Þ•4¼G\xy$”¹"Óö,=%[,-® Ü&ý$=Yy™›¬ÁØî!%:@FH _ jv“˜!ŸÁÖö,?Qp‡)  Êë  - "F -i z—  %2 X &v  (º )ã $ (2 )[ ,… %² Ø ö " "8 [ ] n ‚ ˜ ­ È é   1;Tsz"Š­$Êï# 0A$Ty“4¬#á%+ :0E*v.¡,2+0"*&'  / %!3$(#1) -.4 %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:^[nN]^[yY]`argument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2002-07-10 09:43+03:00 Last-Translator: Matti Koskimies Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s keskeytettiin signaalilla %d%s: poistumisstatus 255; keskeytetään%s: kielletty valitsin -- %c %s: epäkelpo numero -%c -valitsimelle %s: epäkelpo valitsin -- %c %s: valitsin "%c%s" ei salli parametriä %s: valitsin "%s" ei ole yksiselitteinen %s: valitsin "%s" vaatii parametrin %s: valitsin "--%s" ei salli parametriä %s: valitsin "-W %s" ei salli parametriä %s: valitsin "-W %s" ei ole yksiselitteinen %s: valitsin vaatii parametrin -- %c %s: pysäytetty signaalilla %d%s: keskeytetty signaalilla %d%s: tunnistamaton valitsin "%c%s" %s: tunnistamaton valitsin "--%s" "< %s ... %s > ? GNU find versio %s GNU locate versio %s GNU xargs versio %s Tuntematon järjestemävirheKäyttö: %s [polku...] [lauseke] Tarjolla olevat parametrit:^[eEnN]^[kKyY]"liian pitkä parametririvilohkokokohaarautuminen ei onnistutyöhakemiston nouto ei onnistupäivääkaksinkertainenympäristö on liian iso "exec":ille%s:n odotuksenaikainen virhelapsiprosessin oduksenaikainen virheeläkelpo "-size"-tyyppi "%c""%s" on epäkelpo parametri "%s":lleepäkelpo lausekeepäkelpo tila "%s"epäkelpo tyhjä parametri "-size":lleepäkelpo predikaatti "%s""%s":n parametri puuttuuhupsista -- epäkelpo "and"-operaattorin oletuslisäyshupsista -- epäkelpo lauseketyyppi!polkujen täytyy olla ennen lausekettayksinkertainentuntematonvaroitus: tietokanta "%s" on vanhempi kuin %d %svaroitus: tunnistamaton ohjausmerkki "\%c"varoitus: tunnistamaton muotoilumäärite "%%%c"