Þ•s´LÀ !Á 3ã " ): ˆd ´í ¢ s½ q1 $£ È "â  , L %j , -½ ë & 3Lhˆ)¨*Òýÿ,!Gi|b‹î4<Jb‡bêcM€±25R7ˆ·Àzxéó‘Ýo[„0à!3ßH1(3ZqŽ ø$; O Zfƒˆ!±Ææþ7PJ)›KÅ#B(Y)‚*¬×ð)ô%-D-r  ÎÁ ®6¸ï)ö ; WC I› -å!+"q?">±"Lð""=#-`#õŽ#å„$$j%¦%"6'.Y'(ˆ':±'Éì'Œ¶()C*¦m*’+8§+-à+>,.M,8|,&µ,2Ü,8-9H-)‚-5¬-%â-*.03.0d.8•.:Î. / /+/J/-b/!/²/£Æ/-j0+˜05Ä07ú0^21˜‘1˜*2’Ã2¼V3=4<Q4RŽ4á4–â5ky6êå7 Ð8³ñ8J¥9;ð9,:bI:I¬;Eö;Ÿ<<Ü<â<è<Nì<;>Z>5v> ¬>$¸>(Ý>? ?>?Q?(k?:”?'Ï?<÷?4@KT@B @uã@&YAV€A%×A3ýA31BLeB)²BÜB[àB;h%?8AR]d1Q-FCjV @g$  k4ScqY*[D`(52Z+nN &bo0\7aMPL/U#):OTr'msp^iE!I6.B" %s contain newline characters, and %s contain characters with the high bit set. of which %s contain whitespace, Report bugs to . default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions: -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N -used N -user NAME -xtype [bcdpfls] %s terminated by signal %d%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: value for -%c option should be < %ld %s: value for -%c option should be >= %ld '< %s ... %s > ? Cannot open input file `%s'Compression ratio %4.2f%% Database %s is in the %s format. Features enabled: Filenames: %s Filesystem loop detected; `%s' has the same device number and inode as a directory which is %d %s.GNU find version %s GNU findutils version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.Locate database size: %s bytes Maximum length of command we could actually use: %ld Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to .Symbolic link `%s' is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUnknown system errorUsage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression] Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:WARNING: Hard link count is wrong for %s: this may be a bug in your filesystem driver. Automatically turning on find's -noleaf option. Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.Warning: filesystem %s has recently been mounted.Warning: filesystem %s has recently been unmounted.You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.^[nN]^[yY]`actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print -fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit -exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ; -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ; ambiguous argument %s for %sargument line too longargument to --limitblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; you have too many ')'invalid expression; you have used a binary operator with nothing before it.invalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'level higher in the filesystem hierarchylevels higher in the filesystem hierarchylocate database `%s' is corrupt or invalidmissing argument to `%s'oldoops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type in mark_stat!oops -- invalid expression type in mark_type!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 paths must precede expressionpositional options (always true): -daystart -follow -regextype normal options (always true, specified before other expressions): -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race sanity check of the fnmatch() library function failed.singletests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: the predicate -ipath is deprecated; please use -iwholename instead.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified a mode pattern %s which is equivalent to 000. The meaning of -perm /000 will soon be changed to be consistent with -perm -000; that is, at the moment it matches no files but it will soon be changed to match all files.warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. with a cumulative length of %s bytesProject-Id-Version: findutils 4.2.27 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2006-07-11 22:58+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: BBEdit 8.2.3 %s chứa ký tá»± dòng má»›i, và %s chứa ký tá»± đặt bá»™ bit cao. trong đó có %s chứa dấu cách, Hãy thông báo lá»—i nào cho . Ä‘Æ°á»ng dẫn mặc định là thÆ° mục hiện có; biểu thức mặc định là « -print » (in) biểu thức có thể bao gồm: toán tá»­, tùy chá»n, Ä‘iá»u thá»­ và hành Ä‘á»™ng: -nouser (không có ngÆ°á»i dùng) -nogroup (không có nhóm) -path MẪU (Ä‘Æ°á»ng dẫn) -perm [+-]CHẾ_ÄỘ (vÄ©nh cá»­u) -regex MẪU (biểu thức chính quy) -wholename MẪU (tên đầy đủ) -size N[bcwkMG] (cỡ) -true (đúng) -type [bcdpflsD] (kiểu) -uid N (ID ngÆ°Æ¡i dùng) -used N (đã dùng) -user TÊN (ngÆ°á»i dùng) -xtype [bcdpfls] (kiểu) %s bị chấm dứt bởi tín hiệu %d%s%s đã thay đổi trong khi thì hành %s (số hiệu thiết bị cÅ© %ld, số thiết bị má»›i « %ld », kiểu hệ thống tập tin là %s) [nhắc %ld]%s%s đã thay đổi trong khi thì hành %s (số hiệu inode cÅ© %ld, số inode má»›i %ld, kiểu hệ thống tập tin là %s) [nhắc %ld]%s: đã thoát vá»›i trạng thái 255; nên hủy bá»%s: không cho phép tùy chá»n « -- %c » %s: số không hợp lệ đối vá»›i tùy chá»n « -%c » %s: tùy chá»n không hợp lệ « -- %c » %s: tùy chá»n « %c%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « %s » là mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n « %s » cần đến đối số %s: tùy chá»n « --%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » là mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n cần đến đối số « -- %c » %s: bị ngừng bởi tín hiệu %d%s: bị chấm dứt bởi tín hiệu %d%s: không nhận diện tùy chá»n « %c%s » %s: không nhận diện tùy chá»n « --%s » %s: giá trị cho tùy chá»n « -%c » nên là < %ld %s: giá trị cho tùy chá»n « -%c » nên là ≥ %ld »< %s ... %s > ? Không thể mở tập tin nhập « %s »Tá»· lệ nén %4.2f%% CÆ¡ sở dÆ° liệu %s có dạng thức %s. Các tính năng hoạt Ä‘á»™ng: Tên tập tin: %s Má»›i phát hiện vòng lặp hệ thống tập tin; « %s » có cùng má»™t số hiệu thiết bị và inode vá»›i má»™t thÆ° mục nào đó, mà là %d %s.Trình find (tìm) phiên bản %s của GNU Trình findutils phiên bản %s của GNU Trình locate (định vị) phiên bản %s cua GNU Trình xargs (đối số x) phiên bản %s của GNU Gặp dãy thoát không hợp lệ « %s » trong đặc tả giá»›i hạn dữ liệu nhậpGặp dãy thoát không hợp lệ « %s » trong đặc tả giá»›i hạn dữ liệu nhập: không cho phép giá trị ký tá»± vượt trá»™i %lo.Gặp dãy thoát không hợp lệ « %s » trong đặc tả giá»›i hạn dữ liệu nhập: không cho phép giá trị ký tá»± vượt trá»™i %lx.Gặp dãy thoát không hợp lệ « %s » trong đặc tả giá»›i hạn dữ liệu nhập: không nhận diện ký tá»± « %s » nằm theo.Gặp đặc tả giá»›i hận dữ liệu nhập không hợp lệ « %s »: dấu giá»›i hạn phải là hoặc má»™t ký tá»± Ä‘Æ¡n hoặc má»™t dãy thoát bắt đầu vá»›i « \ ».Kích cỡ của cÆ¡ sở dữ liệu định vị: %s bytes Äá»™ dài lệnh tối Ä‘a mà thật có thể dùng: %ld Há»— trợ chỉ má»™t thể hiện « {} » vá»›i đối số « -exec%s ... + »Hãy thông báo (và theo dõi cách sá»­a chữa) lá»—i nào thông qua trang thông báo lá»—i findutils tại hoặc, nếu không có cách truy cập Mạng, bằng cách gởi thÆ° cho địa chỉ .Liên kết tượng trÆ°ng « %s » là má»™t phần của vòng lặp trong tôn ti thÆ° mục này; đã thăm thÆ° mục đến đó nó hÆ°á»›ng.Gồm thÆ° mục hiện thá»i trong biến môi trÆ°á»ng « PATH » (Ä‘Æ°á»ng dẫn) mà không an toàn khi được tổ hợp vá»›i hành Ä‘á»™ng %s của trình find (tìm). Hãy gỡ bá» thÆ° mục hiện thá»i ra « $PATH » của bạn (tức là hãy gỡ bá» dấu chấm « . » hay ký tá»± hai chấm nào « : » nằm trÆ°á»›c hay nằm theo).Không há»— trợ biến môi trÆ°á»ng « FIND_BLOCK_SIZE » (tim kích cỡ của khối) thì chỉ má»™t Ä‘iá»u làm ảnh hÆ°á»›ng đến kích cỡ của khối: biến môi trÆ°á»ng « POSIXLY_CORRECT » (đúng kiểu Posix)Không biết lá»—i hệ thốngCách sá»­ dụng: %s [--version | --help] (phiên bản, trợ giúp) hoặc %s gần_hết_chữ_đôi_thÆ°á»ng < danh_sách_tập_tin > cÆ¡_sở_dữ_liệu_định_vị Cách sá»­ dụng: %s [-H] [-L] [-P] [Ä‘Æ°á»ng_dẫn...] [biểu_thức] Cách sá»­ dụng: %s [Ä‘Æ°á»ng_dẫn...] [biểu_thức] Các đối số hợp lệ:CẢNH BÃO : số đếm liên kết cứng không đúng đối vá»›i %s: có lẽ gặp lá»—i trong trình Ä‘iá»u khiển hệ thống tập tin. NhÆ° thế thì Ä‘ang hiệu lá»±c tá»± Ä‘á»™ng tùy chá»n « -noleaf » (không lá) của lệnh « find » (tìm). TrÆ°á»›c này, kết quả có thể chÆ°a bao gồm má»™t số thÆ° mục nên tìm.Cảnh báo : hệ thống tập tin « %s » vừa được gắn kết.Cảnh báo : hệ thống tập tin %s vừa bị tháo gắn kết.Không cho phép bạn dùng ký tá»± « {} » bên trong tên tiện ích cho đối số « -execdir » và « -okdir », vì có thể rủi ro bảo mật.^[kK]^[cC]« Hành Ä‘á»™ng: -delete (xóa bá») Lệnh in: -print0 -printf DẠNG -fprintf TẬP_TIN DẠNG -print -fprint0 TỆP -fprint FILE Lệnh liệt kê: -ls -fls TỆP -prune (xén bá»›t) -quit (thoát) Lệnh thá»±c hiện: -exec LỆNH -exec LỆNH {} + -ok LỆNH -execdir LỆNH -execdir LỆNH {} + -okdir LỆNH đối số %s mÆ¡ hồ cho %sdòng đối số quá dàiđối số đối vá»›i « --limit » (giá»›i hạn)cỡ khốikhông thể tạo tiến trình conkhông thể lấy thÆ° mục hiện cóngàyđôimôi trÆ°á»ng quá lá»›n đối vá»›i « exec » (thì hành)gặp lá»—i khi Ä‘á»i %sgặp lá»—i khi Ä‘á»i tiến trình conkiểu « -size » (kích cỡ) không hợp lệ « %c »đối số %s không hợp lệ cho %sđối số « %s » không hợp lệ đối vá»›i « %s »biểu thức không hợp lệbiểu thức không hợp lệ; ngá» ký tá»± « ) » nhÆ°ng chÆ°a gặp.biểu thức không hợp lệ; có quá nhiá»u ký tá»± « ) »biểu thức không hợp lệ; bạn đã dùng má»™t toán tá»­ nhị phân mà không có gì nằm trÆ°á»›c nó.chế Ä‘á»™ không hợp lệ « %s »đối số rá»—ng không hợp lệ đối vá»›i tùy chá»n « -size » (kích cỡ)vị ngữ không hợp lệ « %s »cấp cao hÆ¡n trong tôn ti hệ thống tập tincấp cao hÆ¡n trong tôn ti hệ thống tập tincÆ¡ sở dữ liệu định vị « %s » bị há»ng hay không hợp lệthiếu đối số đối vá»›i « %s »cÅ©rá»— tiếc — việc chèn mặc định Ä‘iá»u « and » má»™t cách không hợp lệ.rõ tiếc — kiểu biểu thức không hợp lệ (%d).rõ tiếc — kiểu biểu thức không hợp lệ trong « mark_stat ».rõ tiếc — kiểu biểu thức không hợp lệ trong « mark_type ».rõ tiếc — kiểu biểu thức không hợp lệ.toán tá»­ (quyá»n Ä‘i trÆ°á»›c giảm; ngụ ý tùy chá»n « -and » (và) khi không có Ä‘iá»u khác): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 [EXPR (biểu thức); not (không phải); and (và); or (hoặc)] Ä‘Æ°Æ¡ng dẫn phải nằm trÆ°á»›c biểu thứctùy chá»n vị trí (đúng luôn): -daystart (ngày bắt đầu) -follow (theo) -regextype (kiểu biểu thức chính quy) tùy chá»n thÆ°á»ng (đúng luôn, hãy ghi rõ trÆ°á»›c các biểu thức khác): -depth (Ä‘á»™ sâu) --help (trợ giúp) -maxdepth CẤP (Ä‘á»™ sâu tối Ä‘a) -mindepth CẤP (Ä‘á»™ sâu tối thiểu) -mount (gắn kết) -noleaf (không lá) --version (phiên bản) -xdev (chỉ thiết bị này) -ignore_readdir_race (bá» qua thÆ° mục Ä‘á»c [race]) -noignore_readdir_race (đừng bá» qua thÆ° mục Ä‘á»c [race]) việc kiểm tra sá»± đúng má»±c chức năng thÆ° viện « fnmatch() » bị lá»—i.Ä‘Æ¡nÄ‘iá»u thá»­ (N có thể là +N hay -N hay N: ba kiểu cÅ©ng được): -amin N (tối thiểu) -anewer TẬP_TIN (má»›i hÆ¡n) -atime N (giá») -cmin N (tối thiểu) -cnewer TẬP_TIN (má»›i hÆ¡n) -ctime N (giá») -empty (trống) -false (sai) -fstype KIỂU (kiểu hệ thống tập tin) -gid N (thông tin nhận biết nhóm) -group TÊN (nhóm) -ilname MẪU (tên) -iname MẤU (tên) -inum N (số) -iwholename MẤU (tên đầy đủ) -iregex MẤU (biểu thức chính quy) -links N (liên kết) -lname MẤU (tên) -mmin N (tối thiểu) -mtime N (giá») -name MẤÚ (tên) -newer TẬP_TIN (má»›i hÆ¡n)gặp vị ngữ thêm bất ngá»không rõchÆ°a khá»›p vá»›i dấu trích dẫn %s; mặc định là má»i dấu trích dẫn là đặc biệt vá»›i xargs nếu không dùng tùy chá»n « -0 »cảnh báo: tên tập tin Unix thÆ°á»ng không chứa sổ chéo (dù tên Ä‘Æ°á»ng dẫn có phải). Có nghÄ©a là « %s%s » sẽ rất có thể có kết quả « Sai » luôn luôn trên hệ thống này. Có lẽ việc thá»­ ra « -wholename » (tên đầy đủ) hữu ích hÆ¡n cho bạn, hoặc có lẽ « -samefile » (cùng tập tin). Hoặc, nếu bạn có dùng công cụ « grep » của GNU, bạn có thể dùng lệnh « find ... -print0 | grep -FzZ %s ».cảnh báo : cÆ¡ sở dữ liệu « %s » cÅ© hÆ¡n %d %scảnh báo : không Ä‘i theo liên kết tượng trÆ°ng %s.cảnh báo : tùy chá»n « -d » bị phản đối nên hãy sá»­ dụng tùy chá»n « -depth » (Ä‘á»™ sâu) thay thế, vì nó là tính năng tuân theo POSIX.cảnh báo : cÆ¡ sở dữ liệu định vị có thể được Ä‘á»c từ thiết bị xuất chuẩn chỉ má»™t lần thôi.cảnh báo : vị ngữ « -ipath » (Ä‘Æ°á»ng dẫn) bị phản đối thì hãy dùng tùy chá»n « -iwholename » (tên đầy đủ) thay thế.cảnh báo : không nhận diện ký tá»± thoát « \%c »cảnh báo : không nhận diện chỉ thị định dạng « %%%c »cảnh báo : bạn đã xác định má»™t mẫu chế Ä‘á»™ %s bằng 000. Lá»i nghÄ©a của « -perm /000 » sắp được thay đổi để tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i « -perm -000 »; tức là lúc này nó không khá»›p vá»›i tập tin nào nhÆ°ng nó sắp được thay đổi để khá»›p vá»›i má»i tập tin.cảnh báo : bạn đã ghi ro tùy chá»n %s sau đối số khác tùy chá»n %s, nhÆ°ng mà tùy chá»n không phải thuá»™c vị trí (%s làm ảnh hÆ°á»›ng đến Ä‘iá»u thá»­ được ghi rõ cả hai trÆ°á»›c lẫn sau nó). Hãy ghi rõ tùy chá»n _trÆ°á»›c_ đối số khác. có Ä‘á»™ dài lÅ©y tích là %s byte