Þ•2¬C<HI$d‰"£Æ,à %+,Q-~ ¬&Íô )Iik|‘¨¾!Óõ   # .:W\!c…šºÒð4K)d ޝÍÔ-Ü" -- m[ É "ã  ( H 1e — '´ 1Ü 2 A (a Š ¢ ½ Ü û ý  # : P l  ¨ ª Ë Ü %ó %$J!^€!žÀÕ"ê '/E"u)˜Â É-Õ,.0 &*#!  .-201%,'"/$+ ( ) %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:`argument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.5 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2000-05-30 10:11+0200 Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s terminado por sinal %d%s: saíu con estado 255; abortando%s: opción ilegal -- %c %s: número para a opción -%c non válido %s: opción non válida -- %c %s: a opción `%c%s' non permite ningún argumento %s: a opción `%s' é ambigua %s: a opción `%s' require un argumento %s: a opción `--%s' non permite ningún argumento %s: a opción `-W %s' non permite ningún argumento %s: a opción `-W %s' é ambigua %s: a opción require un argumento -- %c %s: parado por sinal %d%s: terminado por sinal %d%s: opción `%c%s' descoñecida %s: opción `--%s' descoñecida '< %s ... %s > ? GNU find versión %s GNU locate versión %s GNU xargs versión %s Erro de sistema descoñecidoUso: %s [camiño...] [expresión] Os argumentos válidos son:`liña de argumentos longa de máistamaño do bloquenon se pode facer forknon se pode obte-lo directorio actualdíasdobreo ambiente é grande de máis para execerro agardando a %serro agardando polo proceso fillotipo `%c' de -size non válidoargumento `%s' de `%s' non válidoexpresión non válidamodo `%s' non válidoargumento nulo de -size non válidopredicado `%s' non válidonon atopado argumento de `%s'ups -- inserción dun and por defecto non válidaups -- tipo de expresión no válidaos camiños teñen que preceder á expresiónsimpledescoñecidoaviso: a base de datos `%s' ten máis de %d %saviso: secuencia de escape `\%c' descoñecidaaviso: directiva de formato `%%%c' descoñecida