%plq&",/\%z,- &Cc6(* 2H&\ (sB : #4 X w   .  ) .6 /e * $ $ 6+ $b -    .5 H     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -t, --traditional use traditional greeting format -n, --next-generation use next-generation greeting format -m, --mail print your mail %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' +---------------+ | Hello, world! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: hello 1.3.37 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-02-01 12:17+0100 Last-Translator: Marco d'Itri Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit -h, --help mostra questo aiuto ed esce -v, --version mostra informazioni sulla versione ed esce -t, --traditional usa il formato di saluto tradizionale -n, --next-generation usa il formato di saluto di nuova generazione -m, --mail mostra la tua posta %s: Impossibile trovare il tuo file di spool della posta. %s: Opzioni incompatibili: -m e -t %s: Memoria virtuale esaurita %s: Chi sei? %s: opzione illegale -- %c %s: opzione non valida -- %c %s: l'opzione `%c%s' non ammette un argomento %s: l'opzione `%s' ambigua %s: l'opzione `%s' richiede un argomento %s: l'opzione `--%s' non ammette un argomento %s: l'opzione `-W %s' non ammette un argomento %s: l'opzione `-W %s' ambigua %s: l'opzione richiede un argomento -- %c %s: `%c%s' opzione non riconosciuta %s: `--%s' opzione non riconosciuta +---------------+ | Salve, mondo! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. NON c' garanzia; neppure per la COMMERCIABILIT o l'ADATTAMENTO AD UN PARTICOLARE SCOPO. possibile redistribuire copie di GNU %s nei termini della GNU General Public License. Per maggiori informazioni su queste cose, vedere il file COPYING. GNU hello, IL programma che stampa i saluti. Salve, mondo!Qui non succede niente.Segnalare i bug a <%s>. Troppi argomenti Usare `%s --help' per ulteriori informazioni. Uso: %s [OPZIONI] salve, mondo