|Q> T !TxBTTT T TT$U?;U{UUUUUV,VHV%fV,V-V V&W/WOWoW vWWW WWW WWWWWW X&X=XWXfXwXXXXXXX Y!Y6Y>YWY fY rY}YY Y YYY Y YYYZ Z&ZAZ QZ ^Z iZvZZZZZZZZ[([ 8[C[ R[ \[h[[[[[[[\\-\<\O\g\ v\\\\\\ \\] ]#]A]^]{] ]]] ] ] ]]] ^^^^ 5^ C^P^ i^ w^^^^ ^ ^^^_0_G_]_ f_t_ z_____ ___``2`O`g`````````aaaa a 'a 4aAaFaHaJaPaea~aaaaaaaaaaaa aaa aaab#b5bObebbbbbb bcc+c 0c :cDcMcQc lcvccc c cc cccd d d&d-d=dSd ld wd dd(dd ddd d e 2e=eCeIe Zeeemee ee e eeeef f&f -f:fBfGfLf Rf^fmfvf(f f ff f f ff fgg$g+g:gLg^g pg zg g ggggggg hh h)h .h ;hHhNhkhhRhh"hi i i "i ,i9iAi`ioi~ii ii iiiii j j"j(j -j8j HjTj[jdjlj ujjjjjjj jjk=,k jkuk/kkkk ll4lHlPll l lllmm*mFmYm _mjmym mmmm mm m m mmmm n nn6n Qn _nknrn n n n nnn nnoooo(oDAo*o#ooop p(p9p Pp[pnptppppp p pqq q q 'q4q9q@qUqpqqqqGq rr,rZ b l y  Á΁$ "&Igy  ˂ -τ߄ #3Lh Dž ͅ ۅ  $+;R akqw Æ҆    % .9ʇ҇ ؇  $9@ Vbj ozň ̈؈   $( -H:5C}* ŋҋ ً  $ . ;(Ir w /׌%#*9?EWfmr ԍ '0 9Zs>D>A?  6 V`h ϑ ב *BIXYr"̒   +1:LSr y ˓Փ '06EN WelryJ( ;Hg m{ • ӕ   & 4@H O[bs| Ɩޖ 5  >K T_u4ϙ $)E Ycj }Ú Қ ޚ&5EV\tz śߛ  #*9Nd*xhҢ hƥ^/ӦئަK. ?M_f ~M!5gI!iө=U e s-D˪(?_t4 24P! Ŭ   /:Qbqϭ.BZq$ #*J _ kv ǯ 8Nl ' ְ 2EZv ʱ:XuѲ+ D e ³γ#!(#J%n Ĵ Ҵߴ  (GZn ֵ#8L]y ˶(0CU pzѷ (CEGMSZ` f s Ըٸ۸ݸ % >LUj Ϲ=Wu Ⱥ Ѻ$ۺ+A Q \h{ ƻͻݻ   %10I z &ּ  $7 KX j u ҽ޽   )': b nx  Ѿپ޾*3 < FPYi ʿֿ "(DUW]"  #BU dq x   ! 1= DOT Zeu 9 KW<v!)AG ,B`u {     !.@Ro  !"(K]e n xC& $ 4U p}!  *: Y gu {  .I= #$=#Qu " " <J*P{,  *BY p~&@ > JWh ~ t Ydm u (  ! 8B FR gs   !(7 GQ Z ht|    3"Il r ~  &E J W e o{ $   +:I\rB^y    '/ 8E Z hrx  / ERa   = LW` f%tY,5HW fp)u  % +6L"O r  + CPh-=PT$c  5 ; IWv  %<K^ q{ ks y    5 <]n w   M3:Dn pK R \ i v   /! % /< E1R&' "'@^n   #%A gs1<< ]w K ! $8 ]go    (?Pg n|p.4 9C X bpv    *C[ltz B.>)M w!  % . <FO ` m z # $'L ak?m)2FF).!,Nk{  $4DTen  &7@Od~/iuL,;Sf6aJY&-C` isRx  &.N? BmUCz(KhDIeQ1^5Qi@05=BxCAW|QMbz$&$rcP ]/?h }7T366$LB{|H1`qeOfd`+cUE(9|Y %:  g#u>2\0KtII>x.ut,,sr<_`{47 -eVAki/q*E7jm) GmV; (,X9nTNy%wSndU.vttD"jno~i "ri}^L?<&Pnhu=8C>F8eMz)0@P va gS)gpN![-+;wX+Z{q. ]p$<, )j&H6\GS~p'~Jy45hbK4[#OoRMc*5"QkFC3 |3![bD60!@mukad.%&ORy^%J2ZyX}fl{wAVP?W:1=:YZ'M8#_WBZT( ;U_H'^Eo7aGO9K>j  s\kHXR<cJ}vzTFN*R3[xsN?4s@ 2E*8;]F w~Lof"GVY-1_aS+l  xqb/vldp\f=LWA]I#  2:`Y9rDl'!-g/J Joystick Control: error reading Segmentation fault You've probably found a bug in XMMS, please visit http://bugs.xmms.org and fill out a bug report. Total length: %d:%.2d (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s Unable to open file: %s%s Unable to truncate file: %s%s Unable to write to file: %s%s already exists.%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Falloff/Analyzer Falloff/Fast/Analyzer Falloff/Fastest/Analyzer Falloff/Medium/Analyzer Falloff/Slow/Analyzer Falloff/Slowest/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/Autoscroll Song Name/By extension/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Easy Move/Equalizer WindowShade Mode/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/No Playlist Advance/Options/Peaks Falloff/Peaks Falloff/Fast/Peaks Falloff/Fastest/Peaks Falloff/Medium/Peaks Falloff/Slow/Peaks Falloff/Slowest/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Clear Queue/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Queue - Unqueue/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Scope Mode/Scope Mode/Dot Scope/Scope Mode/Line Scope/Scope Mode/Solid Scope/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Show on all desktops/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins/WindowShade Mode/WindowShade VU Mode/WindowShade VU Mode/Normal/WindowShade VU Mode/Smooth0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3DNow! optimized decoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaALSA %s output pluginALSA Driver configurationAaron LehmannAboutAbout ALSA DriverAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout Tone GeneratorAbout Voice Removal PluginAbout XMMSAbout mikmod pluginAbout the Sun DriverAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Advanced settingsAfrikaans:Aiet KolkhiAlastair McKinstryAlbanian:Albert Astals CidAlberto GarciaAlbumAlbum gain:Album peak:Album:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAllow multiple instancesAlternRockAlternateAlternativeAlways show clutterbarAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAmila AkagicAn error occurred: %sAnalogAnders Carlsson (effect plugins)Andreas BergstromAndrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio control device:Audio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBSD Sun Driver %sBack 5 tracksBalladBart CoppensBasque:BassBeatBebobBelarusian:Ben GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variable, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBosnian:Boyan IvanovBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):Buffer time (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCD-ROM driveCDDBCDDB server:CDDB serversCDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCan't get server list from the current CDDB-server Unsupported CDDB protocol levelCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianContentControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright (C) 1997-2004 4Front Technologies and The XMMS TeamCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't connect to host %s:%dCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CrossoverCultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDaniele PighinDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid Fernandez VaamondeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault PCM device (%s)Default panning separationDefault skin:Delay: (ms)DeleteDelete auto-presetDelete presetDerrik PatesDescriptionDescription:Determine file type:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice settingsDevice:Device: DevicesDevices:Digital audio extractionDigital audio extraction not tested as the disc has no audio tracks Digital audio extraction test failed: %s Digital audio extraction test: OK Dilshod MarupovDim titlebar when inactiveDirectionals (alternate):Directionals:Directory %s OK.Directory preset file:Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDown sample:Downsample:DreamDrive %dDrum & BassDrum SoloDual channelDuetDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable 6dB Boost + Hard LimitingEnable Clipping PreventionEnable Icecast Metadata UDP ChannelEnable ReplayGainEnable SHOUT/Icecast title streamingEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Equalizer doublesize linkedEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError writing playlist "%s": %sError!Error: %s exists, but is not a directoryEspen SkoglundEsperanto:Estonian:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFailed to open device %s Error: %s Failed to read "Table of Contents" Maybe no disc in the drive? Fast-FusionFeedback: (%)File InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile preset extension:File size: %d BFilename and song title tags should be inside double quotes ("). Not doing so might be a security risk. Continue anyway?Filename:FilesFinnish:Florin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForce volume fade at the end of the moduleForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGLib does not support threads.Galician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:Georgian:German:Get server listGian-Carlo PascuttoGoaGospelGothicGothic RockGrabovica EldinGreek:GrungeGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RockHardcoreHeadphonesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Look for a directory preset file in the same directory. 3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature 4: Finally, try to load the "default" presetImport equalizer presetsIndieIndonesian:IndustrialInigo Salvador AzurmendiInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockInternal speakerIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJoerg SchulerJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJuan Manuel Garcia MolinaJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatitudeLatvian:Length: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLine outLithuanian:Lo-FiLoad auto-presetLoad equalizer presetLoad filesLoad playlistLoad presetLocation:Logan HanksLongitudeLook for hidden patterns in modules Lucyin MahinLyle B KemplerMMX optimized decoderMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMalay:Man-Yong LeeMarek LaaneMashrab KuvatovMatias GrieseMatthieu Sozeau (ALSA plugin)Maxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMetin AmiroffMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMisu MoldovanMixerMixer Settings:Mixer card:Mixer device:Mixer:MonoMouse Wheel adjusts Volume by (%)Muhammad Najmi Ahmad ZabidiMusicalNaim DakaName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo site information availableNo tag to remove!NoiseNominal bitrate: %d kbpsNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Plugin by the Xiph.org Foundation Original code by Tony Arcieri Contributions from Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Haavard Kvaalen Gian-Carlo Pascutto Visit the Xiph.org Foundation at http://www.xiph.org/ Ogg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOlle HallnasOlle Hallnas (compiling fixes)Omer Fadil UstaOpenGL Spectrum analyzerOpenGL Spectrum analyzer %sOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:Override generic titlesOverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeriod time (ms):Peter AlmPlayPlay filesPlay mode:Play/PausePlaylistPlaylists:Please check that: Your soundcard is configured properly You have the correct output plugin selected No other program is blocking the soundcardPolish:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Power BalladPramote KhuwijitjaruPranksPre-buffer (percent):PreferencesPresetsPrevPrev TrackPrevious session IDPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQueueQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onRead song title and length as soon as the song is loaded to the playlistRead song title and length only when starting to playRead song title and length when the song is visible in the playlistReally delete %d files?Really delete: "%s"?Realtime priority is a way for XMMS to get a higher priority for CPU time. This might give less "skips". This requires that XMMS is run with root privileges and may, although it's very unusual, lock up your computer. Running XMMS with root privileges might also have other security implications. Using this feature is not recommended. To activate this you need to restart XMMS.ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatReplayGainReplayGain Settings:ReplayGain Type:Resolution:RetroRevivalRewind 5sRhoslyn PrysRhythmic SoulRobin Sylvestre (Equalizer and Playlist)RockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRun XMMS with higher priority (not recommended)Russian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatireSaveSave auto-presetSave equalizer presetSave optionsSave playlistSave presetSave stream to diskSave stream to disk:Save window positionsSchalk W. CronjeSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the MPEG streams:Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:Select the directory where you want to store the output files:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Shiyu TangShow network windowShow numbers in playlistShow the main window.Show window manager decorationsShowtunesShuffleSimple spectrum analyzer %sSingle channelSinus tone generator by Haavard Kvaalen Modified by Daniel J. Peng To use it, add a URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;... e.g. tone://2000;2005 to play a 2000Hz tone and a 2005Hz toneSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slovenian:Slow JamSlow RockSmaliakou ZmicerSmooth title scrollSnap windows atSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. Sort "Jump to file" alphabeticallySoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Spectrum analyzerSpeechStart playing current playlistStatusStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songStreamingSun driver configurationSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTadej PanjtarTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main windowThomas BacklundThomas NilssonThomas Nilsson (New titles and cleanups)Thrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTone Generator %sTone Generator: Tony ArcieriTop 40Track gain:Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:Track peak:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to connect to CDDB-serverUnable to save playlistUnable to write playlist!Unknown soundcardUnqueueUsage: %s [options] Options: -------- -h, --help Display this text and exit. -g, --geometry Set the geometry (for example +20+20) -s, --session Set the xmms session to use (Default: 0) -c, --command Command to launch xmms (Default: xmms) -i, --icon Set the icon to use when xmms is not running -n, --single Only a single click is needed to start xmms -t, --title Display song title when mouse is in window -v, --version Display version information and exit Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse meta-data in playlistsUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUse software volume controlUse surround mixingUsername:Uzbek:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVedran LjubovicVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVoice removal plugin %sVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume control:Volume controls Master not PCMVolume controls OSS mixerVolume controls device:Volume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWelsh:Willem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ALSA Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Author: Matthieu Sozeau (mattam@altern.org)XMMS BSD Sun Driver Copyright (c) 2001 CubeSoft Communications, Inc. Maintainer: . XMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS Voice Removal Plugin A simple voice removal plugin by Anders Carlsson XMMS uses mixer exclusively.XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %shigway (MMX)loadminutes:secondsmpg123 decoding engine by Michael Hipp Plugin by The XMMS teampixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) use Album Gain/Peakuse Track Gain/PeakProject-Id-Version: xmms-cy Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2004-01-17 09:20-0000 Last-Translator: Rhoslyn Prys Language-Team: Cymraeg/Welsh MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ffon Rheoli: gwall wrth ddarllen Gwall segmentu Rydych wedi canfod gwall yn XMMs, ewch i http://bugs.xmms.org a llanw adroddiad gwall. Cyfanswm hyd: %d:%.2d (%d trac data)(analluogwyd)[galluogwyd]%d ffrâm Maint Ffeil: %lu B%d o %d ffeiliau wedi eu dileu'n llwyddiannus%s Amddiffyniad gwall: %s Hawlfraint: %s Gwreiddiol: %s Pwyslais: %s%s Methu agor ffeil '%s%s Meu tocio ffeil: %s%s Methu ysgrifennu i ffeil: %s%s yn bodoli'n barod%s: dewis anghyfreithlon -- %c %s: dewis annilys-- %c %s: dewis `- nid yw -%c%s' yn caniatáu ymresymiad %s: dewis `%s' yn aneglur %s: dewis `%s' angen ymresymiad %s: dewis `- nid yw -%s' yn caniatáu ymresymiad %s: dewis `- nid yw -W %s' yn caniatáu ymresymiad %s: dewis `-W %s' yn aneglur %s: dewis angen ymresymiad -- %c %s: dewis heb ei adnabod `%c%s' %s: dewis heb ei adnabod `--%s' (dim)(anhysbys)+100/-/Ynghylch XMMS/Ychwanegu/Ychwanegu/Cyfeiriadur/Ychwanegu/Ffeil/Ychwanegu/Url/Bob Tro ar yr Wyneb/Cwymp Dadansoddwr/Cwymp Dadansoddwr/Cyflym/Cwymp Dadansoddwr/Cyflymaf/Cwymp Dadansoddwr/Canolig/Cwymp Dadansoddwr/Araf/Cwymp Dadansoddwr/Arafaf/Modd Dadansoddwr/Modd Dadansoddwr/-/Modd Dadansoddwr/Barau/Modd Dadansoddwr/Tân/Modd Dadansoddwr/Llinellau/Modd Dadansoddwr/Normal/Modd Dadansoddwr/Brigau/Modd Dadansoddwr/Llinellau Fertigol/Awtosgrolio Enw Cân/Yn ôl estyniad/Ffurfweddu'r Hafalydd/Dileu/Dileu/Awtolwytho Rhagosodiadau/Dileu/Rhagosodiadau/Maint Dwbl/Easy Move/Modd WindowShade yr Hafalydd/Gadael/Ffeil Gwybodaeth/EQ Graffigol/Mewnforio/Mewnforio/Rhagosodiadau WinAMP/Neidio i Ffeil/Neidio i Amser/Llwytho/Llwytho/-/Llwytho/Awtolwytho rhagosod/Llwytho/Rhagosodedig/Llwytho/O'r ffeil WinAMP EQF/Llwytho/O'r ffeil/Llwytho/Rhagosod/Llwytho/Sero/Prif Ffenestr/Dim Symud Ymlaen Trwy'r Rhestr Chwarae/Dewisiadau/Cwymp Brigau/Cwymp Brigau/Cyflym/Cwymp Brigau/Cyflymaf/Cwymp Brigau/Canolig/Cwymp Brigau/Araf/Cwymp Brigau/Arafaf/Dileu Ffeiliau'n Gorfforol/Cyfeiriadur Chwarae/Chwarae Ffeil/Lleoliad Chwarae/Chwarae Nôl/Chwarae Nôl/-/Chwarae Nôl/10 Trac Nôl/Chwarae Nôl/10 trac Ymlaen/Chwarae Nôl/Nôl 5 eiliad/Chwarae Nôl/Clirio'r Rhes/Chwarae Nôl/Ymlaen 5 Eiliad/Chwarae Nôl/Neidio i Ffeil/Chwarae Nôl/Neidio i'r Amser/Chwarae Nôl/Nesaf/Chwarae Nôl/Oedi/Chwarae Nôl/Chwarae/Chwarae Nôl/Blaenorol/Chwarae Nôl/Dechrau'r Rhestr/Chwarae Nôl/Atal/Rhestr Chwarae/Golygydd Rhestr Chwarae/Rhestr Chwarae Modd WindowShade/Rhestr Chwarae/Llwytho'r Rhestr/Rhestr Chwarae/Rhestr Newydd/Rhestr Chwarae/Cadw'r Rhestr/Dewisiadau/Rhesu - Dad-rhesu/Hapio'r Rhestr/Graddfa Adnewyddu/Graddfa Adnewyddu/Wythfed (~6 fps)/Graddfa Adnewyddu/Llawn (~50fps)/Graddfa Adnewyddu/Hanner (~25 fps)/Graddfa Adnewyddu/Chwarter (~13 fps)/Ail-lwytho'r croen/Tynnu/Tynnu Ffeiliau Marw/Tynnu/Popeth/Tynnu/Torri/Tynnu/Amrywioll/Tynnu/Dewis/Ailadrodd/Cildroi'r Rhestr/Cadw/Cadw/-/Cadw/Awtolwytho rhagosodiadau/Cadw/Rhagosodedig/Cadw/Rhagosodiadau/Cadw/I ffeil WinAMP EQF/Cadw/I ffeil/Modd Cwmpas/Modd Cwmpas/Cwmpas Dot/Modd Cwmpas/Cwmpas Llinell/Modd Cwmpas/Cwmpas Solet/Dewis/Dewis/-/Dewis/Troi'r Dewis/Dewis/Darllen Gwybodaeth Estynedig/Dewis/Dewis Popeth/Dewis/Dewis Dim/Dangos ar bob bwrdd gwaith/Cymysgu/Porwr Croen/Trefnu yn ôl/Rhestr Didoli/Rhestr Didoli/Yn ôl Dyddiad/Rhestr Didoli/Yn ôl Enw Ffeil/Rhestr Didoli/Yn ôl Llwybr + Enw ffeil/Rhestr Didoli/Yn ôl Teitl/Amser aeth Heibio/Amser yn Weddill/Edrych ar Wybodaeth Ffeil/Delweddu/Modd Delweddu/Modd Delweddu/Dadansoddwr/Modd Delweddu/Diffodd/Modd Delweddu/Cwmpas/Ategynnau Delweddu/Modd WindowShade/Modd WindowShade VU/Modd WindowShade VU/Normal/Modd WindowShade VU/Llyfn0112KHZ14KHZ16 did16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZModd sgrîn llawn £DFXDatgodiwr optimeiddiedig 3DNow!3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 did9A CappellaAtegyn allbwn ALSA %sFfurfweddu'r Gyrrwr ALSAAaron LehmannYnghylchYnghylch Gyrrwr ALSAYnghylch Ategyn ESounDYnghylch Ategyn EchoYnghylch Ategyn Extra StereoYnghylch Gyrrwr Ffon RheoliYnghylch ategyn MPEG Layer 1/2/3Ynghylch Gyrrwr OSSYnghylch Ategyn Ogg VorbisYnghylch Solaris Audio DriverYnghylch Cynhyrchydd TônYnghylch Ategyn Voice RemovalYnghylch XMMSYnghylch ategyn mikmodYnghylch Gyrrwr SunAcidAcid JazzAcid PunkAcoustigYchwaneguYchwanegu pob ffeil yn y cyfeiriadurYchwaneg gyrrwrYchwanegu'r dewis ffeiliauRhaglenni Ychwanegol:Gosodiadau uwchAfrikaans:Aiet KolkhiAlastair McKinstryAlbaneg:Albert Astals CidAlberto GarcíaAlbwmCynydd albwm:Brig albwm:Albwm:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoCaniatáu enghreifftiau amlAlternRockBob yn ailAlternativeDangoswch y bar deunyddDefnyddiwch amrywiad amgylchedd AUDIODEV bob troAmgylchynolAmila AkagicDigwyddodd gwall: %sAnalogAnders Carlsson (ategynnau effeithiau)Andreas BergstrømAndrew LeeAnimeGosodArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Ategynnau Sain I/ODyfais rheoli sain:Dyfais sain:Canfod AwtomatigAvantgardeAzerbaijani:CYDBWYSEDD: %d%% CHWITHCYDBWYSEDD: %d%% DECYDBWYSEDD: CANOLGyrrwr BSD Sun %sNôl 5 tracBaledBart CoppensBasg:BasBeatBebobBelaswseg:Ben GertzfieldBig BandDidradd: %d kb/sAnrywiad Bitrate, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassY FelanBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBosnieg:Boyan IvanovPortiwgaleg BrasilaiddBritPopPoriBudi RachmantoMaint y byffer (kb):Maint y byffer (ms):Amser byffer (ms):Byffyru:Byffyru:Bwlgareg:Botwm %d:Botymau:Byeong-Chan KimChwaraeydd CD Sain %sFfurfweddiad Chwaraeydd CD SainTrac CD Sain %02uGwasanaethwr Mynegai CD:Mynegai CD:Gwybodaeth am y CDGyrrwr CD-ROMCDDBGwasanaethwr CDDB:Gwasanaethwyr CDDBCDDB:WEDI CYSYLLTU: AROS AM ATEBCYSYLLTU A %s:%dCabaretMethu derbyn rhestr gan y gwasanaethwr CDDB presennol Lefel protocol CBBD heb ei gynnalDileuCarl van Schaik (ategyn pro logic)Catalaneg:CeltaiddCerddoriaeth SiambrSianeli:Sianeli: %dChansonCharles Sielski (ategyn irman)Gwirio'r gyrrwr...Chih-Wei HuangTsieineaidd:ChorusChris WilsonGangsta Rap CristnogolRap CristnogolRoc CristnogolChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (clwt xfont)Roc ClasurolClasurôlCauClubClub-HouseColin MarquardtCofnod LliwComediGorchymyn:SylwSylw:FfurfwedduFfurfweddu EchoFfurfweddu'r HafalyddFfurfweddu Extra StereoFfurfweddu gyrrwr SolarisCristnogol DiweddarCynnwysRheolyddion:Trosi %20 yn ofodTrosi tan linell yn ofodHawlfraint (C) 1997-2004 4Front Technologies a Thîm XMMSHawlfraint:Methu cysylltu â gwesteiwr %sMethu cysylltu â'r gwesteiwr %s Adroddod y gwasanaethwr: %sMethu cysylltu â gwesteiwr %s:%dMethu llwytho modMethu chwilio am westeiwr %sMethu agor y sainMethu tynnu'r tag!Methu ysgrifennu'r tag!GwladCrewyd gan Charles Sielski Rheoli XMMS gyda eich rheolydd pell ar gyfer teledu, peiriant fideo a sain IRman page - http://www.evation.com/irman/DiolchiadauCroataidd:CrossoverCultTsiec:D. Dale GulledgeANALLUOGI AR YR WYNEBANALLUOGI AR YR WYNEB BOB TROANALLUOGI DOUBLESIZEDanceDance HallDaniele PighinDaneg:Danny ZengDarkwaveDyddiadDyddiad!Dave YearkeDavid Fernández VaamondeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDatgodiwrDatgodiwrRhagosodedigRhagosodedig (%s)Rhagosodedig - %sDyfais PCM rhagosodedig (%s)Gwahanu panio rhagosodedig:Croen rhagosodedig:Oediad: (ms)DileuDileu'r awto-ragosodiadauDileu'r rhagosodiadauDerrik PatesDisgrifiadDisgrifiad:Penderfynu'r math o ffeil:DyfaisDyfais %s Iawn. %d trac ar y ddisgGosodiadau dyfaisDyfais:Dyfais: DyfeisiauDyfeisiau:Tynnu awdio digidôlHeb brofi tynnu sain ddigidol - does gan y ddisg ddim traciau sain Methodd prawf tynnu sain digidol: %s Prawf tynnu sain digidol: Iawn Dilshod MarupovTywyllu'r bar teitl pan yn segurCyfeiriadon: (bob yn ail):Cyfeiriadon:Cyfeiriadur. %s IawnFfeil rhagosodiadau'r cyfeiriadurCyfeiriadur:Analluogi tagiau ID3V2DisgoFfurfweddiad Disk WriterAtegyn Disk Writer %sDangos y testun hwn a gadaelDmytro Koval'ovPeidio clirio'r rhestr chwaraeSampl i lawr:Sampl i lawr:DreamGyrrwr %dDrwm a BasDrum SoloSianel ddeuolDuetIsalmaeneg:GALLUOGI AR YR WYNEBGALLUOGI AR YR WYNEB BOB TRO GALLUOGI DWBL MAINTGWALL: Methu canfod %s Ffurfweddu Ategyn ESDEasy ListeningEcho Plugin Gan Johan Levin 1999. Surround echo gan Carl van Schaik 1999Ategyn Echo %sDwyster yr effaith:Ategynnau EffeithiauAtegynnau EffeithiauElectronigGalluogi Chwydd 6dB a Hard LimitingGalluogi Atal ClipioGalluogi Sianel Icecast Metadata UDPGalluogi ReplayGainGalluogi llifo teitl SSHOUT/IcecastGalluogi ategynYchwaneguRhoi URL i ychwanegu:Rhowch y cod neu ddefnyddio'r pellRhowch leoliad i chwarae:Cysylltwyd cydrannydd maint dwblEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (ategynnau FreeBSD)Eric LindvallGwallGwall ysgrifennu'r rhestr chwarae "%s": %sGwall!Gwall: %s yn bodoli ond nid yw'n gyfeiriadurEspen SkoglundEsperanto:Estoneg:EthnigEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceEstyniadEstyniad a chynnwysExtra Stereo Plugin Gan Johan Levin 1999.Ategyn Extra Stereo %sBLWCH GWYBODAETH FFEILDatgodiwr FPUFabian MandelbaumMethu gwirio'r cyfeiradur %s Gwall: %sMethu dileu "%s": %s.Methu newid tagMeth agor dyfais %s Gwall: %s Methu darllen "Tabl Cynnwys" Efallai bod dim disg yn y gyrrwr? Fast-FusionAdborth: (%)Gwybodaeth FfeilGwybodaeth Ffeil - %sFfeil yn bod!Estyniad ffeilEnw ffeilLlwybr ffeilEstyniad rhagosodiadau'r ffeil:Maint ffeil: %d BDylai enw ffeil a thagiau teitl cân fod o fewn dyfynodau dwb ("). Gall peidio gwneud achosi risg diogelwch. Parhau?Enw ffeil:FfeiliauFfineg:Florin GradGwerinGwerin/RocFolkloreFfontiauGorfodi distewi sain ar ddiwedd y modiwlYmlaen 5eFreestyleFfrangeg:Fuad SabanovicFfyncFusionYmlaen 5 tracNid yw GLib yn cynnal trywyddion.Galesieg:GemGangsta RapGediminas PaulauskasCyffredinolAtegynnau CyffredinolAtegynnau cyffredinolMathMath:Georgieg:Almaeneg:Estyn rhestr gwasanaethwrGian-Carlo PascuttoGoaGospelGothigGothic RockGrabovica EldinGroeg:GryngeGrzegorz KowalHåvard KvålenRoc CaledHardcoreClust ffoniauHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaTudalen gartref a GraffigauGwesteiwr:HouseHiwmorHwngareg:Tag ID3Tagiau ID3:Fformat ID3:Hyd cod IR:Rheolydd IRman %sRhif ISRC:Os yw "Awto" wedi ei alluogi ar y rhagosodedigMewnforio rhagosodiadau'r hafalyddIndieIndonesieg:IndustrialIñigo Salvador AzurmendiAtegynnau MewnbwnAtegyn mewnbwn: %sAtegynnau mewnbwnOfferynnolPop OfferynnolRock offerynnolSeinydd mewnolGwyddelig:EidalegJ. Nick Koston (ategyn MikMod)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisSiapanëeg:JazzJazz+FunkJörg SchulerJohan Levin (ategyn atsain a stereo)John Riddoch (ategyn Solaris)Stereo ar y cydJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangFfon Rheoli 1:Ffon Rheoli 2:Rheoli Ffon RheoliRheoli Ffon Rheoli %sAtegyn Ffon Rheoli Crewyd gan Tim Ferguson http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ Cynhaliaeth 5+botwm gan Justin Wake Rheoli XMMS gyda un neu ddau ffon hud. Juan Carlos Castro y CastroJuan Manuel García MolinaNeidioNeidio i ffeilNeidio i amserNeidio i:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Corëeg:Kyritsis AthanasiosCHWILIO %sLladinLledredLatfieg:Hyd: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLlinell allanLithuenegLo-FiLlwytho'r awto-rhagosodiadauLlwytho rhagosodiadau'r hafalyddLlwytho ffeiliauLlwytho'r rhestr chwaraeLlwytho'r rhagosodiadauLleoliad:Logan HanksHydredEdrych am batrymau wedi eu cuddio yn y modiwlauLucyin MahinLyle B KemplerDatgodiwr optimeiddiedig 3DNow!Gwybodaeth MPEG:MPEG Layer 1/2/3 Chwaraewr %sFfurfweddiad MPG123Prif Raglennu:Prif FfenestrMalay:Man-Yong LeeMarek LaaneMashrab KuvatovMatias GrieseMatthieu Sozeau (ategyn ALSA)Maxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMetin AmiroffMichael Hipp ac eraill (injan MPG123)Ffurfweddiad Mik ModChwaraewr MikMod %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Troswyd i xmms gan J. Nick KostonMişu MoldovanCymysgwrGosodiadau CymysguCerdyn cymysguDyfais cymysguCymysgyddMonoOlwyn y llygoden yn newid Sain yn ôl (%)Muhammad Najmi Ahmad ZabidiMusicalNaim DakaFformat enw:Gwerin CenedlaetholNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNesafTrac NesafNikolaj Berg AmondsenNaAtegyn mewnbwn heb adnabod y ffeilDim cymysgwrDim ategyn allbwnAllbwn o ategyn heb ei ddewisDim gwybodaeth safle ar gaelDim tagiau i'w tynnu!SwnDidradd enwol: %d kbpsDimNorwyegDimDEWISLEN DEWISGyrrwr OSS %sFfurfweddu'r Gyrrwr OSSCymysgwr OSSFfurfweddiad Ogg VorbisGwybodaeth am Ogg VorbisChwaraewr Ogg Vorbis %sOgg Vorbis Plugin gan Xiphophorus Cod gwreiddiol gan Tony Arcieri Cyfraniadau gan Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Håvard Kvålen Gian-Carlo Pascutto Ewch i Xiph.org Founfation yn http://www.xiph.org/ Tag Ogg Vorbis:Tagiau Ogg Vorbis:HenOlle HällnäsOlle Hällnäs (trwsio wrth grynhoi)Ömer Fadıl UstaDadansoddydd OpenGL SpectrumDadansoddydd OpenGL Spectrum %sFfurfweddu OpenGL Spectrum OperaDewisiadauDewisiadau:Corff:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)ArallAtegyn AllbwnPyrth allbwn:Diystyru'r teitlau cyffredinolYsgrifennu drosRHAG-BYFFYRIO: %dKB/%dKBCYNAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinCyfrinair:Llwybr:OediOedi rhwng caneuon amOedi'r gânOedi os yn chwarae, chwarae fel arallPavol CvengrosPerfformiwr/ArtistCyfnod amser (ms):Peter AlmChwaraeFfeiliau chwaraeModd chwarae:Chwarae/OediRhestr chwaraeRhestrau chwarae:Gwiriwch: Fod eich cerdyn sain wedi ei ffurfweddu'n gywir Nad oes rhaglen arall yn rhwystro'r cerdyn sain Nad oes rhaglen arall yn rhwystro'r cerdyn sainPwyleg:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FfyncPorn GroovePorth:Portiwgaleg:Power BalladPramote KhuwijitjaruPranksCyn fyffer (y cant):DewisiadauRhagosodauCyntTrac CyntEnw'r sesiwn blaenorolPrimusArgraffu rhif y fersiwn a gadaelProgressive RockDirprwy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockAnsawddCiwQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveDarllen gwybodaeth arDarllen teitl a hyd cân gynted a'i bod yn cael ei llwytho i'r rhestr chwaraeDarllen teitl a hyd cân wrth gychwyn canu yn unig Darllen teitl a hyd cân pan yw'r gân i'w gweld ar y rhestr chwaraeDileu ffeiliau %d go iawn?Dileu "%s"?Mae blaenoriaeth Realtime yn ffordd i XMMS gael blaenoriaeth uwch o amser y CPU. Efallai bydd hyn yn rhoi llai o "sgipio" Mae hyn yn gofyn i XMMS gael ei redeg heb freintiau gwraidd a gall gloi eich cyfrifiadur, er bod hynny'n anarferol. Mae i redeg XMMS gyda breintiau gwraidd yn codi peryglon diogelwch Nid ydym yn argymell hyn I'w gychwyn rhaid ail gychwyn XMMS..ReggaeTynnu ID3Tynnu'r tag!Tynnu gyrrwrAiladroddReplayGainGosodiadau'r ReplayGain:Math ReplayGain:Cydraniad:RetroRevivalNôl 5sRhoslyn PrysRhythmic SoulRobin Sylvestre (Cydraddolydd a Rhestr Chwarae)RocRoc a RolRoger KovacsRomaneg:Roy-Magne MoRhedeg XMMS gyda blaenoriaeth uwch (anghymeradwy)Rwsieg:Ryan Weaver (RPMs ymysg pethau eraill)CHWILIO HYD: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaGraddfa samplo: %d HzSang-Jin HwangSatireCadwCadw'r awto-ragosodiadauCadw rhagosodiadau'r hafalyddDewisiadau cadwCadw'r Rhestr ChwaraeCadw'r rhagosodiadauCadw'r llif i ddisgCadw'r llif i ddisg:Cadw safleoedd ffenestriSchalk W. Cronjé Sean AtkinsonChwilio:Chwilio +5sChwilio -5sDewis sesiwn XMMS (Rhagosodedig: 0)Chwilio am gyfeiriadur i'w ychwanegu:Dewis ffontDewis ffont y rhestr chwarae:Dewis croen ar hap wrth chwaraeDewis y cyfeiriadur lle rydych am gadw llif MPEG:Dewiswch y cyfeiriadur lle rydych am gadw'r llif Ogg Vorbis:Dewiswch y cyfeiriadur lle rydych am gadw'r ffeiliau allbwn:Sensitifrwydd (10-32767):Serbeg:GwasanaethwrGorchymyn cragen.i'w redeg pan fo xmms wedi cyrraedd diwedd rhestr chwarae.Shiyu TangDangos ffenestr rhwydwaithDangos rhifau ar y rhestr chwaraeDangos y brif ffenestr.Dangos addurniadau rheolwr ffenestriShowtunesCymysguDadansoddydd sbectrwm syml %sSianel senglCynhyrchwyd tôn sinus gan Håvard Kvålen Addaswyd gan Daniel J. Peng I'w ddefnyddio, ychwanegwch URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;... e.e. tôn://2000;2005 i chwarae tôn 2000Hz a thôn 2005HzSkaDewiswr croenCrwynSgipio nôl yn y rhestr chwaraeSgipio mlaen yn y rhestr chwaraeSlofaceg:Slofeneg:Slow JamSlow RockSmaliakou ZmicerSgrolio teitl yn llyfnTaro ffenestr ynAtegyn sain Solaris %sSonataNewid Cân %sFfurfweddu'r Newid CânYn anffodus ni fydd eich fersiwn o GTK+ (%d.%d.%d) yn gweithio gyda XMMS Defnyddiwch GTK+ %s neu ddiweddarach. Trefnu "Neidio i ffeil" yn ôl trefn yr wyddorSoulClip SainCerdyn sain #%d - %sTrac SainSouthern RockGofodSpaeneg:Dadansoddwr sbectrwmLlaisCychwyn chwarae'r rhestr chwaraeStatwsStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (os ar gael)AtalAtal y gânLlifoFfurfweddu'r Gyrrwr SunSupphachoke SuntiwichayaCefnogaeth a Dogfennau:Adlais o amgylchSwedeg:SwingSymphonic RockSymffoniSynthpopTadej PanjtarTajig:TangoTecnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:Y "bar clwstwr" yw'r rhes o fotymau ar ochr chwith y brif ffenestrThomas BacklundThomas NilssonThomas Nilsson (Teitlau newydd a glanhau)Thrash MetalTim Ferguson (ategyn ffon rheoli)TeitlFformat y teitl:Teitl:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicCynhyrchydd Tôn %sCynhyrchydd Tôn:Tony Arcieri40 UchafCynnydd trac:Hyd trac:Enw tracEnwau'r Traciau:Rhif y trac:Rhif y Trac:Brig trac:TrailerTranceCyfieithwyrTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTwrceg:Wcraneg:Methu cysylltu â gwasanaethwr CDDBMethu cadw'r rhestr chwaraeMethu ysgrifennu i'r rhestr chwarae!Cerdyn sain anhysbysDad-rhesuDefnydd: %s [dewisiadau] Dewisiadau --------- -h, --help Dangos y testun a gadael. -g, --geometry Gosod y geometreg [e.e. +20+20] -s, --session Gosod xmms ar gyfer ei ddefnyddio [ Rhagosodedig: 0] -c, --command Y gorchymyn i gychwyn xmms [Rhagosodedig: xmms] -i, --icon Gosod yr eicon i'w ddefnyddio pan nad yw xmms yn rhedeg -n, --single Dim ond clic unigol sydd angen i gychwyn xmms -t, --title Dangos teitl cân pan yw'r llygoden yn y ffenestr -v, --version Dangos gwybodaeth am y fersiwn a gadael Defnydd: xmms [dewisiadau][ffeiliau]... Dewisiadau: --------- Defnyddiwch '\' fel amffinydd cyfeiriadurDefnyddiwch Fynegai'r CDDefnyddiwch CDDBDefnyddiwch ffontiau XDefnyddiwr ddyfais arall:Defnyddiwch ddilysuDefnyddiwch setiau ffont (Galluogi ar gyfer cynnal set nodau aml beit)Defnyddiwch ryngosodiadDefnyddio meta-data mewn rhestrau chwaraeDefnyddiwch ddirprwyDefnyddio blaenoriaeth realtime pan yw ar gaelDefnyddio gwesteiwr pellDefnyddio rheolwr sain meddalweddDefnyddio cymysgu amgylchynuEnw Defnyddiwr:Uzbek:DEWISLEN DELWEDDUSAIN: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVedran LjubovicFersiwn:Vesa HalttunenFietnameg:Ville HervaAtegynnau DelwedduAtegynnau delwedduVitauts StochkaVladimír MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakLleisiolAtegyn tynnu'r llais %sSain +Sain -Gostwng y SainCodi'r SainRheolwr sainNid yw'r Prif reolwr sain yn PCMRheolwr sain cymysgydd OSSDyfais rheoli sain:Sain:(%)Walloon:RhybuddChwaraewr Ton %sCymraeg:Willem MonsuweWilmer van der GaastGyda Chymorth Ychwanegol:System Aml-gyfrwng XXMMS %s - Chwaraewr aml-gyfrwng traws blatffornGyrrwr XMMS ALSA Mae'r rhaglen hwn yn feddalwedd rhydd; cewch ei ailddosbarthu a/neu ei newid o dan amodau'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fel y'i cyhoeddwyd gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn 2 o'r drwydded neu yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn arall. Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y byddwch yn ei gael yn ddefnyddiol, on HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant MASNACHOL neu ADDASRWYDD AR GYFER UNRHYW BWRPAS. Gw. y drwydded Gyhoeddus Gyffredin am ragor o wybodaeth. Dylech fod wedi derbyn copi o'r Drwydded gyda'r rhaglen; os nad cysylltwch â 'r Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS BSD Sun Driver Hawlfraint (c) 2001 CubeSoft Communications, Inc. Cynhaliwr: . Ategyn ESounD XMMS rhydd Cyffredinol Cyffredinol Cyffredinol .Hafalydd XMMSFfurfweddiad XMMS IRmanAtegyn XMMS IRman:Ffurfweddiad Ffon Rheoli XMMSGyrrwr OSS XMMS Mae'r rhaglen hwn yn feddalwedd rhydd; cewch ei ailddosbarthu a/neu ei newid o dan amodau'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fel y'i cyhoeddwyd gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn 2 o'r drwydded neu yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn arall. Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y byddwch yn ei gael yn ddefnyddiol, on HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant MASNACHOL neu ADDASRWYDD AR GYFER UNRHYW BWRPAS. Gw. y drwydded Gyhoeddus Gyffredin am ragor o wybodaeth. Dylech fod wedi derbyn copi o'r Drwydded gyda'r rhaglen; os nad cysylltwch â 'r Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.Rhestr Chwarae XMMSXMMS Solaris Audio Driver Ysgrifennwyd gan John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) gyda help gan lawer.Ategyn XMMS Voice Removal Ategyn tynnu Llais syml gan Anders Carlssin XMMS yn defnyddio'r cymysgydd yn unigXMMS: Dileu ffeiliau?XMMS: Ffeiliau wedi eu dileuBlwyddynBlwyddyn:IawnNid oes modd defnyddio ategyn Disk Writer pan fyddwch yn rhedeg ym modd realtime.Yovko D. LambrevZinx VerituseBotwm Gosod '%s'gofynAtegyn Allbwn eSound %shigway (MMX)llwythomunudau:eiliadauinjan dadgodio mpg123 gan Michael Hipp Ategyn gan The XMMS teampicselichwaraeeiliadmethu agor porth '%s (%s) defnyddio Cynnydd/Brig Albwmdefnyddiwch Cynnydd/Brig Trac