,|   !+4:BQ V`irx   &,4<C LV]ekqy %+17=FK^fn "(-6"=`   #) 1 ;EJ P[ bltz      - 6@G MW^ gs{   7 >IRYb ku}      % 0 7 > E K V ` r {           ! !! ! )! 4!?!H!O!U!]!d!l!r!{! !!!!!!!!!!! !!!!!"""!" *"4"9"A"H"P"Y"_"h"n"t"{"""""" "" """""" ####&# -#7# ?#L#Q#W#[# a#l#t#z########### [%h%q%%% %%%% % %% & & &5& D& O& Z&e&t&&& &&& & && &' '$'3'D'W' f's'' ' '' '''' '(((( 7(D(M( \( i(-t( ((((((( )) !) .)9) Q)^)-m):)))) ** (*5*D*S*\*6k* ** *** ** *? +?I++ + ++'+4+, ),6,4E,z,,,,,,, ,,, --/->-Q-`-+o---- --- .!. 4. A. N.[.o.. . . . ....// 3/@/O/ ^/ k/y/ // / / / / //// 00-0I0a0+p00 000001 1#121G1P1 c1 n1{11 1 111 1112##2#G2k2 |2 22 2 2 2 222 33+3 =3 J3U3f3o333 363 33 44 "4/4E4V4m44444444445 %525 ;5F5 O5 \5i5z55555555 66 /6:6 I6 V6 a6n66 66 6 6666677(717&M7t77777)7 7 7 88/8>8O8 `8m8 v8 8 88 8 8 8 8 8 88899 "9/9IdpF qZMV~s eNE>"8 G#XJ$*"yz k0'm,lofv6{9WiRP 7[%S$)%/|BQ(KUg ]1H?+r tD  , +:aAO'= 3b;cT!})x-(n\Cw^.5Y@`<*24Lj&_&#h u!AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrikaansAkkadianAlbanianAleutAmharicArabicAramaicArapahoAraucanianArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBislamaBosnianBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCaribCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeCheyenneChineseChipewyanChoctawChuvashCopticCornishCreeCreekCrimean Turkish; Crimean TatarCroatianCzechDakotaDanishDelawareDinkaDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)ElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca.1400-1600)FrisianFriulianFulahGaGandaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)GilberteseGondiGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHittiteHungarianIcelandicIgboIlokoIndonesianIngushInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalmyk; OiratKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKazakhKhmerKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKoreanKpelleKumykKurdishKurukhLadinoLahndaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMalagasyMalayalamMalteseManchuMandingoManxMaoriMarathiMasaiMicmacMinangkabauMohawkMokshaMoldavianMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepaliNewariNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyankoleNyoroOjibwaOriyaOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PhoenicianPolishPortuguesePushtoQuechuaRaeto-RomanceRajasthaniRarotonganRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSindhiSlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, NorthernSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvinianTwiUdmurtUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseWalloonWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 CVS Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-03-08 01:20+0800 PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430 Last-Translator: Roozbeh Pournader Language-Team: Persian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit آبخازیآچئیآچولیاییآدانگمه‌ایآدیجیاییآفاریآفریکانسآکدیآلبانیاییآلئوتیامهریعربیآرامیآراپاهوییآروکانیاییآراواکیارمنیآسامیآواریاوستاییآیماراییآذربایجانیبالیاییبلوچیبامباراییباشغیریباسکیبجاییبلوروسیبنگالیبوجپوریبیکولیبیسلامابوسنیاییبرتانیاییبوگیاییبلغاریبوریاتیبرمه‌ایکادوییکاریبیکاتالونیاییسبوییچاموروییچچنیچروکیاییشایانیچینیچیپه‌ویه‌ایچوکتوییچوواشیقبطیکرنوالیکریاییکریکیترکی کریمه؛ تاتاری کریمهکرواتیچکیداکوتاییدانمارکیدلاواریدینکاییدوآلاییهلندیدایولاییبوتانیافیکیمصری (باستان)عیلامیانگلیسیانگلیسی میانه (۱۱۰۰-۱۵۰۰)انگلیسی باستان (حدود ۴۵۰-۱۱۰۰ م.)ارزیاییاسپرانتواستونیاییاوه‌ایفانتیاییفاروییفیجیاییفنلاندیفونیفرانسویفرانسوی میانه (حدود ۱۴۰۰-۱۶۰۰)فریزیفریولیاییفولاییگاییگانداییگی‌ئزیگرجیآلمانیآلمانی علیای میانه (حدود ۱۰۵۰-۱۵۰۰)آلمانی علیای باستان (حدود ۷۵۰-۱۰۵۰)گیلبرتیگوندیگوتیکگریبویییونانی کهن (تا ۱۴۵۳ م.)یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد)گوارانیگجراتیهایداییهاییتیایی؛ کریولی هاییتیاییهوسیاییهاواییاییعبریهریروییهیلی‌گاینونیهندیهیتیمجاریایسلندیایگبوییایلوکوییاندونزیاییاینگوشیاینوکیتوتاینوپیکایرلندیایرلندی میانه (۹۰۰-۱۲۰۰)ایرلندی باستان (تا ۹۰۰ م.)ایتالیاییژاپنیجاوه‌ایعربی یهودیفارسی یهودیکاباردینیقبایلیکاچینیقلموقیکاناده‌ایکانوریاییقره‌قالپاقیقره‌چایی-بالکاریکشمیریکاشوبیقزاقیخمریختنیکیکویوییکیمبوندوییکینیاروانداییقرقیزیکلینگونکومیاییکنگوییکره‌ایکپله‌ایکومیکیکردیکوروخیلادینولاهندالائوسیلاتینیلتونیاییلزگیلینگالالیتوانیاییلوزیاییلوبایی-کاتانگالوبایی-لولوالونداییلوئویی (کنیا و تانزانیا)لوشه‌ایمقدونیمادوراییماگاهیاییمایدیلیمالاگاسیاییمالایالامیمالتیمانچوییماندینگوییمانیمائوریاییمراتیماساییمیکماکیمینانگ‌کابوییموهاکیمکشاییمولداویاییمونگوییمغولیماسیاییچندین زباننائوروییانده‌بله‌ای شمالیانده‌بله‌ای جنوبیندونگاییناپلینپالینواریایینیویینغایینرس کهننروژینورسک جدید نروژینیانکوله‌اینیوروییاوجیبواییاوریه‌ایاوسیجیپهلویپالائوییپالیپامپانگاییپانگاسینانیپاپیامنتوفارسیفارسی کهن (حدود ۶۰۰ تا ۴۰۰ ق.م.)فنیقیلهستانیپرتغالیپشتوکچواییرتو-رومیاییراجستانیراروتونگاییرومانیاییرومانوییروندیاییروسیساموآییسانداوه‌ایسانگوییسنسکریتسانتالیساردینیاییاسکاتلندیسلکوپیصربیسریریشانیشوناییسیسیلیسیداموییسندیاسلواکیاسلووینیاییسغدیسومالیاییسونینکه‌ایسوتویی شمالیسوتویی جنوبیاسپانیاییسوکوماییسومریسونداییسوسوییسوئدیسریانیتاگالوگیتاهیتیاییتاجیکیتاماشقیتامیلیتاتاریتلوگوییتایلندیتبتیتیگره‌ایتیگرینیاییتیمنه‌ایتیویتونگایی (نیاسا)تونگایی (جزایر تونگا)تسیم‌شیانیتسونگاییتسواناییتومبوکاییترکیترکی عثمانی (۱۵۰۰-۱۹۲۸)ترکمنیتوواییتوی‌یاییاودمورتیاویغوریاوکراینیامبندویینامشخصاردوازبکیویاییونداییویتنامیوالونیویلزیولوفیخوسایییاقوتییائویییاپییدییوروباییزاپوتکیزولوییزونیایی