4G\xy$",=%[,- &$=Yy!%:@FH _ jv!,?Qp)   - "F -i f  & ? "]  %   % ') "Q t        . E [ v        # " '1L*e )4Cx' )"-!,2+0"*&'  / %!3$(#1) -.4 %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:^[nN]^[yY]`argument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2002-04-22 02:04+02:00 Last-Translator: Hrvoje Niksic Language-Team: Croatian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s terminiran signalom %d%s: izaao sa statusom 255; ponitavam%s: nedopu~tena opcija -- %c %s: neispravan broj za opciju -%c %s: neispravna opcija -- %c %s: uz opciju `%c%s' ne ide argument %s: opcija `%s' je dvosmislena %s: opcija `%s' tra~i argument %s: uz opciju `--%s' ne ide argument %s: opcija `-W %s' ne dopu~ta argument %s: opcija `-W %s' je dvosmislena %s: opcija tra~i argument -- %c %s: zaustavljen signalom %d%s: terminiran signalom %d%s: nepoznata opcija `%c%s' %s: nepoznata opcija `--%s' '< %s ... %s > ? GNU find verzija %s GNU locate verzija %s GNU xargs verzija %s Nepoznata sistemska gre~kaUporaba: %s [staza...] [izraz] Valjani argumenti su:^[nN]^[dDyY]`linija s argumentima predugakaveli~ina blokane mogu se forkatine mogu saznati trenutni direktorijdanadvostrukiokoli je prevelik za execgreka pri ekanju na %sgreka za vrijeme ekanja na djeji procesneispravan -size tip `%c'neispravan argument `%s' `%s'-uneispravan izrazneispravan mod `%s'neispravan prazan argument -sizeneispravan predikat `%s'nedostaje argument `%s'-uoops -- neispravno podrazumijevano ubacivanje and-a!oops -- neispravan tip izraza!staze moraju biti navedene prije izrazajednostrukinepoznatupozorenje: baza `%s' starija je od %d %supozorenje: nepoznati escape `\%c'upozorenje: nepoznata format direktiva `%%%c'