecionadaInserir textoInserir texto antes da entrada selecionadaInserir título antes da entrada selecionadaAo invés de digitar um caminho longo para um arquivo na linha de entrada, você pode selecionar o arquivo usando 'Arquivo->Selecionar arquivo'.Integral/soma:IntegrarIntegrar (risch)Integrar ...Integrar expressãoIntegrar expressão com o algoritmo RischIntegrar...Integrar:InterromperInterromper cálculo atualEntrada inválida para o programa maxima. Por favor informe o caminho do programa maxima novamente.Inversa de LaplaceT&ransformada inversa de Laplace ...ItalianoItálicoMMCRótulosIdioma usada para a interface do wxMaxima.Idioma:Laplace&Transformada de Laplace ...Mínimo múltiplo comum ...LimiteLimite de:Limite...Carregar um arquivo do maxima usando o comando batchCarregar um arquivo de pacote maximaEntrada longa Ctrl-IMa&pear a uma matriz ...Prompts principaisCriar &lista ...Criar listaCriar lista de uma expressãoFazer substituição numa expressãoMapearMapear função a uma listaMapear função a uma matrizMapear função:Mapear...Parêntesis aos pares nos controles de textoMatrizMapear a matriz&Ajuda do Maxima F1Maxima está calculandoOpções do MaximaPacote Maxima (*.mac)|*.wxm|Pacote Maxima (*.mac)|*.mac|Pacote Lisp (*.lisp)|*.lisp|Todos|*Maxima terminado.Programa Maxima:Sessão Maxima (*.wxm)|*.wxmMaxima iniciado. Aguardando conexão...O Maxima usa ':' para atribuir valores ('a : 3;') e ':=' para definir funções ('f(x) := x^2;').MóduloEntrada de múltiplas linhasDimensão inválida para matriz!Número de equações inválido!Número de equações:NúmerosOKDesligadoAbrirAbrir janela para entrada de múltiplas linhasAbrir sessãoAbrir sessão de um arquivoOpçõesOpções:Outros promptsAproximação de P&adé ...Imagem PNG (*.png)|*.png|Imagem JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap do Windows (*.bmp)|*.bmp|Pixmap X (*.xpm)|*.xpmAproximação de PadéAproximação de Padé de uma série de TaylorGráfico paramétricoInterpretando saída&Frações parciais ...Frações parciaisColarColar texto da área de transferênciaQueira configurar o wxMaxima com 'Editar->Configurar'.Queira reiniciar o wxMaxima para as mudanças terem efeito!Gráfico &2d ...Gráfico &3d ...&Formato do gráfico ...Gráfico 2DGráfico 2D...Gráfico 2d ...Gráfico 3DGráfico 3D...Gráfico 3d ...Formato do gráficoGráfico bidimensionalGráfico tridimensionalGráfico para arquivo:Polinômio 1:Polinômio 2:Português (Brasileiro)Arquivo Postscript (*.eps)|*.eps|Todos|*PrecisãoImprimirImprimir documentoProdutoProduto...Produto:Sair?Reavaliar entradaReavaliar entrada selecionada&Ler arquivoLer sessão de um arquivoLendo saída do maximaPronto para entrada do usuárioForma retReduzir (tr)Reduzir expressão trigonométricaRelatar bugReiniciar MaximaIntegração Risch ...Raízes de &polinômioLinas:RussoSalvarSalvar comoSalvar imagemSalvar gráfico para um arquivoSalvar seleção para arquivoSalvar sessãoSalvar sessão para arquivoSalvar para arquivoSalvar posição/tamanho da janela do wxMaximaSalvar posição/tamanho da janela do wxMaxima entre sessões.S&elecionar arquivoSelecione uma constanteSelecione um arquivoSelecione um arquivo (copiar caminho para a linha de entrada)Selecionar tudoSelecione o arquivo para abrirSelecionar última entrada F2Selecione a última entrada no console!Selecione o algoritmo de exibição de fórmulasSelecione o programa MaximaSelecione o pacote para carregarSeleção para imagemSeleção para entrada F5SérieSérie...Servidor iniciadoAjustar &precisão ...Usa fonte monoespaçada nos controles de texto.Focar a linha de entradaFocar a janela de saídaAjustar formato do gráficoAjustar a precisão de ponto flutuanteConfigurar valores em pontos para resolver EDO com transformada de LaplaceConfigurar cálculos com móduloMostar &definiçãoMostrar &funções&Mostar dicaMostrar &variáveisMostrar uma dicaMostrar todos os comandos semelhantes a:Mostrar um exemplo para o comando:Mostrar um exemplo de usoMostrar os comandos semelhantes aMostrar funções definidasMostrar variáveis definidasMostrar definição de uma funçãoMostrar cabeçalho inicial com informações de sistema do maxima.Mostrar expressões longasMostrar expressões grandes no console do wxMaxima.Mostrar cabeçalho do maximaMostrar help do maximaMostrar a definição da função:Mostrar a descrição de um comandoMostrar a descrição do comando/variável:SimplificarSimplificar &radicaisSimplificar (r)Simplificar (tr)Simplificar uma expressão envolvendo fatoriaisSimplificar expressãoSimplificar uma expressão envolvendo radicaisSimplificar uma expressão racionalSimplificar a somaSimplificar uma expressão trigonométricaSolução:ResolverResolver ED&O ...Resolver sistema &algébrico ...Resolver sistema &linear...Resolver &numericamente ...Resolver ...Resolver EDO ...Resolver EDO com Laplace ...Resolver EDO...Resolver sistema algébricoResolver sistema de equações algébricasResolver problema de contorno para EDO de segunda ordemResolver equação(ões)Resolver equação(ões):Resolver equação:Resolver problema de valor inicial para EDO de primeira ordemResolver problema de valor inicial para EDO de segunda ordemResolver sistema linearResolver sistema de equações linearesResolver numericamenteResolver numericamente ...Resolver equação diferencial ordinário de grau máximo 2Resolver equação diferencial ordinário com transformada de LaplaceResolver...EspanholEspecialConstantes especiaisFalha ao iniciar o maximaIniciando maxima...Falha ao iniciar o servidorIniciando servidor na porta %dCadeias de caracteresEstiloEstilosSubstituirSubstituir ...Substituir...Substituir:SubstituiçãoSomaSoma de:Soma...&Título Ctrl-Shift-F6Série de Taylor:TellratTextoFundo do textoValor bigfloat de uma expressãoA porta padrão usada para comunicação entre o Maxima e o wxMaxima.Valor float de uma expressãoHouve um erro no XML gerado! Favor relatar isso como um bug.Marcações:Dicas não disponíveis, desculpe!Para &bigfloatPara &float Ctrl-FPara introduzir a matriz A, digite 'A : ' na linha de entrada e selecione 'Álgebra->Introduzir matriz' no menu.Para floatPara fazer gráficos em coordenadas polares, selecione 'Polar' em Opções na janela de gráficos bidimensionais. Você também pode fazer gráficos em coordenadas esféricas e cilíndricas em 3D.Para por parênteses ao redor de uma expressão previamente digitada na linha de entrada, selecione a expressão com o mouse e então digite '('.Para repetir um comando longo que foi digitado previamente na linha de entrada, digite as primeiras letras do comando e pressione a tecla TAB.Para salvar o tamanho e posição da janela do wxMaxima entre sessões, use a janela 'Maxima->Configurar'.Alternar flag &algébricoAlternar saída &numéricaAlternar exibição do &tempoAlternar flag algébricoAlternar saída numéricaTransposta de uma matrizTipo:UcranianoDescomentarSublinhadoDesdobrarDesdobrar todos os grupos dobradosSímbolos unicode:User série de &TaylorUser algoritmo GosperUsar fonte grega para mostrar letras gregasUsar fonte grega:Variável:VariáveisVariáveis:AvisoBem-vindo ao wxMaximaAo aplicar funções com um argumento a partir dos menus, o argumento padrão é '%'. Para aplicar a função a um outro valor, introduza-o na linha de entrada. Você também pode selecionar uma (sub)expressão anterior para este valor.Escrever parêntesis aos pares nos controles de texto.Você pode acessar a última saída com a variável '%'. Você pode acessar a saída de comandos anteriores usando a variável '%on' onde n é o número da saída.Você pode deletar grupos de entrada/saída selecionando o rótulo da entrada e escolhendo 'Maxima->Deletar seleção' do menu.Você pode esconder a saída cliando no rótulo dela. Clicando no rótulo da entrada, você esconde a entrada e a saída. Clicando num rótulo novamente, as expressões escondidas são mostradas.Você pode carregar um arquivo no maxima arrastando-o do selector de arquivos à janela do console.Você pode carregar arquivos no maxima se os arrastar até a janela do console. Você pode especificar uma função personalizada para carregar o seu arquivo. Se a função é A:read_matrix(%file%, CSV), então %file% será substituído pelo nome do arquivo selecionado.Você pode selecionar a saída do maxima no console do wxMaxima com o mouse e copiá-la para a área de transferência com 'Maxima->Copiar'.Você pode usar o comando tex do Maxima para mostrar uma expressão no formato TeX. Então você pode copiá-la para um editor de texto e a incluir no seu texto.Aprox&imar Alt-IAfas&tar Alt-O[ não salvo ][ não salvo* ]antisimétricaMarinaao redor de:no ponto:pretoazulvioleta azuladobilateralmarromvariável:azul cadetemudar variável:coralazul flor de milhocianoverde escurocinza escuroverde oliva escuroorquídea escuroazul ardósia escurocinza ardósia escuroturquesa escuropadrãograu denominador:grau máximo:diagonalcinza escuroeliminar variáveis:equação:vermelho tijolopara função(ões):para variável(eis):verde florestada expressão:de:função:geralse aproxima de:douradoouroverdeamarelo esverdeadocinzatem o valor:altura:na variável:em:vermelho indianoembutidocáquiesquerdaazul clarocinza claroazul metálico claroverde limalimite inferior:magentacastanhomarina médioazul médioverde floresta médioouro médioorquídea médioverde marinho médioazul ardósia médioverde primavera médioturquesa médiovermelho violeta médiométodo:azul meianoiteazul marinhonova variável:grau numerador:antiga variável:laranjavermelho alaranjadoorquídeaverde pálidorosaameixaroxovermelhodireitasalmãoverde marinhomarrom siennaazul celesteazul ardósiaverde primaveraazul metálicosimétricamarrom abóboraa derivada é:o valor é:cardovezes:à lista:à matriz:até:turquesasem títulosem título.wxmlimite superior:variávelvariável:violetavermelho violetatrigoquando a variável:brancolargura:por:wxMaximawxMaxima %s Configuração do wxMaximaO wxMaxima não pôde encontrar os arquivos de ajuda. Queira verificar sua instalação.O wxMaxima não pôde encontrar o maxima! Queirar configurar o wxMaxima com 'Editar->Configurar. Então inicie o maxima com 'Maxima->Reiniciar maxima'.O wxMaxima não pôde encontrar os arquivos de dicas. Queira verificar sua instalação.O wxMaxima não pôde iniciar o servidor. Verifique se você tem suporte a rede habilitado e tente novamente!As janelas do wxMaxima têm valores padrão para as entradas, um dos quais é '%'. Para alterar esse argumento, digite a expressão desejada ou selecione uma expressão na janela do console.O wxMaxima tem diálogos para facilitar a geração de gráficos. Se você quer modificar comandos anteriores de gráficos, acesse-os usando o histórico de comandos e clique no botão 'Gráfico'.Entrada do wxMaximaO wxMaxima é uma interface baseada no wxWidgets para o sistema de álgebra computacional MAXIMA.O wxMaxima é uma interface baseada no wxWidgets para o sistema de álgebra computacional MAXIMA.O wxMaxima é uma interface baseada no wxWidgets para o sistema de álgebra computacional MAXIMA. Versão: %s. Licensa: GPL. %s %sOpções do wxMaximaSessão wxMaximaSessão do wxMaxima (*.wxm)|*.wxmA linha de entrada do wxMaxima tem um histórico de comandos acessível usando as setas para cima e para baixo e pode completar comandos com base em comandos anteriores, usando a tecla TAB.amareloverde amarelado