|> 2J0}::I$6n=H>,Dk=*#--Q#*4&K844@8/Ih@<40 >e @ > $ -> #l /  * '      parameters getopt [options] -o|--options optstring [options] [--] getopt [options] [--] optstring parameters -Q, --quiet-output No normal output -T, --test Test for getopt(1) version -V, --version Output version information -a, --alternative Allow long options starting with single - -h, --help This small usage guide -l, --longoptions=longopts Long options to be recognized -n, --name=progname The name under which errors are reported -o, --options=optstring Short options to be recognized -q, --quiet Disable error reporting by getopt(3) -s, --shell=shell Set shell quoting conventions %s: Out of memory! Try `getopt --help' for more information. Usage: getopt optstring parameters empty long option after -l or --long argumentinternal error, contact the author.missing optstring argumentunknown shell after -s or --shell argumentversionProject-Id-Version: getopt 1.1.0 POT-Creation-Date: 2000-07-02 00:38+0200 PO-Revision-Date: 1999-11-03 13:25+0900 Last-Translator: Daisuke Yamashita Language-Team: japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=euc-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit getopt [ץ] -o|--options ץʸ [ץ] [--] getopt [ץ] [--] ץʸ -Q, --quiet-output ̾νϤԤʤ -T, --test getopt(1) СƥȤ -V, --version СϤ -a, --alternative 󥰥ץ - ĤǻϤޤΤ -h, --help ΤäȤȤɽ -l, --longoptions=longopts 󥰥ץ򤵤 -n, --name=progname 顼κݤ̾ -o, --options=optstring 硼ȥץ򤵤 -q, --quiet getopt(3) Υ顼Ԥʤ -s, --shell=shell ΰѼꤹ %s: ꤬­ޤ `getopt --help' ǾܺپĴ٤Ƥ Ȥ: getopt ץʸ -l --long θΥ󥰥ץ󤬶Ǥ顼ԤϢץʸ­ޤ-s --shell θΥΤޤС