Þ•ü%Üplq¢Þ&"¨Ëéû,/\%z, -Í û&Cc6ƒ(º*ã 2H&\ƒ —+¥iÑ—; +Ó -ÿ "- P a } -™ Ç $æ - .9 "h %‹ ± Ì 5ç ² 8Ð U)'•½ Ñ     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -t, --traditional use traditional greeting format -n, --next-generation use next-generation greeting format -m, --mail print your mail %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' +---------------+ | Hello, world! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: GNU hello 2.0.50 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-02-15 12:14+0200 Last-Translator: Keld Simonsen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit -h, --help vis denne hjælpetekst og afslut -v, --version vis programversion og afslut -t, --traditional brug traditionel hilsen -n, --next-generation brug næste-generations hilsnings-format -m, --mail udskriv din post %s: kan ikke finde din indgående post-fil. %s: Ugyldig kombination af tilvalg: -m og -t %s: virtuel hukommelse er opbrugt %s: Hvem er du? %s: ulovligt tilvalg -- %c %s: ugyldigt tilvalg -- %c %s: tilvalg '%c%s' tillader ikke et argument %s: tilvalg '%s' er flertydig %s: tilvalg '%s' kræver et argument %s: tilvalg '--%s' tillader ikke et argument %s: tilvalg '-W %s' tillader ikke et argument %s: tilvalg '-W %s' er flertydigt %s: tilvalg kræver et argument -- %c %s: ukendt tilvalg '%c%s' %s: ukendt tilvalg '--%s' +---------------+ | Hej, verden! | +---------------+ (Følgende tekst er en oversættelse som *kun* gives på en informativ basis. For alle juridiske tolkninger gælder den engelske originaltekst.) Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Det er INGEN FORM FOR garanti; ikke engang for SALGBARHED eller EGNETHED FOR NOGEN SPECIEL ANVENDELSE. Du kan gendistribuere kopier af GNU %s under vilkårene givet i GNU General Public License. For mere information om dette, se filen COPYING. Dette er GNU Hello, PROGRAMMET for udskrift af hilsner. Hej verden!Her sker ingenting.Rapportér fejl til <%s>. Rapportér fejl med danske oversættelser til For mange argumenter Prøv '%s --help' for mere information. Brug: %s [TILVALG] hej verden