Þ•ü%Üplq¢Þ&"¨Ëéû,/\%z, -Í û&Cc6ƒ(º*ã 2H&\ƒ —C¥qé¨[ 7 #< $` … “ ® 'È ð % '1 (Y ‚ $  Å ã 3ÿ {3 1¯ á ì þ &'N ^     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -t, --traditional use traditional greeting format -n, --next-generation use next-generation greeting format -m, --mail print your mail %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' +---------------+ | Hello, world! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: hello 2.0.50 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-05-16 20:07GMT Last-Translator: Jordi Valverde Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 -h, --help ensenya aquesta ajuda i surt. -v, --version ensenya aquesta ajuda i surt. -t, --traditional fa servir el sistema tradicional de format de salutació. -n, --next-generation fa servir el format de nova generació de salutació. %s: No es pot trobar el teu arxiu del spool de correu. %s: Opcions incompatibles: -m i -t %s: La memória virtual s'ha esgotat %s: Quí ets? %s opció no permesa -- %c %s: opció no vàlida --%c %s: opció `%c%s' no permet un argument %s: opció `%s' és ambigua %s: opció `%s' necessita un argument %s: opció `--%s' no permet un argument %s: opció '-W %s' no permet un argument %s: opció `-W %s' es ambigua %s opció requereix un argument --%c %s: opció desconeguda `%c%s' %s: opció desconeguda `%s' +---------------+ | Hola, món! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Aquest programa es distribueix amb l'esperança de que serà útil, però SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA; fins i tot sense la garantia implicita de Comercialitat o idoneitat per el fi determinat. Pots redistribuir cópies de GNU %s sota els acords de la Llicéncia Publica GNU Per a més informació sobre els termes, mireu al arxiu COPYING. GNU hello, EL programa per escriure salutacions. Hola, món!No passa res aquíReporteu bugs a <%s>. Masses arguments Prova `%s --help' per més informació. Ús: %s [OPCIÓ] hola, món