Ida0)1[svq$\",%#,I-v & ! A )a *       5% [   [ 0 !G i ~         ! 6 K k      *B)[ 6W%-}qL"j-EF3MW"*zA$F 5S9FG 8R8.5>)>hTTQTeu/K{0o`D6F)}=5%*P-jF  Y/ONOD Cc  $ O 66!xm!;!u""1"Z"y%##6###{$5%%i&Y&T''/3,=%8H!F2)A:I-504 +7E1  ?9$@D"C6;*< >.G&# (B Report bugs to . %s terminated by signal %d%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: value for -%c option should be < %ld %s: value for -%c option should be >= %ld '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU findutils version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Maximum length of command we could actually use: %ld Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to .The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUnknown system errorUsage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression] Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sargument line too longargument to --limitblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'locate database `%s' is corrupt or invalidmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsanity check of the fnmatch() library function failed.singleunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the predicate -ipath is deprecated; please use -iwholename instead.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils-4.2.6 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2005-01-02 13:54+0200 Last-Translator: Lefteris Dimitroulakis Language-Team: Greek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Αναφορά σφαλμάτων στην . %s τερματίστηκε από το σήμα %d%s%s άλλαξε κατά την εκτέλεση του %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s%s άλλαξε κατά την εκτέλεση του %s (παλαιός αριθμός inode %ld, νέος αριθμός inode %ld, ο τύπος συστήματος αρχείων είναι %s) [ref %ld]%s: τερματίστηκε με ένδειξη 255, απότομο σταμάτημα%s: παράτυπη επιλογή -- %c %s: άκυρος αριθμός γιά την επιλογή -%c %s: άκυρη επιλογή -- %c %s: η επιλογή «%c%s» δεν επιτρέπει όρισμα %s: η επιλογή «%s» είναι ασαφής %s: η επιλογή «%s» απαιτεί όρισμα %s: η επιλογή «--%s» δεν επιτρέπει όρισμα %s: η επιλογή «-W %s» δεν επιτρέπει όρισμα %s: η επιλογή «-W %s» είναι ασαφής %s: η επιλογή απαιτεί όρισμα -- %c %s: σταμάτησε από το σήμα %d%s: τερματίστηκε από το σήμα %d%s: μη αναγνωριζόμενη επιλογή «%c%s» %s: μη αναγνωριζόμενη επιλογή «--%s» %s: η τιμή για την επιλογή -%c πρέπει να είναι < %ld %s:η τιμή για την επιλογή -%c πρέπει να είναι >= %ld »< %s ... %s > ? GNU find έκδοση %s GNU findutils έκδοση %s GNU locate έκδοση %s GNU xargs έκδοση %s Μέγιστο μήκος εντολής που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε: %ld Αναφορές για σφάλματα (and track progress on fixing) μέσω της σελίδας findutils bug-reporting στο http://savannah.gnu.org/ ή, αν δεν έχεις πρόσβαση στο web, αποστέλοντας μήνυμα στη διεύθυνση .Η μεταβλητή περιβάλλοντος FIND_BLOCK_SIZE δεν υποστηρίζεται, αυτό που επιρρεάζει το μέγεθος μπλοκ είναι η μεταβλητή περιβάλλοντος POSIXLY_CORRECTΑγνωστο σφάλμα συστήματοςΧρήση: %s [--version | --help] ή %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Χρήση: %s [-H] [-L] [-P] [διαδρομή...] έκφραση] Χρήση: %s [διαδρομή...] [έκφραση] Έγκυρα ορίσματα είναι:^[nN]^[yY]«Το όρισμα %s είναι ασαφές για την %sγραμμή ορισμάτων πολύ μεγάληόρισμα επιλογής --limitμέγεθος μπλόκΔεν μπορώ να κλωνοποιήσωΔεν μπορώ να βρώ τον τρέχοντα κατάλογομέρεςδιπλάτο περιβάλλον είναι πολύ μεγάλο γιά την εκτέλεσησφάλμα περιμένοντας γιά %sσφάλμα αναμένοντας τη θυγατρική διεργασίαΟ τύπος «%c» για την επιλογή -size είναι άκυροςΤο όρισμα %s δεν είναι έγκυρο για την %sΤο όρισμα «%s» για την «%s» είναι άκυροάκυρη έκφρασηάκυρη κατάσταση «%s»το όρισμα null είναι άκυρο για την επιλογή -sizeτο κατηγόρημα «%s» είναι άκυροη βάση δεδομένων locate «%s» δεν είναι έγκυρη ή έχει υποστεί αλλοίωσηΤο όρισμα για την «%s» απουσιάζειoops -- η παρεμβολή της προεπιλεγμένης παραμέτρου «and» είναι άκυρη!oops -- άκυρος τύπος έκφρασης!οι διαδρομές πρέπει να προηγούνται των εκφράσεωνη συνάρτηση βιβλιοθήκης fnmatch(), δεν πέρασε τον έλεγχο ακεραιότητος.μονάμη αναμενόμενο extra κατηγόρημαάγνωστοunmatched %s quote; εκ προεπιλογής τα εισαγωγικά έχουν ειδική σημασία για το xargs εκτός κι αν χρησιμοπείτε την επιλογή -0.προειδοποίηση: η βάση δεδομένων «%s» είναι περισσότερο από %d %s παλιάπροειδοποίηση: η επιλογή -d έχει καταργηθεί, στη θέση της δώσε -depth που συμφωνεί με το POSIX.προειδοποίηση: το κατηγόρημα -ipath είναι υπό κατάργηση· παρακαλώ χρησιμοποείστε στη θέση του το -iwholename.προειδοποίηση: μη αναγνωριζόμενη ακολουθία διαφυγής «\%c»προειδοποίηση: άγνωστη οδηγία μορφοποίησης «%%%c»προειδοποίηση: έχεις ορίσει την επιλογή %s μετά το non-option όρισμα %s, αλλά η θέση έχει σημασία στις επιλογές (%s επιρρεάζει τα τεστ που ορίζονται τόσο πριν όσο και μετά). Παρακαλώ καθόρισε επιλογές πριν από άλλα ορίσματα.