Þ•À ! 2 <IgoI„ÎÖÞäêð ÷'7_'t œª ³Á ÉÓæêò077!o ‘ §°µ*Ñü3 <GNSiqw€†¤½ ÆÐð"* =G+g(“¼ÄÓØÝ æ"ñ##8\-t ¢®ÅØé 8 D P\pƒ™­¼×î) =I]pPuÆÝ2ù, D NYa¡² »#Éíò #2 6 @ J U bƒ £®¿PÙ*G&b$‰®¿×õ#3Qp­Éèkÿ&kb’,õ-" PZagms| Œ˜­ÂÚò $&: a;‚¾Í Ö#à  %% K R s u !!! '! 3!?! R!_! v!:‚! ½!Ë!á! ò!U"V# e#r#‚#Ÿ#§#T¹# $ $&$ 5$ ?$ I$)T$"~$3¡$Õ$%ì$%$% ,%M%U%h%|%€%*ˆ%*³%Þ%Næ%-5& c& p&~&‡&Œ&7¦'$Þ'( ( )(4(;( B(c(l( r(€(&‡('®( Ö( à(ê( ))<)D) W)a)+|)(¨)Ñ)Ù)ì)ñ) ö) *+ *+8*,d*‘*'±* Ù*å*ü*+&+?+Y+ p+ |+ ˆ+”+¨+»+Ò+ç+ö+,!,4, F,S, j,v,Š,,j¥,-)+-2U- ˆ- ©- ¶-Ä-"Ì-&ï-. (.2.8D. }.‡. ˜.£.ª.³. Â. Ì. Ú. ä. ò."/4#/X/h/ x/W™/2ñ/1$0.V0-…0³0Ê0!é0 1')1!Q1"s1'–1!¾1à1"2#2x;2(´2xÝ2,V3-ƒ3±3 ¹3Ä3Ê3Ñ3 ×3á3ò34454&R4-y4.§4Ö4&ò45D65{5 5 —5(¢53Ë5 ÿ5 6$'6L6Œh6õ6 77)787Q7 e7-o7 7Nª7 ù7#8+8@8©¡;€}½*ChYZ1:gpS([I+64¹{iša¢#|JŸ¾UfR¨v&u›¿rºQ­VdmX„'¥t§£W<H w3N‚F0´"¬žy…•L ”@.»M%¯K–Pon˜,]lŠEx8®k·O`¦DA†Àb=¼’‹œ7BŒ $92‰_5¸Ž™ƒ ‘\¶  ª )±^!“«q²>/z¤e~ˆµ³cs-Tj—‡°?G GOP %d missing No GOPs No packets Writing @ %llu for %d bytes Audio Picture (%s: %02d) (write permissions are needed, but the original file won't be changed.) broken closed drop keep open whole"You have 20 seconds to comply."%dx%d: %s aspect, %s fps, %s%s%s (length %d) structure attach failed '%s' is not a file! (Image from www.sciencephotography.com), constrainedAbout...Auto _RefreshB-FrameBad FrameBuilding GOP tableCVSCachingCan't find output driver '%s' Can't open output driver '%s' CancelCannot figure out from environment what shell to exec. Cannot initialize mpeg2 decoder! Clear ClipsClips: %dClips: 0CoolCopyright 2001-2003 Kees Cook GOPchop is a GOP-accurate MPEG2-PS editor. GOPchop comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details visit: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html Could not load rc file -- using defaults. Couldn't find pixmap file: %sCurrent GOP information:DTS dataData BytesDeleteDoneDrop _Orphaned FramesES dataE_xitEnd MarkErrorError loading pixmap file: %sFailed to setup display FilenameFirst GOPGOP (%02d:%02d:%02d.%02d%s%s%s)GOP header missing?! GOP header not available?! GOPchopGOPchop Version %sGOPs: %d Garbage was detected at GOP %d Got STATE_PICTURE without a current_fbuf!? Got STATE_SEQUENCE without a sequence!? I-FrameIgnore _ErrorsInfoItemLast GOPLoad MPEG2Loaded %s in %d second (%%%sMB/s) Loaded %s in %d seconds (%%%sMB/s) MPEG2 decoder info not available!? MPEG2 decoder missing! More than 100K of garbage -- aborting parse. NULL AES?! NULL GOP AES vector?! NULL GOP header?! NULL GOP list?! NULL GOP packet bounds?! NULL GOP packet vector?! NULL GOP picture bounds?! NULL GOP?! NULL PES?! NULL VES?! NULL audio list ?! NULL audio list?! NULL packet bounds?! NULL packet list?! NULL packet?! NULL picture VES vector?! NULL picture bounds?! NULL picture list ?! NULL picture list?! NULL picture?! NULL vector area?! NULL ves?! NULL video list ?! NULL video list?! NextNo GOP seen before first Picture header. Attempting to do I-frame splitting... No Sequence Info FoundNo such video driver: '%s' Oops. NULL info in on_main_popup_delete_activate Output window missing! OverwriteOverwrite?P-FramePES extension pack field headerPES extension pack field lengthPES private dataPTS dataParent OffsetPipe command required. Try --pipe PrevRan out of memory!? Reading MPEG2ReadyRefreshRendering GOPsRunRun SpeedRun _LoopSave MPEG2Saving MPEG2Sequence header not available?! Skipping offset cache writing. Start MarkThat's annoying!This file already exists.Type 'off_t' is less than 8 bytes. Largefile support requires at least 8 bytes. Undefined first requested?! Undefined max requested?! Unknown long argument index %d found! Unknown short argument '%c' found?! Usage: %s INPUT Usage: %s INPUT OUTPUT Using Alpha MVI acceleration Using Alpha acceleration Using PowerPC Altivec acceleration Using Sparc VIS acceleration Using Sparc VIS2 acceleration Using no special acceleration Using x86 3DNow acceleration Using x86 MMX acceleration Using x86 MMXext acceleration Video output options: Whoa: I-Frame number %d seen in the same GOP!? (You might want to re-multiplex your MPEG2-PS file first.) Whoa: got PES id 0x%02X. Skipping... Whoa: no GOP seen before an I-Frame!? (You might want to re-multiplex your MPEG2-PS file first.) Wrote %s (GOPs: %u) in %d second (%%%sMB/s) Wrote %s (GOPs: %u) in %d seconds (%%%sMB/s) _About..._Close_File_Help_Open_Options_Preferences..._Save Clipsadditional copy infoalready initialized can't find 'xv' output can't open 'xv' output cannot get file size: %s cannot memory map file cannot open '%s': %s decode called with a missing buffer!? expecting %s marker (length %d) expecting pack_start_code, got 0x%02X 0x%02X 0x%02X 0x%02X extension datafilenameflag datafound PES 0x%02X @ %llu (%d bytes) found long-lost pack_start_code garbage data seen from %%%s to %%%s. headerheader %s (length %d) not found invalid stream_id 0x%02X mmap area too large (must increase window size!) pagedbytes: %d mmap_max: %d location: %llu pagedloc: %llu bytes: %d mmap failed munmap munmap failed no GOPs ?! no mark setno such GOP %d ?! padding datapress enter to quit...stream datastream has %s marker! (Need to finish parsing routine...) stream headerunavailable memory?! unknown pathnamewrite failed Project-Id-Version: GOPchop 0.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-02-04 23:28-0800 PO-Revision-Date: 2003-07-16 15:28+0200 Last-Translator: Karlheinz Pischke Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit GOP %d fehlt keine GOPs keine Packete schreibe bei %llu %d Bytes Audio Bild (%s: %02d) (Schreibzugriff wird zwar benötigt, jedoch wird die Originaldatei nicht geändert.) gebrochen geschlossen fallen lassen de: keep de: open de: whole"Sie haben 20 Sekunden, um zu reagieren."de: %dx%d: %s aspect, %s fps, %s%sAnhängen der Struktur %s (Länge %d) fehlgeschlagen '%s' ist keine Datei! (Bild von www.sciencephotography.com)de: , constrainedüber...Anzeige automatisch auff_rischenB-Framefehlerhafter Frameerzeuge GOP TabelleCVSpuffernkann den Ausgabetreiber '%s' nicht finden kann den Ausgabetreiber '%s' nicht öffnen Abbruchkann aus der Umgebung nicht herausfinden welche Shell ausgeführt werden soll. kann den MPEG2 Decoder nicht initialisieren! Lösche Clipsde: Clips: %dClips: 0CoolCopyright 2001-2003 Kees Cook GOPchop ist eine GOP-genaue MPEG2-PS Schnittsoftware. GOPchop kommt OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG. GOPchop ist freie Software. Sie können GOPchop unter den inhttp://www.gnu.org/copyleft/gpl.html genannten Bedingungen weitergeben kann rc Datei nicht laden -- benutze Voreinstellungen. konnte pixmap Datei: %s nicht findenderzeitige GOP Information:DTS DatenDatenbyteslöscheFertigbezugsl_ose (B-)Frames verwerfenES DatenE_xitEndmarkierungFehlerFehler beim Laden der pixmap Datei: %sVorbereiten der Anzeige fehlgeschlagen Dateinameerste GOPGOP (%02d:%02d:%02d.%02d%s%s%s)GOP Header fehlt?! GOP Header nicht verfügbar?! GOPchopGOPchop Version %sGOPs: %d Schrott in GOP %d erkannt Got STATE_PICTURE without a current_fbuf!? Got STATE_SEQUENCE without a sequence!? I-FrameF_ehler ignorierenInfoItemletzte GOPLade MPEG2Datei %s in %d Sekunden geladen (%%%sMB/s) Datei %s in %d Sekunden geladen (%%%sMB/s) MPEG2 Decoder Information nicht verfügbar!? MPEG2 Decoder nicht vorhanden! mehr als 100K Datenschrott -> Abbruch. AES NULL?! GOP AES Vektor NULL?! GOP header NULL?! Liste der GOPs NULL?! GOP Packetgrenze NULL?! GOP Packet Vektor NULL?! GOP Bildgrenze NULL?! GOP NULL?! PES NULL?! VES NULL?! Audioliste NULL ?! Audioliste NULL?! Packet Grenzen NULL?! Packet Liste NULL?! Packet NULL?! Bild VES Vektor NULL?! Bildgrenze NULL?! Bildliste NULL ?! Bildliste NULL?! Bild NULL?! Vector Bereich NULL?! VES NULL?! Videoliste NULL ?! Videoliste NULL?! nächstekein GOP Kennzeichen vor einem Bildheader gefunden. Versuche nun eine Aufteilung beim nächsten I-frame... de: No Sequence Info FoundEs gibt keinen Videotreiber namens: '%s' Oops. Info in on_main_popup_delete_activate NULL Ausgabefenster nicht vorhanden! überschreibeüberschreibe?P-FrameHeader des PES ErweiterungspacketsLänge des PES ErweiterungspacketfeldesPES private DatenPTS Datenrelative PositionKommando bei --pipe erforderlich. siehe GOPchop --help vorherigeSpeicher voll!? Lese MPEG2BereitanzeigenRendering GOPsspiele abde: Run SpeedSch_leifesichere MPEG2sichere MPEG2Sequence Header nicht verfügbar?! überspringe das Schreiben des Offsets in den Cache. StartmarkierungDas ist nervig!Diese Datei ist schon vorhanden.Typ 'off_t' hat weniger als 8 Bytes. Largefile Support benötigt aber mehr als 8 Bytes. bisher undefiniertes erstes Element angefordert?! bisher undefiertes letztes Element angefordert?! unbekannten "long" Argumentindex %d gefunden! unbekanntes "short" Argument '%c' gefunden?! Benutzung: %s EINGABE Benutzung: %s EINGABE AUSGABE benutze Alpha MVI Beschleunigung benutze Alpha Beschleunigung benutze PowerPC Altivec Beschleunigung benutze Sparc VIS Beschleunigung benutze Sparc VIS2 Beschleunigung benutze keine spezielle Beschleunigung benutze x86 3DNow Beschleunigung benutze x86 MMX Beschleunigung benutze x86 MMXext Beschleunigung Videoausgabe Optionen: I-Frame Nummer %d im selben GOP Packet gefunden!? (eventuell muß die MPEG2 Datei erst einmal neu gemultiplext werden.) PES Id 0x%02X erhalten. überspringe... kein GOP Kennzeichen vor einem I-Frame gefunden!? (eventuell muß die MPEG2 Datei erst einmal neu gemultiplext werden.) Wrote %s (GOPs: %u) in %d second (%%%sMB/s) Wrote %s (GOPs: %u) in %d seconds (%%%sMB/s) Über...S_chliesseDatei_HilfeÖffne_OptionenEinstellungen..._Sichere ClipsZusätzliche Kopieinformationbereits initialisiert 'xv' Ausgabe nicht gefunden kann 'xv' Ausgabefenster nicht öffnen kann die Größe der Datei: %s nicht erfahren. kann die Datei nicht über "memory map" laden. kann '%s': %s nicht öffnen decode called with a missing buffer!? erwarte %s Marke (Länge %d) pack_start_code erwartet, aber 0x%02X 0x%02X 0x%02X 0x%02X erhalten ErweiterungsdatenDateinameFlag DatenPES 0x%02X bei %llu (%d Bytes) gefunden lange verloren geglaubten pack_start_code gefunden Datenschrott von %%%s bis %%%s. HeaderHeader %s (Länge %d) nicht gefunden ungültige Stream_id 0x%02X mmap ist zu groß (muß die Fenstergröße erhöhen!) ausgelagerte Daten: %d mmap_max: %d Speicherplatz: %llu Seite gesperrt: %llu Bytes: %d mmap fehlgeschlagen munmap munmap fehlgeschlagen keine GOPs ?! keine Markierung gesetzt%d ist kein GOP ?! FülldatenZum Beenden 'Enter'/'Return' Taste drücken...Stream DatenDatenstrom hat %s Marke! (die Parserfunktion muß noch vervollständigt werden) Stream Headerkein weiterer Speicher verfügbar?! unbekannter PfadnameSchreibvorgang fehlgeschlagen