Þ•Ì|ðñ> 2J0}:®:éI$6n=¥Hã>,Dk=°î*#--Q#£*¾é/ñ!=90w5¨>ÞEXcA¼=þQ< <Ž GË 1 E 8\ %• .» $ê  -, Z      parameters getopt [options] -o|--options optstring [options] [--] getopt [options] [--] optstring parameters -Q, --quiet-output No normal output -T, --test Test for getopt(1) version -V, --version Output version information -a, --alternative Allow long options starting with single - -h, --help This small usage guide -l, --longoptions=longopts Long options to be recognized -n, --name=progname The name under which errors are reported -o, --options=optstring Short options to be recognized -q, --quiet Disable error reporting by getopt(3) -s, --shell=shell Set shell quoting conventions %s: Out of memory! Try `getopt --help' for more information. Usage: getopt optstring parameters empty long option after -l or --long argumentinternal error, contact the author.missing optstring argumentunknown shell after -s or --shell argumentversionProject-Id-Version: getopt 1.1.0 POT-Creation-Date: 2000-07-02 00:38+0200 PO-Revision-Date: 2000-04-04 21:52-0800 Last-Translator: Beth Powell Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit parametri getopt [opzioni] -o|--options optstring [opzioni] [--] getopt [opzioni] [--] optstring parametri -Q, --quiet-output Nessun output normale -T, --test Prova della versione getopt(1) -V, --version informazioni sulla versione di output -a, --alternative Consente le opzioni lunghe che iniziano con un singolo - -h, --help Questa piccola guida all'utilizzo -l, --longoptions=longopts Opzioni lunghe da riconoscere -n, --name=progname Il nome con il quale vengono riportati gli errori -o, --options=optstring Opzioni brevi da riconoscere -q, --quiet Disattiva errore riportato da getopt(3) -s, --shell=shell Imposta la shell %s: memoria esaurita! Provare con `getopt --help' per ulteriori informazioni. Utilizzo: getopt optstring parametri opzione lunga vuota dopo parametro -l o --longerrore interno, contattare l'autore.argomento optstring mancanteshell sconosciuta dopo parametro -s o --shellversione