Ţ•ě%źPlQ&ž"ĺ&8R,l™%ˇ,Ý-  8&Y€ (Ŕ*é "8N&b‰ +Ť{×,S+€ŹÉÚö) $< a ) *Ť 'Ö !ţ  @ <` + É Ř Kď ; +O { ‘     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: GNU hello 1.3.32 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2001-06-23 23:00+0200 Last-Translator: Rafał Maszkowski Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit -h, --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie -v, --version wyświetlenie numeru wersji i zakończenie %s: Nie można znaleźć pliku z twoją pocztą. %s: Opcje -m i -t nie mogą być użyte razem %s: Brak pamięci wirtualnej %s: Kim jesteś? %s: nielegalna opcja -- %c %s: nielegalna opcja -- %c %s: opcja `%c%s' nie może miec argumentu %s: opcja `%s' jest niejednoznaczna %s: opcja`%s' wymaga argumentu %s: opcja `--%s' nie może mieć argumentu %s: opcja `-W %s' nie może mieć argumentu %s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna %s: opcja wymaga argumentu -- %c %s: nierozpoznana opcja ~%c%s' %s: nierozpoznana opcja `--%s' Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Autorzy nie dają ŻADNYCH gwarancji, w tym również gwarancji PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY LUB DO KONKRETNYCH CELÓW. Redystrybucja GNU %s jest dozwolona na warunkach określonych w Ogólnej Licencji Publicznej GNU. Więcej informacji o licencji mozna znaleźć w pliku COPYING. GNU hello, program wypisujący podrowienie. Witaj świecie!Nic się tu nie dzieje.Raporty o błędach proszę wysyłać do %s . Błędy tłumaczenia: rzm@icm.edu.pl Za dużo argumentów Użyj `%s --help' dla uzyskania informacji. Składnia: %s [OPCJA] witaj świecie