mainfrm 0 0 700 587 0 0 700 587 700 587 255 255 255 248 245 237 255 255 255 248 245 237 248 245 237 248 245 237 Manencode :/new/prefix1/Interface/bt_play.png -200 0 999 40 true :/new/prefix1/Interface/toolbar_2.PNG true 0 200000 351 80 84 84 84 255 255 255 26 26 26 84 84 84 255 255 255 26 26 26 84 84 84 26 26 26 26 26 26 true QFrame::StyledPanel QFrame::Raised 20 13 311 16 255 255 255 255 255 255 177 175 169 10 Encodage de la video ... Qt::AlignCenter 20 40 281 23 255 255 255 255 255 255 255 85 0 255 255 255 255 255 255 255 85 0 119 121 123 119 121 123 119 121 123 true 24 Qt::Horizontal 310 38 31 26 Annuler l encodage de la video false :/new/prefix1/Interface/fin.png true 10 true 10 34700 491 111 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true QFrame::StyledPanel QFrame::Sunken 10 3 411 61 Sélectionnez la zone à découper (debut ciseau vert fin ciseau rouge) puis validez avec le bouton sauvegarder. Vous pouvez répéter cette opération plusieurs fois. Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop true 428 3 31 26 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true :/new/prefix1/Interface/sauvegarde.png true 10 true 459 3 31 26 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true :/new/prefix1/Interface/fin.png true 10 true 10 80 31 26 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true :/new/prefix1/Interface/cut_start.png true 10 true 450 80 31 26 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true :/new/prefix1/Interface/cut_end.png true 10 true 40 85 411 16 185 61 0 185 61 0 177 175 169 0 100 1 Qt::Horizontal 410 55 71 28 10 55 71 28 8000 90 571 441 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true QFrame::StyledPanel QFrame::Raised 210 10 128 128 120 255 101 16 Language Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 10 150 241 101 This is the first launch of Manencode, please choose your parameters. After the software will close. You must restart the program for starting use it. Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop true 290 150 271 101 Vous démarrez pour la première fois Manencode, veuillez choisir les paramètres du logiciel. Après le logiciel se fermera et vous devrez le relancer pour que les paramètres soient pris en compte. Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop true 100 100 40 40 :/new/prefix1/Interface/uk.png 400 100 40 40 :/new/prefix1/Interface/france.png 230 250 211 26 10 410 551 23 255 170 0 255 170 0 119 121 123 14 75 true MANENCODE Qt::AlignCenter 110 350 341 26 Sauvegarder / Save 0 160000 488 352 false QFrame::StyledPanel QFrame::Raised 415 191 21 26 :/new/prefix1/Interface/sauvegarde.png true 440 191 21 26 :/new/prefix1/Interface/poubelle.png true 150 190 261 28 false true 100 280 21 31 360 310 111 31 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Valider :/new/prefix1/Interface/debut.png true 240 310 111 31 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Annuler :/new/prefix1/Interface/fin.png true 150 230 261 26 255 254 249 255 254 249 255 254 249 20 195 121 20 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Fichier sous titre Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 10 234 131 20 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Encodage Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 20 30 128 128 :/new/prefix1/Interface/sstitres.png 160 30 311 131 0 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 119 121 123 119 121 123 Choisissez le fichier de sous titres pour votre vidéo. Ce fichier doit être au format SRT. Pensez à choisir ensuite l'encodage des caractères. Par défaut l'encodage est correcte pour la langue Française. Attention certains encodages nécessitent ICONV. Qt::AlignJustify|Qt::AlignVCenter true 6 3 361 16 255 255 255 255 255 255 177 175 169 10 75 true Gestion des sous titres -100 36 900 16 :/new/prefix1/Interface/ombre.png true 0 0 701 40 false QFrame::NoFrame QFrame::Plain -200 10 98 32 :/new/prefix1/Interface/menu_select.png 10 10 98 26 239 243 247 255 255 255 239 243 247 255 255 255 239 243 247 119 121 123 75 true Ouvrir true 110 10 98 26 239 243 247 255 255 255 239 243 247 255 255 255 239 243 247 119 121 123 75 true Sous titres true 592 10 98 26 239 243 247 255 255 255 239 243 247 255 255 255 239 243 247 119 121 123 75 true Encoder true 210 10 98 26 239 243 247 255 255 255 239 243 247 255 255 255 239 243 247 119 121 123 75 true Decoupage true 10 50 500 400 QFrame::NoFrame QFrame::Plain 538 152 163 311 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true QFrame::StyledPanel QFrame::Raised 10 57 24 24 :/new/prefix1/Interface/lumiere.png true 10 87 24 24 :/new/prefix1/Interface/contrast.png true 10 117 24 24 :/new/prefix1/Interface/saturation.png true 25 185 118 3 Qt::Horizontal 10 227 24 24 :/new/prefix1/Interface/rotation2.png true 10 270 145 20 :/new/prefix1/Interface/pb_vide.png true 10 198 24 24 :/new/prefix1/Interface/rotation1.png true 40 228 121 22 Rotation 2 40 198 121 22 Rotation 1 10 150 141 24 Par défaut :/new/prefix1/Interface/raz.png true 40 120 111 20 185 61 0 185 61 0 119 121 123 Ajuster le niveau de saturation -100 100 Qt::Horizontal 40 60 111 20 185 61 0 185 61 0 119 121 123 Ajuster le niveau de la lumiere -100 100 Qt::Horizontal QSlider::NoTicks 100 40 90 111 20 185 61 0 185 61 0 119 121 123 Ajuster le niveau de contraste -100 100 Qt::Horizontal 0 460 701 131 255 255 255 0 0 0 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 true QFrame::NoFrame QFrame::Plain 400 40 48 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :/new/prefix1/Interface/forward.png 48 48 true true 330 30 64 64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :/new/prefix1/Interface/bt_play.png 128 128 true 276 40 48 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 true :/new/prefix1/Interface/rewind.png 48 48 true true true 7 20 112 100 :/new/prefix1/Interface/DVD.png true 520 40 48 48 :/new/prefix1/Interface/son.png true 580 60 51 23 255 255 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 255 255 0 0 0 177 175 169 0 0 0 0 0 0 true QFrame::NoFrame QFrame::Plain 8 QLCDNumber::Flat 0.000000000000000 0 632 61 31 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false :/new/prefix1/Interface/plus.png true 10 true 662 63 31 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 false :/new/prefix1/Interface/moins.png true 10 true 570 40 121 20 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 177 175 169 177 175 169 Decalage A/V (ms) Qt::AlignCenter 130 99 551 20 255 255 255 255 255 255 177 175 169 -300 0 1200 16 :/new/prefix1/Interface/toolbar.PNG true 510 60 187 142 :/new/prefix1/Interface/side_menu.png true 522 62 171 131 QFrame::NoFrame QFrame::Raised 10 10 40 40 :/new/prefix1/Interface/DVDOK.png true 51 10 117 41 Video compatible format DVD Qt::AlignCenter true 6 100 161 20 Audio bitrate : 0 kbps Qt::AlignCenter 6 60 161 20 Durée du clip : 0 s Qt::AlignCenter 6 80 161 20 Résolution : 0x0 px Qt::AlignCenter 1000 205 155 251 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 true QFrame::NoFrame QFrame::Plain 10 4 135 16 Depuis Qt::AlignCenter 10 23 135 100 10 144 135 100 10 129 135 16 Jusqu a Qt::AlignCenter 580000 80 488 352 false QFrame::StyledPanel QFrame::Sunken 30 230 401 16 Qt::Horizontal 200 30 54 16 6 3 451 16 255 255 255 255 255 255 177 175 169 10 75 true Encodage de votre video 10 315 251 22 Previsualisation pendant encodage true 250 310 111 31 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Annuler :/new/prefix1/Interface/fin.png true 170 260 241 16 248 245 237 185 61 0 248 245 237 185 61 0 248 245 237 119 121 123 Ajuster le niveau de saturation 1000 8000 5000 5000 Qt::Horizontal QSlider::TicksAbove 500 170 240 241 20 5000 Kb/s Qt::AlignCenter 30 260 121 16 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Bitrate video Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 170 280 241 16 Taille aproximative : 0 Ko Qt::AlignCenter 10 30 128 128 :/new/prefix1/Interface/render.png 450 100 21 26 :/new/prefix1/Interface/sauvegarde.png true 240 100 201 28 true 137 104 101 20 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Fichier de sortie Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 150 30 311 61 0 0 0 255 255 255 0 0 0 255 255 255 119 121 123 119 121 123 Generation de votre video au format DVD. Commencez par choisir un format de sortie puis choisissez le fichier de destination. Qt::AlignJustify|Qt::AlignVCenter true 360 310 111 31 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Encoder :/new/prefix1/Interface/executer.png true 320 200 121 22 Exporter l'audio true 240 130 201 26 255 255 255 255 255 255 255 255 255 130 134 106 20 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Format de sortie Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 130 164 106 20 0 0 0 0 0 0 119 121 123 Codec Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter 240 160 201 26 255 255 255 255 255 255 255 255 255 240 197 51 26 10 50 25 45 200 191 20 0 0 0 0 0 0 119 121 123 fps Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter