•ÞÇT ŒÀÁ ÇÑæïøþ %,4=PY _lS–ê ñý .9AP XbjpxŠ™¹ ÁÌÕÞçï þ $+1NTgow“® ´¾Ç ÏÜãë%?NW.^"°Ïàæí%, 2 < FT ju…‹¤¸ÀÉ Ò ßíôû !1 I S]n‘ ³ÃÊÑÖ ôþ!$) =HN]ckŠ  ¨´ ¹ Ã"Íð ÷ )IPX_hot| …•¤´¼ËÚ é÷  < D R_dm }‡—ž §³¸ÀÆÏ×ô ü * 0;AI NX^ dqw€6†½ ÂÌ ä îø ÿ , 5 ?I \g kv ‹S¬ $6? V cn€ ‰ ” Ÿ© ²½(Ïø   %0? R _ iu}Œ«³ ÃÎ ×ø  % /:LR[ t'€¨È Ýçï"  & B M Z c q | ‰ “ ™ £ ® ¿ Ø ä ö ý! !1 !=!G!P!_ !n !y!„! !•! !¨ !° !¾!Ë !á !ì!÷" ""."?"P"e "m"y%"~ "¤"¯"Á"Ô"×"Ü "ð"ý### #" #C #Q #\ #h#s#‡1## #Ë#Ù#ê$ $ $! $+ $8$B $R$\$e $n $y$„$“$¦$¯$¿$Î $Ý$é $ò $ý %$%%7%@ %I%U %Z%e %w%… %%˜ %  %­ %º %Ç%Ó%Ù%â%ë & & & &+&5 &H &R &`&k&t&y &~&Š &‘&›&¢&ª<© H]tœ1x£„iR°–|O“ —:B«W",fÆÇ*8g™¶u¹Nº3_†¤ªT¬0”{¥}â9X¯sEZµMFl^/…‡I(À³+o>›=¼ÂA¦K\SŒj)7’•Q wm‘cˆqa!€¸Lš y$·`D‚Ä VŠvJd².˜±p®¡Ž4Cbe5#¨rž½k&»Á[ŸY§~ 6‹@´G‰2¿?U­Å%;'n¾hz-ƒPAboutAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkkadianAlbanianAngleAngle %dAngle selectApache languagesArabicAramaicArmenianArtificial (Other)AssameseAudioAudio selectAustralian languagesAustronesian (Other)Authors: Bjorn Englund Hakan Hjort Vilhelm Bergman Martin Norback Bjorn AugustssonAvaricAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BasqueBatak (Indonesia)BelarusianBengaliBerber (Other)BosnianBulgarianBurmeseCaribCatalanCaucasian (Other)Celtic (Other)Central American Indian (Other)ChapterChapter %iChaptersCherokeeCheyenneChineseChinook jargonChurch SlavicCorsicanCroatianCzechDanishDutchDutch, Middle(ca. 1050-1350)E_xitEgyptian (Ancient)ElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)EnterEsperantoEstonianFaroeseFast forwardFijianFinnishFinno-Ugrian (Other)FrenchFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)Gaelic (Scots)GeorgianGermanGerman, Low; Saxon, Low; Low German; Low SaxonGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)Go upGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)HawaiianHebrewHindiHungarianIcelandicIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKazakhKoreanKurdishLaoLatinLatvianMaoriMasaiMayan languagesMiscellaneous languagesMoldavianMongolianMove cursor downMove cursor leftMove cursor rightMove cursor upMultiple languagesMunda languagesNavajoNepaliNoneNorth American Indian (Other)NorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskOKOgleOgle GUI version %sOpen _discOtherPapuan (Other)PausePersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPlaceholderPlayPlay fastPlay slowPlease select a file or directory.PolishPortugueseProperties...Provencal, Old (to 1500)Provencal; Occitan (post 1500) ResumeReverseRewindRomanianRomanyRootRussianSanskritSardinianScotsSelect menu...Semitic (Other)SerbianSerbo-CroatianSign languagesSkip backwardsSkip forwardsSlavic (Other)SlovakSlovenianSomaliSouth American Indian (Other)SpanishStep forwardsStep reverseStopSubtitleSubtitle selectSundaneseSwahiliSwedishSyriacTahitianTai (Other)ThaiTibetanTitleTitle %iTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenUkrainianUndeterminedUnknownUnknown formatUzbekVietnameseWelshYiddishZulu_About..._Edit_File_Full screen_Help_Open..._ViewProject-Id-Version: ogle_gui 0.8.5 POT-Creation-Date: 2003-11-05 22:42+0100 PO-Revision-Date: 2002-08-12 00:00+0200 Last-Translator: Heiko Garrelts Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ÜberAfrikaansAfro-Asiatisch (andere)AkkadischAlbanischWinkelWinkel %dBlickwinkel wählenApachen SpracheArabischAramäischArmenischKünstlich (andere)AssamesichTonTon wählenAustralische SpracheAustralisch-Indonesisch (andere)Authors: Björn Englund Håkan Hjort Vilhelm Bergman Martin Norbäck Björn AugustssonAvarischAzerbaijanischBalinesischBaltisch (andere)BaskischBatakisch (Indonesien)BelarussischBengalischBerbisch (andere)BosnischBulgarischBurmesischKaribischKastelanKaukasischKeltisch (andere)Zentral Amerikanisch Indianisch (andere)KapitelKapitel %iKapitelCherokeeCheyenneChinesischChinook JargonKirchlich SlawischKorsikanischKroatischTschechischDänischNiederländischNiederländisch (ca. 1050-1350)BeendenEgyptisch (alt)ElamitischEnglischEnglisch, mittel alt (1100-1500)Englisch, alt (ca. 450-1100)EnterEsperantoEstonischFäröisischSchneller VorlaufFidjiFinnischFinno-Ungarisch (andere)FranzösischFranzösisch, mittel alt (ca. 1400-1600)Französisch, alt (ca. 842-1400)Gälisch (Schottisch)GeorgischDeutschDeutsch (sächsisch)Deutsch, mittel alt (ca. 1050-1500Deutsch, alt (ca. 750-1050)GermanischVoriges MenüGothischAltgriechischGriechischHawaiianischHebräischHinduUngarischIsländischIndisch (andere)Indo-Europäisch (andere)IndonesischIranisch (andere)IrischIrisch, mittel alt (900-1200)Irisch, alt (bis 900)ItalienischJapanischJavaischJudeo-ArabischJudeo-PersischKasachischKoreanischKurdischLaoischLateinischLätischMaoischMasai SpracheMaya SpracheVerschiedene SprachenMoldawischMongolischCursor nach untenCursor nach linksCursor nach rechtsCursor nach obenMehrere SprachenGesprochene SprachenNavachoNapalesischKeinNord Amerikanisch Indianisch (andere)NorwegischNorwegisch BokmålNorwegisch NynorskOKOgleOgle GUI Version %s_Disc öffnenAnderePapua (andere)PausePersischPersisch, alt (ca. 400-600 B.C.)PhilippinischPhönitischPlatzhalterWiedergabeSchnelle WiedergabeZeitlupeBitte wählen Sie eine Datei oder ein VerzeichnissPolnischPortugiesischEinstellungen...Irisch, alt (bis 900)Irisch, alt (bis 900)FortfahrenRückwärtsZurückspulenRumänischZigeunerspracheHauptmenüRussischSanskritSardinischSchottischMenü wählen...Semitisch (andere)SerbischSerbo-KroatischZeichenspracheKapitel zurückKapitel vorSlawischSlowakischSlowenischSomalischSüd Amerikanisch Indianisch (andere)SpanischBild vorBild zurückStopUntertitelUntertitel wählenSudaniensischSuaheliSchwedischSyrischTahitianischThailändischThailändischTibetanischTitelTitel %iTürkischTürkisch, Ottoman (1500-1928)TurkmenischUkrainischUnbestimmtUnbekanntUnbekanntes FormatUzbekischVietnamesischWallisischJiddischZuluÜber_Bearbeiten_Datei_Vollbild_HilfeÖ_ffnen_Ansicht