Þ•êlQ¼>TTTTT!T@T`T|T˜T¶TÕT ÞT èTóTüT UU 'U'2U&ZU$U ¦U °U½UÄUÓUÙUßUçUðU÷UþUV VVV!V'V /V=VFVOVUV[VbVjVoVuVzV€V ˆV’V–VšV V©V °V ½V ÊVÔV ÛV åVñV÷VýVW WWW%W;WAWGW OWZW`W gWqWuW~W†W‹W©W4¹W$îW!X5X*MX/xX:¨XãX êX>öX5Y7Y :Y EY PYqYˆYšY­YµY¸Y¾YÆY#ÍY/ñY!Z4ZIZLZ6PZ‡ZžZµZÒZéZýZ[[%[4;[.p[Ÿ[ ®[ ¹[Å[É[Û[ë[ý[6\H\:^\™\#­\ Ñ\Ü\ö\ ]']F]`]!]"¡]Ä]-Þ]1 ^(>^g^|^+–^Â^Ç^Û^ï^ö^ÿ^_3_M_g_0‚_³_É_)æ_`*`(C`l`‡`#¡` Å`;Ò`a),aVaua‰a©a¿a%Þa#b"(b*Kb(vb&Ÿb%Æb%ìb5cHc"ec?ˆcÈcác1þc 0dQdkd!ƒd¥d,¬d%Ùd(ÿd/(eXe-te3¢eÖe îe-f=fSfrff%©fÏfíf g!g?g)Vg€g›g#ºg!Þghh)9h&ch"Šh­h¼hÑhÚhøh i i%i,i#Ci$giŒi ’i Ÿi©i(»iäi)íijj 7jEj(Njwjj$˜j ½j(Þjk!kw=kjµk! lBl!\l~l•l(³lÜlôl. m';mCcm#§mËm(ãm n9%n_nxn6’nÉnÚnïnônoo1o,Io1vo0¨o%Ùo%ÿo%p ?pJp[p kpwp•p~pq",qOqmq†qQŸqñqvr+r «r¶r»rÁrÕrÚr îrør&s /s=sCsJscs€s%žs Äsåsíst t07tht$…t$ªt'ÏtJ÷t,Bu$ou"”u·u4Óuv$v@v_v-~v"¬v"Ïv9òv$,w0Qw‚w"žwÁw&àw"x8*xcx%|x(¢xGËx/yACy.…y´yÓy2óy)&zPzGhzE°zGöz>{Z{%x{!ž{#À{#ä{3|"<|_|${|T |õ|'}'7}_}"w}-š}!È}.ê}$~>~ Y~z~™~#·~"Û~-þ~',"T'w5ŸÕ&õ-€/J€+z€&¦€,Í€2ú€--&[&‚©+Ç(ó!‚)>‚h‚3†‚-º‚肃$&ƒ)Kƒ!uƒ —ƒ £ƒ±ƒ¶ƒ=΃4 „A„ Z„e„ „Š„ „/›„Ë„ à„ ë„÷„……/…5…'M…u…•…­… Ã…Î…#á…!†#'†2K†8~†·† ¿†%ʆð†‡ ‡&‡*9‡ d‡…‡'¤‡̇à‡å‡ ú‡ ˆ ˆ2ˆRˆ[ˆ`ˆoˆsˆ"“ˆ ¶ˆ ׈øˆ'‰9‰Y‰q‰)‡‰$±‰ Ö‰7÷‰2/Š)bŠŒŠ¤Š$ÀŠåŠj‹%n‹+”‹%À‹/æ‹ŒŒ#Œ(8ŒaŒ={Œ(¹Œ#âŒ66U#Œ°·1ÔŽ !Ž+Ž2Ž 9ŽCŽVŽhŽ}Ž™Ž¯Ž0µŽ æŽ óŽ4þŽ23#f)Š´Ð ï1ù|+ ¨3² æ&ñ‘ ‘ )‘83‘l‘‰‘‘"™‘ ¼‘Æ‘Α Ó‘á‘ê‘ò‘ ÷‘’’’?’´Q’³“/º“ ê“% ”%1”W”r”'{”£”¾”Ó”&Ú” ••"•!%• G•Q•d•+}•©•0Ç•ø• – –*–H–[–x––«–#Ê–î– — — — *—5— ;— F—0Q—4‚—%·— Ý—é—þ—˜":˜1]˜˜ ™<™E™U™ ^™l™ r™€™ –™ ¢™®™¾™ Í™Û™ê™ ú™šš!š1š BšMš Vš`šoš ƒšš šµš¾šÖš/Üš ›!›36›j›#웜"œ4œ";œD^œ£œ ¬œ ¹œ-Çœõœ # 0<D^eNl» ÌØ ìùž<ž Wžcž~ž •ž)£ž#Ížñž?úž:ŸCŸ[ŸsŸ…Ÿ Ÿ¸Ÿ½ŸŸ+ÈŸ ôŸ  -6 5d +š %Æ )ì ¡2¡:¡FC¡6Š¡ Á¡;â¡¢$¢D¢_¢z¢”¢¯¢â Ì¢Ö¢,é¢0£zG£(£0ë£]¤oz¤ê¤û¤ ¥!¥1¥%B¥.h¥—¥0³¥ä¥Mu¦\æP §@q§Y²§# ¨0¨C¨BT¨—¨®¨½¨ب;ܨ©A)©*k©–©«©%°©Ö©*õ©$ ªEª.Nª}ª—ª$¯ª'Ôªüª$«'9«a«w««+¤«Ыî«(¬-¬F¬Z¬n¬+¬­¬-½¬ë¬ ­!­ $­.­ B­O­m­‡­)­·­ ¿­=É­®(%®N® n®y® Š®–®¬® ĮϮ ß® ê®ø® ¯$¯"=¯#`¯$„¯©¯įܯõ¯° '°2°P°o°"‰°¬°°Û°"ô°±&2±)Y±-ƒ±D±±ö±/ú±*² 3² =²J²;R²Ž²:³Y³0u³=¦³;ä³> ´;_´5›´–Ñ´hµ~µ¼‚µ9?¶,y¶É¦¶.p·-Ÿ·!Í· ï·ý·¸ ¸%¸+¸A¸!`¸‚¸)™¸>ø#¹/&¹0V¹‡¹-¦¹Ô¹ò¹*º(2º#[º8º'¸º'àº"»+» B» c» „»!¥»$Ç»'컼#¼#5¼Y¼^¼c¼w¼¼ ™¼¤¼«¼ ´¼/À¼ð¼½#½<½/[½ ‹½•½ ³½½½4ý!ø½8¾9S¾.¾¼¾ ¾ ̾×¾Þ¾+ü¾(¿1¿ M¿n¿¿†¿Œ¿“¿&¯¿Ö¿ ß¿ê¿ ð¿þ¿ÀÀÀ"À :À HÀSÀ&[À)‚À¬ÀÀÀ ÇÀ ÒÀÞÀæÀìÀ Á Á-ÁAÁ$ZÁÁƒÁC‰ÁÍÁ ÓÁÞÁîÁôÁýÁ   Â$&ÂKÂS d r“« ¿ÂÊ ÒÂ"ÜÂÿÂà 5ÃAÃIÃ'`ÈÃ3¢Ã*Öà Ä ÄÄnČŎşţŵÅÑÅîÅÆ Æ;ÆZÆ cÆ mÆwÆ€ÆÆ˜Æ ¬Æ9·Æ0ñÆ4"Ç WÇ eÇrÇ{ÇÇ”Ç Ç§Ç°Ç¹ÇÁÇÉÇ ÑÇÛÇâÇëÇ óÇþÇÈÈÈÈ'È/È8È=ÈDÈ KÈ VÈcÈyÈ}È †È ÈšÈ¡È ´È ÂÈ ÌÈ ÖÈ ãÈðÈ÷È É É É É ,É"8É[ÉcÉiÉ rÉ |É †É‘ɠɧɬɵÉ%¹ÉßÉ=ðÉ*.Ê)YʃÊ)šÊ,ÄÊ0ñÊ"Ë *Ë=6ËtËvË yË „ËË­Ë$ÆËëËÌÌÌÌ!Ì"*Ì2M̢̥̀̑ÌB©ÌìÌÍÍ6ÍLÍ`ÍfÍ mÍŽÍ>®Í6íÍ$Î7ÎNÎcÎh΃ΜηÎ1ÒÎÏGÏ\Ï)pÏ šÏ¤Ï»ÏÑÏèÏþÏ!Ð)7Ð.aÐ#Ð:´Ð>ïÐ*.ÑYÑnÑ:ˆÑÃÑÊÑàÑóÑüÑÒÒ2ÒIÒ`Ò0xÒ©Ò'ÄÒ5ìÒ."Ó*QÓ@|Ó.½Ó-ìÓ;ÔVÔNlÔ-»Ô5éÔ,Õ&LÕ(sÕ œÕ&½Õ1äÕ4Ö2KÖ7~Ö;¶Ö<òÖ7/×:g×?¢×,â×3ØMCØ!‘Ø*³ØBÞØ9!Ù9[Ù$•Ù1ºÙìÙ5õÙ<+Ú)hÚE’Ú1ØÚ: ÛQEÛ6—Û>ÎÛ/ Ü=Ü$YÜ%~Ü$¤Ü*ÉÜ'ôÜ,ÝIÝ0gÝ"˜Ý8»Ý'ôÝ/Þ,LÞ)yÞ&£Þ"ÊÞIíÞ?7ß:wß²ßÅßÚßãßÿß à 'à5à=à+[à/‡à·à ¾à ÌàØà/ìà á?&á fá$pá •á £á2®áááâ* â4â<Tâ%‘â%·â‹Ýâ}iã5çã!ä&?äfä'†ä.®ä!Ýäÿä<å9YåT“å5èå.æ2Mæ€æCœæ"àæ*çI.çxç‰ç ç¨ç»çÒç#åçE è=Oè;è:Éè2é7é NéYéuéŽé Ÿé Àé„ËéPê`ê€êŸê·êcÏê3ërRë2Åë øëì ìì,ì2ìEìUì-lìšì±ì·ì¾ì×ì,ñì8í Wíxí€í—í#ªí5Îíî'!î'Iî*qîNœî6ëî#"ï&Fï'mïI•ï!ßï(ð**ð Uð-vð,¤ð*ÑðDüð&Añ6hñŸñ¹ñØñ,øñ%ò3Bòvò$ò'µò@Ýò;óIZó6¤ó Ûó%üó8"ô#[ôôQ—ôJéôO4õ#„õ*¨õ'Óõ(ûõ)$ö)Nö2xö#«öÏö0ìöv÷”÷+±÷5Ý÷ø*,ø6Wø-Žø0¼ø2íø ù">ù aù‚ù'¢ù(Êù=óù=1ú'oú.—úFÆú* û+8û2dû5—û(Íû,öû-#ü;Qü>ü)Ìü4öü*+ý=Vý-”ý:Âý5ýý'3þ7[þ!“þ µþ+Öþ*ÿ<-ÿ-jÿ ˜ÿ ¤ÿ²ÿºÿ>Óÿ=Pp) «¹ À1Íÿ&&<M Š–µ¹,×$)D _i#}!¡.Ã<òE/u{,„±Ì æò/%5[*y¤¸"¾áô< S]dvz-š)È*ò'=$eŠ¥6Â+ù'%;M:‰1Äö 03#dhˆ-ñ/ 'O 2w ª º Á &Ö  ý = ,\ +‰ "µ CØ C $` …  A§ é     # . F ] r  ¤ 6« â  ÷ I SL ;  6Ü )3];n~ª ):4o,ƒ° µ ÀHË1 8Ccu{‚“ ¢ ¯¹Ê#Í/ñ !©BÈì<µ>ò:1:l8§àFõ*<g|ƒ£²Æ5Î '/>$n5“É ÒÞ#þ"7W(t!&¿&æ '9KSd+u/¡)Ñû""'$J/o0Ÿ¢Ðs’›®ÀÐ Ù&ú!4Ob}—©¾ ÑÛò  , 7CVo~‘¦#¯Ó;Ù %<E ‚%#Iex&S¦ ú8$]x“œ² Ã+ÐüS ^t| — £$­WÒ* &< "c † - 1Ë ý J! Y!$f!‹!§!#À!%ä! """* "K"i"1‰"M»"5 #5?#:u#°#Ì#Õ#VÞ#85$#n$6’$É$"Ï$ò$%,%K%k%€% ‰%”%*§%+Ò%þ%)&,¹&Sæ&a:'œ'°'Â'Ô'é''ÿ'&'(N(3m(¡¡(SC)e—)tý)Yr*sÌ*C@+„+—+^©+%,.,&A,h,Bo,²,KÈ,O-d-y-,~-«-.Ê-2ù-,.1<.n.ˆ.%¡.(Ç.ð.% /(//X/n/„/.Ÿ/(Î/÷/300I0 z0›0¶0>Ñ01/#1%S1y1‘1˜1 1¹1É1á1ù13242:2BB2…2(¤2Í2ê2ý2 3 363 N3Y3 i3 t3‚3•3®3"Ç3#ê3"414L4d4}4–4 ¯4º4Ø4÷4"545J5%c5+‰5µ5'Ô5-ü56*6La6®63±6å6í6ô67B 7“N79â78(788`8B™8EÜ8E"9Fh9—¯9G:_:Çc:8+;&d;Ü‹;6h<2Ÿ<.Ò< =2=B=J=R="Z=.}=8¬=!å==>PE>5–>;Ì>=?.F?Hu?,¾?!ë?: @>H@7‡@V¿@9A<PA2AÀA+àA1 B,>B3kB:ŸB4ÚBC-C+ACmCrCxCC(žC ÇCÕCÜCåC7D9DSD+lD/˜DBÈD E+E BEPECWE'›EQÃEAF1WF‰F‘F ¢F°F$·F<ÜFG$!G-FGtGŠG’G™G! G*ÂG íG øGH H H ,H7H@H.DHsH„H•H/H5ÍHII"I2IAIIIOI mIzI,€I­I=ÈIJ JEJWJ_JnJJ…J ŒJ–J ŸJ ©J'³J ÛJçJüJ K/KOKnK }K ‡K)”K¾K×KõK LL#,LPL9pL/ªLÚLßLðLz®èû]·öÔº¥J@Éæ?ýoýxzÙ©ßwr_ÅèR´/FsøË«2³gYÛ½àk+‰Ûq¾yÃòyGqÄÁe‚ÛÈÙÖwIf“¤³ùj5‘ß–)¡ò™Mrî_cÊ“3“‡KK(–S ¶ÚsSl[ï;,ÒoV6[f#!4êÁ9T˜¹`~5±öÜhäJ¨S ‰g¨pÑÍ/£:˜r”ûRþȲW–A60Žä|ž+a¢[/°0Ý&kéßâawšGé-'DZ°šÈßÎXó˜©ãzO…O¦œÊ+¾96ÂxTÇ$ 7ÔóÍÕ°'w^ ÇÓM=èn¸;{ÞP3§’Tl>ËÆ›8‚ ×Siÿ Ú€B@¼Àqn»E¯Í1ãŸÒ´ê_‘I济¥– ÓˆU>Wfd8|[á¿uø -=2åmt>.ÚH"Ü”::‚µ¹²=<‘*÷6fån R­lƒØoÐÄÁ:¦À—ÅÂCüNè¡?ÏQå%ª¶ŠõÖúÁŠõˆÕÌë¸]&sR NБc椊¬e3\šJ…t—2çO`()2™—ª,Ï÷^!än;D#5¡žâ•çy÷Eœ}eM,ç-®üY\1zl*µ d¤$¨ Ó.1•´G7åiêŠDuÌ«ó'Pa’Øv ² H1/½„»?c.·vñjðu ;4A‚(B¦É¯i¿X‰A‹Lž%ð9`4ÑÖ ¾…¸âÄW^ÔNö&ä³ËÙY†œ\Õ¢«^NÞšhЉUmE"FÎéV - ½ék E\ÝV{™'oõï9˜û4àìºpþ|¯íò7Ð?>VCj È·ëŸàvœgË××)¤I0ŸÒþc¾†)gjý‡µ„ÒáÜdÀáøWŒ‹¹HŽ #e»•§ǃ~Ñ"½îP,ôÚ!B±ÅÂL{.»mãôÆëŒÜÝh¬¡¢M€£®t¼bQ›ìDʲpùr%•§ˆÅÔpÀ±_³ ï3’ºZ± *­ábü ú*P<UIHí}·$bF]ØÉu <Îv=Jæ¬ñ$t›‡™’‡ +A©Ì¬‹Z›¨Fç|¶ QˆÔ£«{ªÓ“LUkT×î~d—<}~0O¿¶êÇmâñžCCQ7Ïù­Õ"Yxð!@Ø]¿ÿÍÙ”Ž¹}Æ#ãÿ„¦%´ ÆŒÌцi¼í¥a(&„Z£`°BúLŒÖXüìô¥5©X€ƒÛ8KbŸG‹àh¸ݪy…@€º§s¢qÞK¯ÉxÃÎÏÊ­®Ć8Þ (error %ld: %s) - Preview#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in#define %s must be an integer.%i of %i%ld bytes%s (or %s)%s Error%s Information%s Warning%s files (%s)|%s%s message%s not a bitmap resource specification.%s not an icon resource specification.%s: ill-formed resource file syntax.&About...&Actual Size&Apply&Arrange Icons&Back&Bold&Cancel&Cascade&Clear&Close&Copy&Delete&Details&Down&File&Find&Finish&Font family:&Forward&Goto...&Help&Home&Index&Italic&Log&Move&New&Next&Next >&Next Tip&No&OK&Open&Open...&Paste&Point size:&Preferences&Previous&Print&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Replace&Restore&Save&Save...&Show tips at startup&Size&Stop&Style:&Underline&Undo&Undo &Unindent&Up&Weight:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(Help)(bookmarks), expected static, #include or #define while parsing resource....10 x 14 in11 x 17 in6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<<Bold italic face.
bold italic underlined
Bold face. Italic face. >>>>|A non empty collection must consist of 'element' nodesA3 sheet, 297 x 420 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 sheet, 148 x 210 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIAddAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAlign LeftAlign RightAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*All files (*.*)|*.*Already Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?Arabic (ISO-8859-6)Archive doesnt contain #SYSTEM fileAttributesB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 Envelope, 176 x 125 mmBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Baltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Bitmap resource specification %s not found.BoldBottom margin (mm):C sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCHM handler currently supports only local files!Can not create mutex.Can not enumerate files '%s'Can not enumerate files in directory '%s'Can not resume thread %luCan not resume thread %xCan not start thread: error writing TLS.Can not suspend thread %luCan not suspend thread %xCan not wait for thread terminationCan't &Undo Can't check image format of file '%s': file does not exist.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't load image from file '%s': file does not exist.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to deflate stream: %sCancelCannot convert dialog units: dialog unknown.Cannot convert from the charset '%s'!Cannot find active dialup connection: %sCannot find container for unknown control '%s'.Cannot find font node '%s'.Cannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize SciTech MGL!Cannot initialize display.Cannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open URL '%s'Cannot open contents file: %sCannot open file '%s'.Cannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot parse Plural-Forms:'%s'Cannot parse coordinates from '%s'.Cannot parse dimension from '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLSCant create the thread event queueCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)CenteredCentral European (ISO-8859-2)Choose ISP to dialChoose colourChoose fontCl&oseClear the log contentsClick to cancel the font selection.Click to confirm the font selection.CloseClose Alt-F4Close AllClose this windowCompressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copied to clipboard:"%s"Copies:Could not create temporary file '%s'Could not extract %s into %s: %sCould not find resource include file %s.Could not find tab for idCould not locate file '%s'.Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead or provide #define (see manual for caveats)Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead or provide #define (see manual for caveats)Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCould not unlock mutexCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create cursor.Couldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate Parameter not found in declared RTTI ParametersCreate directoryCreate new directoryCu&tCurrent directory:Cyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DL Envelope, 110 x 220 mmDecorativeDefault encodingDefault printerDelete itemDeleted stale lock file '%s'.DesktopDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...Directory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' doesn't exist!Directory does not existDirectory doesn't exist.Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDo you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ? Current value is %s, New value is %s %1Do you want to save changes to document %s?Don't SaveDoneDone.Doubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inEdit itemElapsed time : Enter a page number between %d and %d:Entries foundErrorError Error creating directoryError in reading image DIB .Error reading config options.Error saving user configuration data.Error while waiting on semaphoreError: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time : Execution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExpected '*' while parsing resource.Expected '=' while parsing resource.Expected 'char' while parsing resource.Exporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.Failed to %s dialup connection: %sFailed to access lock file.Failed to allocated %luKb of memory for bitmap data.Failed to change video modeFailed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a status bar.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory %s/.gnome.Failed to create directory %s/mime-info.Failed to create directory '%s' (Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s' Failed to find XBM resource %s. Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to find XBM resource %s. Forgot to use wxResourceLoadIconData?Failed to find XPM resource %s. Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to get ISP names: %sFailed to get clipboard data.Failed to get data from the clipboardFailed to get stack backtrace: %sFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to inspect the lock file '%s'Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load image %d from file '%s'.Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to load shared library '%s' Error '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to match '%s' in regular expression: %sFailed to modify file times for '%s'Failed to open '%s' for %sFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to register OpenGL window class.Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set temporary file permissionsFailed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to write to lock file '%s'Fatal errorFatal error: FileFile %s does not exist.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists. Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.Files (%s)FindFixed font:Fixed size face.
bold italic Folio, 8 1/2 x 13 inFont size:Fork failedForward hrefs are not supportedFound Found %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGoto PageGreek (ISO-8859-7)Gzip not supported by this version of zlibHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help: %sHomeHome directoryI64ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!Icon resource specification %s not found.Ignoring value "%s" of the key "%s".Ill-formed resource file syntax.Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Image file is not of type %d.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'IndentIndexIndian (ISO-8859-12)Internal error, illegal wxCustomTypeInfoInvalid TIFF image index.Invalid XRC resource '%s': doesn't have root node 'resource'.Invalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.JustifiedKOI8-RKOI8-ULandscapeLedger, 17 x 11 inLeft margin (mm):Legal, 8 1/2 x 14 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLightLink contained '//', converted to absolute link.Load %s fileLoading : Loading Grey Ascii PNM image is not yet implemented.Loading Grey Raw PNM image is not yet implemented.Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Long Conversions not supportedMDI childMP Thread Support is not available on this SystemMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMailcap file %s, line %d: incomplete entry ignored.Match caseMemory VFS already contains file '%s'!MenuMetal themeMi&nimizeMime.types file %s, line %d: unterminated quoted string.Mode %ix%i-%i not available.ModernModifiedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMove downMove upNameNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo XBM facility available!No XPM icon facility available!No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found, but an alternative encoding '%s' is available. Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found. Would you like to select a font to be used for this encoding (otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for XML node '%s', class '%s'!No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.Nordic (ISO-8859-10)NormalNormal face
and underlined. Normal font:Note, 8 1/2 x 11 inOKObjects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOperation not permitted.Option '%s' requires a value, '=' expected.Option '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.Page %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper SizePaper sizePassing a already registered object to SetObjectPassing a already registered object to SetObjectNamePassing an unkown object to GetObjectPermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll (at least version 4.70 is required but you have %d.%02d) or this program won't operate correctly.Please wait while printing PortraitPostScript filePreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&wPrint previewPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Program aborted.Quarto, 215 x 275 mmQuestionRead error on file '%s'ReadyReferenced object node with ref="%s" not found!RefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation, deleting it will leave your system in unusable state: operation aborted.Registry value '%s' already exists.Relevant entries:Remaining time : RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Rep&laceReplace &allReplace with:Resource files must have same version number!Revert to SavedRight margin (mm):RomanSaveSave %s fileSave &As...Save asSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSelect a fileSeparator expected after the option '%s'.SetProperty called w/o valid setterSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Show allShow all items in indexShow hidden directoriesShow hidden filesShow/hide navigation panelShows the font preview.SizeSkipSlantSorry, could not open this file for saving.Sorry, could not open this file.Sorry, could not save this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, print preview needs a printer to be installed.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 inStatus:Status: Streaming delegates for not already streamed objects not yet supportedString To Colour : Incorrect colour specification : %sString conversions not supportedSubclass '%s' not found for resource '%s', not subclassing!SwissTIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid, 11 x 17 inTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The charset '%s' is unknown. You may select another charset to replace it with or choose [Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The directory '%s' does not exist Create it now?The file '%s' couldn't be opened. It has been removed from the most recently used files list.The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened. It has been removed from the most recently used files list.The font colour.The font family.The font point size.The font style.The font weight.The path '%s' contains too many ".."!The required parameter '%s' was not specified.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This system doesn't support date picker control, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: can not store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.Top margin (mm):Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Trying to solve a NULL hostname: giving upTurkish (ISO-8859-9)TypeType must have enum - long conversionUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUnable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnexpected end of file while parsing resource.Unexpected parameter '%s'Unicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Unknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown field in file %s, line %d: '%s'.Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unknown style flag Unkown Property %sUnmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnrecognized style %s while parsing resource.Unsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUsage: %sValidation conflictVideo OutputView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWaiting for subprocess termination failedWarningWarning: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack.Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000 (build %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936)Windows Chinese Traditional (CP 950)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (build %luWindows Server 2003 (build %luWindows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows XP (build %luWindows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XPM: malformed colour definition '%s'!XRC resource '%s' (class '%s') not found!XRC resource: Cannot create bitmap from '%s'.XRC resource: Incorrect colour specification '%s' for property '%s'.YesYou cannot add a new directory to this section.Zoom &InZoom &OutZoom to &Fit[EMPTY]a DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function, or an invalid instance identifier was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation that was terminated by the client, or the server terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has attempted to perform a DDE transaction, or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function. Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback, the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbold can't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't query for GUI plugins name in console applicationscan't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.catalog file for domain '%s' not found.checksum errorcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdelegate has no type infoeighteentheightheleventhencoding %sentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthestablishfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.firstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesincorrect event handler string, missing dotinitiateinvalid eof() return value.invalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlight locale '%s' can not be set.looking for catalog '%s' in path '%s'.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornonamenoonnumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryread errorreadingreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestored file length not in Zip headerstrtenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtiff module: %stodaytomorrowtwelfthtwentiethunderlinedunderlined unexpected " at position %d in '%s'.unknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown line terminatorunknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodunsupported zip archiveusing catalog '%s' from '%s'.write errorwritingwxGetTimeOfDay failed.wxSocket: invalid signature in ReadMsg.wxSocket: unknown event!.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.yesterdayzlib error %d|<<Project-Id-Version: wxWidgets 2.5.4 POT-Creation-Date: 2005-04-11 22:24+0200 PO-Revision-Date: 2005-02-19 18:06+0100 Last-Translator: Francisco Vila Language-Team: wxWidgets translators MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Report-Msgid-Bugs-To: (error %ld: %s) - PrevisualizaciónSobre #10, 4 1/8 x 9 1/2 inSobre #11, 4 1/2 x 10 3/8 inSobre #12, 4 3/4 x 11 inSobre #14, 5 x 11 1/2 inSobre #9, 3 7/8 x 8 7/8 in#define %s debe ser un entero.%i de %i%ld bytes%s (o %s)%s Error%s Información%s Avisoficheros %s (%s)|%s%s mensaje%s no es un recurso con especificaciones de mapa de bits.%s no es una especificación de recurso de icono.%s: mal formación de la sintaxis del fichero fuente.&Acerca de...Tamaño re&al&Aplicar&Organizar iconos&Atrás&Netrita&Cancelar&Cascada&Limpiar&Cerrar&Copiar&Borrar&DetallesA&bajo&Archivo&Buscar&Finalizar&Fuente:AdelanteIr a...&Ayuda&InicioÍnd&iceCurs&iva&Log&Mover&Nuevo&Siguiente&Siguiente >&Siguiente Sugerencia&No&AceptarA&brir...A&brir...&PegarTamaño en &puntos:&Preferencias&AnteriorIm&primirIm&primir...&Propiedades&Salir&Rehacer&Rehacer &Sustituir&Restaurar&Guardar...&Guardar...%Mostrar las sugerencias al inicio&TamañoPararE&stilo:Subrayada&Deshacer&Deshacer Reducir margenArribaPeso&Ventana&Sí'%s' tiene '..' adicional, se ignora.'%s' es inválido'%s' no es un valor numérico correcto para el parámetro '%s'.'%s' no es un catálogo de mensajes válido.'%s' es probablemente un fichero binario.'%s debe ser numérico.'%s' debe contener sólo caracteres ASCII.'%s' debe contener sólo caracteres de texto.'%s debe contener sólo caracteres alfanuméricos.(Ayuda)(favoritos), se esperaba static, #include o #define al analizar recurso....10 x 14 in11 x 17 inSobre 6 3/4, 3 5/8 x 6 1/2 in: ¡el fichero no existe!: conjunto de caracteres desconocido: codificación desconocida< &Atrás<<Negrita cursiva.
negrita cursiva subrayada
Negrita. Cursiva. >>>>|Una colección no vacía debe consistir en nodos del tipo 'elemento'Hoja A3, 297 x 420 mmHoja A4, 210 x 297 mmHoja Pequeña A4, 210 x 297 mmHoja A5, 148 x 210 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIAñadirAñadir página actual a favoritosAñadir a colores personalizadosSe llamó a AddToPropertyCollection sobre un accedente genéricoSe llamó a AddToPropertyCollection sin añadidor válidoAñadiendo libro %sAlinear a la izquierdaAlinear a la derechaTodoTodos los ficheros (%s)|%sTodos los ficheros (*)|*Todos los ficheros (*.*)|*Todos los ficheros (*.*)|*Se pasó Objeto Ya Registrado a SetObjectClassInfoLlamando al ISP¿Añadir el log al fichero '%s' (elegir [No] sobreescribirá el fichero)?Arabic (ISO-8859-6)El paquete no contiene un archivo #SYSTEMAtributosSobre B4, 250 x 353 mmHoja B4, 250 x 354 mmSobre B5, 176 x 250 mmHoja B5, 182 x 257 mmSobre B6, 176 x 125 mmBMP: No se pudo reservar memoria.BMP: No se pudo guardar imagen no válida.BMP: No se pudo escribir el mapa de color RGB.BMP: No se pudieron escribir datos.BMP: No se pudo escribir la cabecera (Bitmap) del fichero.BMP: No se pudo escribir la cabecera (BitmapInfo) del fichero.BMP: wxImage no tiene su propia wxPalette.Baltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Fuente de especificación de mapa de bits %s no encontrada.GruesaMargen inferior (mm):Hoja C, 17 x 22 in&LimpiarC&olor:Sobre C3, 324 x 458 mmSobre C4, 229 x 324 mmSobre C5, 162 x 229 mmSobre C6, 114 x 162 mmSobre C65, 114 x 229 mm¡El manejador CHM sólo permite ficheros locales!No se puede crear el mutexNo se pueden enumerar los ficheros '%s'No se pueden enumerar los ficheros en directorio '%s'No se puede continuar el hilo de ejecución %luNo se puede continuar hilo de ejecución %xNo se puede empezar el hilo de ejecución: error al escribir TLS.No se puede suspender el hilo de ejecución %luNo se puede suspender el hilo de ejecución %xNo se puede esperar a la finalización del hilo de ejecuciónNo se puede deshacer No se puede comprobar formato de imagen de fichero '%s': el fichero no existe.No se puede cerrar la clave del registro '%s'No se pueden copiar valores del tipo no soportado %d.No se puede crear la clave del registro '%s'No se puede crear el hilo de ejecuciónNo se puede crear la ventana de clase %sNo se puede borrar la clave '%s'No se puede borrar el fichero INI '%s'No se puede borrar el valor '%s' de la clave '%s'No se pueden enumerar las subclaves de la clave '%s'No se pueden enumerar los valores de la clave '%s'No se puede exportar el valor del tipo no soportado %d.No se puede encontrar la posición actual en el fichero '%s'No se pudo obtener información de la clave del registro '%s'No se puede inicializar el flujo de compresión de zlib.No se puede inicializar el flujo de descompresión de zlib.No se pudo cargar imagen de fichero '%s': el fichero no existe.No se puede abrir la clave del registro '%s'No se puede leer desde el flujo de descompresión %sImposible leer flujo de descompresión: EOF inesperado en el flujo subyacente.No se puede leer el valor de '%s'No se puede leer el valor de la clave '%s'No se puede guardar imagen en fichero '%s': extensión desconocida.No se pueden guardar los contenidos del log a un fichero.No se puede establecer la prioridad del hilo de ejecuciónNo se puede establecer valor de '%s'No se puede escribir en el flujo de compresión %sCancelarNo se pueden convertir unidades: diálogo desconocido.¡No se puede convertir desde el conjunto de caracteres '%s'!No se puede encontrar conexión activa: %sNo se puede encontrar el contenedor para el control desconocido '%s'.No se puede encontrar nodo de tipo de letra '%s'.No se puede localizar el fichero de libreta de direccionesNo se puede obtener un rango de prioridades para la política de planificación %d.No se puede obtener el nombre de la máquina (hostname)No se puede obtener el nombre oficial de la máquina (hostname)No se puede colgar - no hay conexiones activas.No se puede inicializar OLE¡No se puede inicialzar SciTech MGL!No se puede inicializar el 'display'.No se puede cargar el icono de '%s'.No puede cargar el fichero de recursos %s.No se puede abrir el documento HTML: %sNo se puede abrir el libro de ayuda HTML: %sNo se puede abrir la URL '%s'No se puede abrir los contenidos del fichero: %sNo se puede abrir el fichero '%s'.¡No se puede abrir el fichero para impresión PostScript!No se puede abrir el fichero índice: %sNo se pueden analizar las formas plurales '%s'.No se pueden parsear coordenadas desde '%s'.No se puede parsear dimensión desde '%s'.No se puede imprimir una página vacía.¡No se puede leer tipo desde '%s'!No se puede recuperar la política de planificación de hilos de ejecución.No se puede empezar el hilo de ejecución: error escribiendo TLSNo se puede crear la cola de eventos del hilo de ejecuciónSensible a May/MinCeltic (ISO-8859-14)CentradoEuropa Central (ISO-8859-2)Elegir ISP al que conectarElegir colorElegir fuente&CerrarBorrar los contenidos del logHaga clic para cancelar selección de fuenteHaga clic para confirmar la selección de fuenteCerrarCerrar Alt-F4Cerrar TodoCerrar esta ventanaArchivo de ayuda HTML comprimido (*.chm)|*.chm|OrdenadorUn nombre de entrada de configuracón no puede empezar por '%c'.ConfirmarConfirmar actualización del registroConectando...ContenidosConversión a juego de caracteres '%s' no funciona.Copiado en el portapapeles:"%s"Copias:No se puedo crear el fichero temporal '%s'No se pudo extraer %s en %s: %sNo puede encontrarse el fichero de inclusión de recursos %s.No se puede encontrar pestaña para idNo se pudo encontrar el fichero '%s'.No se puede resolver la clase de control o el id '%s'. Usar un entero distinto de cero o proporcionar el #define (ver consejos del manual)No se puede resolver el id de menu '%s'. Usar un entero distinto de cero o proporcionar el #define (ver consejos del manual)No puede iniciarse la previsualización del documento.No se puede iniciar la impresión.No puede transferir datos a la ventanaNo se pudo desbloquear el mutexNo se pudo adquirir un bloqueo de mutexNo se puede añadir imagen a lista de imagenes.No se puede crear un temporizadorNo se puedo crear el cursor.No se pudo encontrar el símbolo '%s' en la librería dinámicaNo se pudo obtener el puntero al hilo de ejecución actualNo se pudo cargar imagen PNG - el fichero está corrupto o no hay suficiente memoria.No se pudieron cargar los datos de sonido desde '%s'.No se pudo abrir el dispositivo de sonido '%s'No se puede registrar formato de portapapeles '%s'No se pudo liberar un mutexNo se puede recuperar información sobre el elemento %d de la lista.No se puede guardar la imagen PNG.No se puedo finalizar el hilo de ejecuciónNo se encontró el parámetro de creación en los parámetros RTTI declaradosCrear directorioCrear nuevo directorio&CortarDirectorio actual:Cirílico (ISO-8859-14)Hoja D, 22 x 34 inFallo en la petición de rastreo DDECabecera DIB: La codificación no coincide con la profundidad de bits.Cabecera DIB: Altura de la imagen > 32767 pixels por fichero.Cabecera DIB: Anchura de imagen > 32767 pixels por fichero.Cabecera DIB: Profundidad de color desconocida en fichero.Cabecera DIB: Codificación desconocida en fichero.Sobre DL, 110 x 220 mmDecorativeCodificación predeterminadaImpresora predeterminada&Borrar elementoFichero de bloqueo '%s' borrado.EscritorioLas funciones de marcado no están disponibles porque los servicios de acceso remoto (RAS) no están instalados. Por favor instálelos.¿Sabías que...?No pudo crearse directorio '%s'¡El directorio '%s' no existe!El directorio no existeEl directorio no existeMostrar todos los elementos del índice que contengan la subcadena dada. La búsqueda es Insensitiva.Mostrar el diálogo de opciones¿Quiere sobreescribir el comando usado en ficheros %s con la extensión "%s"? Valor actual %s, Nuevo valor %s %1¿Desea guardar los cambios hechos al documento %s?No guardarHechoHecho.Identificador duplicado: %dAbajoHoja E, 34 x 44 inEditar elementoTiempo transcurrido : Introduzca un número de página entre %d y %d:Documentos encontradosErrorError Error creando directorioError al leer imagen DIB.Error al leer las opciones de configuración.Error al guardar los datos de configuración del usuario.Error al escribir en el semáforoError: Esperanto (ISO-8859-3)Tiempo estimado : Falló la ejecución del comando '%s'Falló la ejecución del comando '%s' con el error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inSe esperaba '*' al analizar el recurso.Se esperaba '=' al analizar el recurso.Se esperaba 'char' al analizar el recurso.Exportando clave de registro: archivo "%s" existente que no se sobreescribirá.Página de Códigos Unix Extendida para Japonés (EUC-JP)Falló la extracción de '%s' de '%s'Fallo al %s marcado de la conexión: %sFallo al acceder al fichero de bloqueo.No se pudieron reservar %luKb de memoria para los datos del mapa de bits.Error al cambiar el modo de vídeoError al cerrar el manejador del ficheroError al cerrar el fichero de bloqueo '%s'Error al cerrar el portapapeles.Fallo al conectar: faltan usuario/contraseña.Fallo al conectar: no hay ISP al que llamar.Error al copiar el valor '%s' del registroFallo al copiar los contenidos de la clave del registro '%s' a '%s'.Error al copiar el fichero '%s' a '%s'Error al copiar la subclave del registro '%s' en '%s'.Fallo al crear cadena DDEFallo al crear panel MDI padreFallo al crear barra de estado.Fallo al crear un nombre temporal de ficheroFallo al crear canal anónimoFallo al crear la conexión al servidor '%s' en '%s'Fallo al crear el cursor.Fallo al crear directorio %s/.gnome.Fallo al crear directorio %s/mime-info.Fallo al crear directorio '%s' (¿Tiene los permisos necesarios?)Fallo al crear entrada del registro para los ficheros '%s'.Fallo al crear el diálogo estándar de buscar/reemplazar (código error %d)Error al mostrar el documento HTML con codificación %sFallo al vaciar el portapapeles.Fallo al enumerar los modos de vídeo.Fallo al establecer un lazo de aviso con el servidor DDEFallo al establecer la conexión: %sError al ejecutar '%s' Error al buscar el recurso XPBM %s. ¿Se olvidó de usar xwResourceLoadBitmapData?Error al buscar fuente XBM %s. ¿Se olvidó de usar wxResourceLoadIconData?Error al buscar el fuente XPM %s. ¿Se olvidó de usar wxResourceLoadBitmapData?Error al obtener nombres de ISP: %sError al obtener información portapapeles.Error al obtener datos del portapapelesFallo al obtener la traza de la pila: %sError al obtener el sistema horario localError al obtener el directorio de trabajoFallo al inicializar GUI: no se encontraron temas.Fallo al inicializar Ayuda MS HTML.Fallo al inicializar OpenGL.Error al inspeccionar el archivo de bloqueo '%s'Error al sincronizar con un hilo de ejecución, pérdida potencial de memoría detectada - por favor reinicie el programaError al matar el proceso %dError al cargar imagen %d del fichero '%s'.Error al cargar el metaarchivo desde el fichero "%s".Error al cargar mpr.dll.No se pudo abrir la librería dinámica '%s'No se pudo abrir la librería dinámica '%s'. Error '%s'Error la bloquear el bloqueo del fichero '%s'Fallo al buscar '%s' en la expresión regular: %sError al modificar las horas del fichero para '%s'Error al abrir '%s' para '%s'Error al abrir el archivo CHM '%s'Error al abrir fichero temporal.Error al abrir el portapapeles.Error al poner datos en el portapapelesError al leer PID de fichero de bloqueo.Error en la redirección de la entrada/salida del proceso hijoError en la redirección de la entrada/salida del proceso hijoError al registrar el servidor DDE '%s'Fallo al registrar la clase de ventana OpenGL.Error al recordar la codificación para el conjunto de caracteres '%s'.Error al quitar el fichero de bloqueo '%s'Error al borrar el fichero de bloqueo '%s'.Fallo al renombrar valor del registro '%s' a '%s'.Error al renombrar la clave del registro '%s' a '%s'.Error al obtener datos del portapapeles.Error al obtener horas del fichero para '%s'Fallo al recuperar el mensaje de error de RASFallo al recuperar los formatos soportados del portapapelesError al guardar la imagen de mapa de bits en el fichero "%s".Fallo al enviar notificación de aviso DDEError al establecer modo de transferencia FTP a '%s'Error al colocar datos en el portapapeles.Imposible establecer permisos para el fichero de bloqueo '%s'Error al cambiar permisos de fichero temporalError al establecer la prioridad del hilo de ejecución %d.¡Error al almacenar la imagen '%s' en VFS de memoria!Error al terminar un hilo de ejecución.Error al terminar el bucle de aviso con el servidor DDEError al terminar la conexión: %sError al 'tocar' el fichero '%s'Fallo al quitar el bloqueo del fichero '%s'Error al desregistrar el servidor DDE '%s'No puede actualizarse el fichero de configuración de usuarioError al escribir al bloquear el fichero '%s'Error fatalError fatal: ArchivoEl fichero %s no existe.El fichero '%s' ya existe, ¿realmente quieres sobreescribirlo?El fichero '%s' ya existe. ¿Realmente quiere sobreescribirlo?El fichero no pudo ser cargado.Error de ficheroYa existe un fichero con el mismo nombre.Ficheros (%s)BuscarFuente fija:Monoespaciado.
negrita cursiva Folio, 8 1/2 x 13 inTamaño de fuente:Error en bifurcación de proceso (fork)Las hiper-referencias del tipo "forward" no están soportadasEncontrado Encontrada(s) %i coincidenciasDe:GIF: Indice de gif no válido.GIF: flujo de datos parece haberse truncado.GIF: error en formato de imagen GIF.GIF: memoria insuficiente.¡¡GIF: error desconocido!!Tema GTK+PostScript genéricaGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inSe llamó a GetProperty sin un obtenedor válidoSe llamó a GetPropertyCollection sobre un accedente genéricoSe llamó a GetPropertyCollection sin un obtenedor de colección válidoAtrásAdelanteSubir un nivel en la jerarquía del documentoIr al directorio principalIr al directorio superiorIr a PáginaGreek (ISO-8859-7)Gzip no está soportado por esta versión de zlibProyecto de ayuda HTML (*.hhp)|*.hhp|El anclaje HTML %s no existe.Archivos HTML (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrew (ISO-8859-8)AyudaOpciones del Navegador de la AyudaIndice de la AyudaAyuda de ImpresiónTemas de ayudaLibros de ayuda (*.htb)|*.htb|Libros de ayuda (*.zip)|*.zip|Ayuda: %sInicioCarpeta de inicioI64ICO: Error al leer máscara DIB.ICO: ¡Error al escribir el fichero de imagen!ICO: Imagen demasiado alta para un icono.ICO: Imagen demasiado ancha para un icono.ICO: Indice de icono no válido.IFF: el flujo de datos parece truncado.IFF: error en formato de imagen IFF.IFF: memoria insuficiente.IFF: ¡¡¡error desconocido!!!Especificación de recursos de iconos %s no encontrada.Se ignorará el valor "%s" de la clave "%s".Sintaxis incorrecta del fichero fuente.Clase de objeto (Non-wxEvtHandler) como Event Source ilegalNúmero ilegal de parámetros para el método ConstructObjectNúmero ilegal de parámetros para el método CreateNombre de directorio ilegalEspecificación de fichero IlegalLa imagen y la máscara tienen tamaños diferentesfichero de imagen no es de tipo %d.Imposible crear control 'rich edit', se usará el control de texto simple. Por favor instale riched32.dllImposible obtener la entrada del proceso hijoImposible obtener permisos para el fichero '%s'Imposible sobreescribir el fichero '%s'Imposible establecer permisos para el fichero '%s'Aumentar margenÍndiceIndian (ISO-8859-12)Error interno, wxCustomTypeInfo ilegalÍndice inválido de fichero TIFF.Recurso XRC no válido '%s': no tiene el nodo raíz 'resource'.Especificación de 'display' no válida: '%s'.Especificación de geometría no válida: '%s'fichero de bloqueo '%s' no válido.Identificador de objeto pasado a GetObjectClassInfo nulo o inválidoIdentificador de objeto pasado a HasObjectClassInfo nulo o inválidoExpresión regular no válida '%s': %sItálicaSobre Italy, 110 x 230 mmJPEG: No se pudo cargar - el fichero está probablemente corrupto.JPEG: No pudo guardarse imagen.JustificadoKOI8-RKOI8-UHorizontalLibro Mayor, 17 x 11 inMargen Izquierdo (mm):Legal, 8 1/2 x 14 inSobre Pequeño, 8 1/2 x 11 inSobre, 8 1/2 x 11 inLigeraEl enlace contiene '//', convertido a enlace absoluto.Cargar el fichero %sCargando :Cargar un fichero ascii PNM de escala de grises aún no está implementado.Cargar un fichero de imagen PNM 'raw' de escala de grises aún no está implementado.El archivo de bloqueo '%s' tiene un propietario incorrecto.El archivo de bloqueo '%s' tiene permisos incorrectos.Log guardado a el fichero '%s'.Las conversiones Long no están soportadasVentana hija MDIEl soporte para hilos MP no está disponible en este sistemaLa funciones de Ayuda MS HTML no están disponibles porque la librería de Ayuda MS HTML no está instalada. Por favor instálela.Ma&ximizarFichero Mailcap %s, linea %d: entrada incompleta ignorada.Coincidir may./min.¡VFS de memoria ya contiene el fichero '%s'!MenúTema MetalMi&nimizarTipos Mime del fichero %s, linea %d: cadena entrecomillada no terminada.Modo %ix%i-%i no disponible.ModernModificadoSobre Monarch, 3 7/8 x 7 1/2 inMover hacia abajoSubirNombreCrear directorioElemento nuevoNuevo NombreSiguientePágina siguienteNo¡No está disponible el soporte XBM!¡No está disponible el soporte para iconos XPM!No se han encontrado documentos.No hay un tipo de letra para la codificación '%s', pero existe una codificación '%s' alternativa. ¿Le gustaría usar esta codificación (de otra forma deberá elegir otra)?No existe un tipo de letra para la codificación '%s'. ¿Le gustaría seleccionar una fuente para usarse con esta codificación (de otra forma el texto con esta codificación no se mostrará correctamente)?¡No se encontró manejador para el nodo XML '%s', clase '%s'!No se ha encontrado ningún manipulador para el tipo de imagen.No hay definido ningún manipulador de imagen para tipo %d.No hay definido ningún manipulador de imagen para tipo %s.Todavía no se ha encontrado una página con coincidenciasNo hay ningún sonidoNo hay ningún color sin utilizar en la imagen que se está enmascarandoNo hay ningún color sin usar en la imagen.Nordic (ISO-8859-10)NormalNnormal
y subrayado. Fuente normal:Nota, 8 1/2 x 11 inAceptarLos objetos deben tener un atributo de identificaciónAbrir archivoAbrir documento HTMLOperación no permitidaEl parámetro '%s' necesita un valor, falta '='.El parámetro '%s' necesita un valor.El parámetro '%s': '%s' no puede convertirse a fecha.OpcionesOrientaciónPCX: no pudo reservarse memoriaPCX: formato de imagen no soportadoPCX: imagen inválidaPCX: esto no es un fichero PCX.PCX: ¡¡¡error desconocido!!!PCX: número de versión demasiado antiguaPNM: No se pudo reservar memoria.PNM: Formato de fichero no reconocido.PNM: El fichero parece estar truncado.Página %dPágina %d de %dConfigurar PáginaConfigurar páginaPáginasTamaño del PapelTamaño del papelPaso de un objeto ya registrado a SetObjectPaso de un objeto ya registrado a SetObjectNamePaso de un objeto desconocido a GetObjectPermisosError en la creación de la tuberíaPor favor elija una fuente válida.Por favor elige un fichero existentePor favor elija la página que quiere presentar:Por favor elija el ISP al que se quiere conectarPor favor instale una versión más nueva de comctl32.dll (se necesita al menos la versión 4.70 pero Ud. tiene %d.%02d) o este programa no funcionará correctamente.Imprimiendo. Por favor espere VerticalFichero PostScriptPrevisualización:Página anteriorImprimirPrevisualización de la impresiónError en previsualización de impresiónRango de ImpresiónConfiguración de ImpresiónImpresión en color&Vista previa de impresiónVista previa de impresiónCola de ImpresiónImprimir esta páginaImprimir a FicheroImpresoraComando de impresión: Opciones de impresiónOpciones de impresora:Impresora...Impresora:ImprimiendoError de impresiónImprimiendo página %d...Imprimiendo...Programa abortado.Quarto, 215 x 275 mmPreguntaError de lectura en el fichero '%s'Listo¡No se ha encontrado objeto nodo referenciado con ref="%s"!RefrescarLa clave del registro '%s' ya existe.La clave del registro '%s' no existe, no se puede renombrar.La clave del registro '%s' se necesita para el funcionamiento normal del sistema, si se borra puede dejar es sistema en un estado inestable: operación abortada.La clave del registro '%s' ya existe.Documentos significantivos:Tiempo restante : QuitarEliminar la página actual de favoritosEl renderizador "%s" tiene una versión %d.%d incompatible y no se ha podido cargar.&SustituirSustituir &todoSustituir por:¡Los ficheros de recursos deben ser de la misma versión!Recuperar versión guardadaMargen derecho (mm):Roman&GuardarGuardar el fichero %sGuardar &como...Guardar comoGuardar los contenidos del log a un ficheroScriptBuscarBuscar contenidos en libro(s) de ayuda para todas las ocurrencias del texto escritoDirección de búsquedaBuscar:Buscar en todos los librosBuscando...SeccionesError de búsqueda en el fichero '%s'Error de acceso en el archivo '%s' (los archivos grandes no están soportados por stdio)Seleccionar &TodoSeleccionar una plantilla de documentoSeleccionar una vista de documentoSeleccionar un ficheroSe esperaba separador después de opción '%s'.Se llamó a SetProperty sin un establecedor válidoConfiguración...Se han encontrado varias conexiones activas, eligiendo una aleatoriamente.Mostrar todoMostrar todos los datos en el índiceMostrar directorios ocultosMostrar ficheros ocultosMostrar/Ocultar panel de navegaciónMuestra la vista previa de la fuente.TamañoSaltarCursivaNo pudo abrirse este fichero para guardar.No pudo abrirse este fichero.No pudo guardarse este fichero.Memoria insuficiente para crear previsualización.Disculpe, la impresión de vista previa requiere que se instale una impresora.Lo sentimos, el formato de este archivo se desconoce.Los datos de sonido están en un formato no soportado.El archivo de sonido '%s' está en un formato no soportado.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 inEstado: Estado: Aún no están soportados los delegados de flujo para los objetos que no son ya de flujoCadena a Color: Especificación de color '%s' incorrecta.Conersiones de cadena no soportadas¡No se encontró la subclase '%s' para el recurso '%s'!SwissTIFF: No se pudo reservar memoria.TIFF: Error al cargar imagen.TIFF: Error al leer imagen.TIFF: Error al guardar imagen.TIFF: Error al escribir imagen.Tabloide, 11 x 17 inTeletypePlantillasThai (ISO-8859-11)El servidor FTP no soporta el modo pasivo.El servidor FTP no soporta el comando PORT.El conjunto de caracteres '%s' es desconocido. Puede seleccionar otro conjunto para reemplazarlo o elegir [Cancelar] si no puede ser reemplazadoEl formato %d del portapapeles no existe.El directorio '%s' no existe ¿Crearlo ahora?El fichero '%s' no pudo abrirse. Ha sido borrado de la lista de archivos recientes.El fichero '%s' no existe y no pudo abrirse. También ha sido borrado de la lista MRU de ficheros.El color de fuente.El tipo de letra.Tamaño en puntos:El estilo de fuente.El peso de la fuente.¡La ruta '%s' contiene demasiados ".."!El parámetro '%s' no fue especificado.El texto no pudo ser guardado.El valor para el parámetro '%s' debe especificarse.La versión del servicio de acceso remoto (RAS) instalada en esta máquina es demasiado vieja, por favor actualícela (la siguiente función no está disponible: %s).Hubo un problema al configurar la página: se necesita una impresora predeterminada.El sistema no soporta el control de selección de fecha, sírvase actualizar la versión de comctl32.dllError en la inicialización del módulo de hilos de ejecución: no se pudo almacenar valor en el almacen local de hilosError en la inicialización del módulo de hilos de ejecución: error al crear clave de hiloError en la inicialización del módulo de hilos de ejecución: imposible reservar índice en el almacen local de hilosLa configuración de la prioridad del hilo de ejecución es ignorada.Mosaic &HorizontalMosaico &VerticalTiempo de espera de la conexión del servidor FTP excedido, pruebe a establecer el modo pasivo.Error en la creación del temporizadorSugerencia del DíaSugerencias no disponibles, ¡qué pena!Hasta:Demasiados colores en el PNG, la imagen podría estar algo borrosa.Margen superior (mm):¡Intentando borrar el fichero '%s' de VFS de memoria, pero no está cargado!Intentando resolver un nombre de máquina (hostname) nulo: imposible de resolverTurkish (ISO-8859-9)TipoEl tipo debe tener conversión de enum a longUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inIncapaz de abrir el docuemento HTML pedido: %sImposible reproducir el sonido de forma asíncrona.Deshacer borrarFin de fichero inesperado al analizar el recurso.Parámetro '%s' inesperadoUnicode 16 bits (UTF-16)Unicode 16 bits Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bits Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bits (UTF-32)Unicode 32 bits Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bits Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Error DDE desconocido %08xObjeto desconocido pasado a GetObjectClassInfoError desconocido de biblioteca dinámicaCodificación desconocida (%d)Campo desconocido en el fichero %s, linea %d: '%s'.El parámetro '%s' de entero largo es desconocidoEl parámetro '%s' es desconocidoFlag de estilo desconocidoPropiedad '%s' desconocidaParéntesis '(' no emparejado en una entrada para tipo mime %s.Mandato sin nombreEstilo %s no reconocido al analizar el recurso.Formato de portapapeles no soportado.Tema no soportado '%s'.ArribaUso: %sConflicto de validación.Salida de vídeoVer ficheros en detalleVer ficheros como listaVistasError en la espera de la terminación del subprocesoAvisoAviso: Atención: intentando eliminar una etiqueta HTML de una pila vacía Europa Occidental (ISO-8859-1)Europa Occidental coh Euro (ISO-8859-15)Si la fuente está subrayada.Palabras completasSólo palabras completasTema Win32Win32s en Windows 3.1Windows 2000 (build %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936)Windows Chino Tradicional (CP 950)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japonés (CP 932)Windows Coreano (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (build %luWindows Server 2003 (build %luWindows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows XP (build %luWindows/DOS OEM (CP 437)Error de escritura en el fichero '%s'Error de parseo de XML: '%s' en la línea %dXPM: ¡Datos de pixel erróneos!XPM: ¡Definición de color '%s' errónea!¡Recurso XRC '%s' (clase '%s') no encontrado!Recurso XRC: No se pudo crear el mapa de bits de '%s'.Recurso XRC: Especificación de color '%s' incorrecta para la propiedad '%s'.SíNo puede añadir un nuevo directorio a esta sección.AcercarAlejarAjustar tamaño[VACÍO]una aplicación DDEML ha creado una condición acelerada prolongada.una función DDEML fue llamada sin llamar primero a la función DdeInitialize, o se pasó un identificador de instancia no válido a una función DDEML.el intento de un cliente de establece conversación falló.fallo al reservar memoria.fallo al validar un parémetro por DDEML.una petición para una transación síncrona ha finalizado.una petición para una transacción de datos síncrona ha finalizado.una petición para una transación de ejecución síncrona ha finalizado.una petición para una transacción síncrona de revisión ha finalizado.una petición para una transacción síncrona de auditoría ha finalizado.se intentó una transacción de servidor en una conversación que fue finalizada por el cliente, o el servidor terminó antes de completar una transacción.fallo en la traducción.altuna aplicación inicializada como APPCLASS_MONITOR ha intentado llevar a cabo una transacción DDE, o una aplicación inicializada como APPCMD_CLIENTONLY ha intentado realizar transacciones de servidor.ha fallado una llamada interna a la función PostMessage.ha ocurrido un error interno en DDEML.se pasó un identificador de transacción no válido a la función DDEML. Una vez que la aplicación haya retornado desde una llamada XTYP_XACT_COMPLETE, el identificador de la transacción para esa llamada deja de ser válido.suponemos que es un archivo zip multiparte concatenadointento de cambiar clave inmutable '%s', ignorado.argumentos erróneos a la función de bibliotecafirma erróneadesplazamiento erróneo al elemento del archivo zipbinarionegritanegritano se puede cerrar el fichero '%s'no se puede cerrar el descriptor de fichero %dno se pueden hacer efectivos los cambios en fichero '%s'no se puede crear el fichero '%s'no puede borrarse el fichero de configuración de usuario '%s'no se puede determinar si el final del fichero con descriptor %d se ha alcanzadono se puede encontrar el directorio central en el zipno se puede obtener el tamaño del fichero con descriptor %dno se encontró HOME del usuario, usando el directorio actual.no se puede vaciar el descriptor de fichero %dno se puede alcanzar posición de búsqueda en el descriptor de fichero %dno se puede cargar ninguna fuente, abortandono se puede abrir el fichero '%s'no se puede abrir el fichero de configuración global '%s'.no se puede abrir el fichero de configuración de usuario '%s'.no puede abrirse el fichero de configuración de usuariono se pueden solicitar los nombres complementos del GUI en las aplicaciones de consolano se puede reinicializar el flujo de compresión de zlib.no se puede reinicializar el flujo de descompresión de zlib.no se puede leer desde el descriptor de fichero %dno se puede borrar fichero '%s'no se puede borrar el fichero temporal '%s'no se puede buscar en el descriptor de fichero %dno se puede guardar el buffer '%s' al disco.no se puede escribir en el descriptor de fichero %dno puede escribirse el fichero de configuración de usuariofichero de catálogo para dominio '%s' no encontrado.error de suma de comprobaciónerror de compresiónfalló la conversión a codifiación de 8 bitsctrlfechaerror de descompresiónpredeterminadoel delegado no tiene información de tipodécimo octavooctavoundécimocodificación %s desconocidala entrada '%s' aparece más de una vez en el grupo '%s'error en formato de datoserror al leer el ficheroerror al leer el directorio central del ziperror al leer la cabecera local del archivo ziperror al escribir el elemento de zip '%s': crc o longitud erróneosestablecerError al vaciar la memoria del fichero '%s'décimo quintoquintofichero '%s', línea %d: '%s' ignorado después de cabecera de grupo.fichero '%s', línea %d: '=' inesperado.fichero '%s', línea %d: clave '%s' fue encontrada por primera vez en la línea %d.fichero '%s', línea %d: valor ignorado para clave inmutable '%s'.fichero '%s': carácter inesperado %c en línea %d.primerotamaño de fuentedécimo cuartocuartogenerar mensajes de log explicativoscadena incorrecta de identificador de evento, falta el puntoiniciarvalor devuelto por eof() es inválidovalor de retorno de caja de mensajes inválidofichero zip inválido.cursivaligeraligeralocale '%s' no pudo establecerse.buscando catálogo '%s' en directorio '%s'.medianochedécimo novenonovenono hay error DDE.ningún errorsin nombremediodíanúmlos objetos no pueden tener nodos XML de textomemoria agotada.error de lecturaleyendoal leer flujo de zip (elemento %s): crc erróneoal leer flujo de zip (elemento %s): loingitud erróneaproblema de reentrada.segundoerror de accesodécimo séptimoséptimoshiftmostrar este mensaje de ayudadécimo sextosextoespecifique el modo a usar (ej.: 640x480-16)especifique el tema a usarlongitud almacenada del fichero no está en la cabecera de Zipcaddécimola respuesta a la transacción causó que se activase el bit DDE_FBUSY.tercerodécimo terceromódulo de TIFF: %shoymañanaduodécimovigésimosubrayadosubrayado" inesperado en la posición %d en '%s'.desconocidoclase %s desconocidaerror desconocidoerror desconocido (código %08x).terminador de linea desconocidoorigen de búsqueda desconocidodesconocido-%dsinnombresin nombre%dmétodo de compresión de Zip no sooportadopaquete zip no soportadousando catálogo '%s' de '%s'.error de escrituraescribiendoError en wxGetTimeOfDaywxSocket: firma inválida en ReadMsgwxSocket: ¡evento desconocido!.wxWidgets no pudo abrir el 'display' para '%s': saliendo.wxWidgets no pudo abrir el 'display'. Saliendo.ayererror de zlib %d|<<