|Q> T !TxBTTT T TT$U?;U{UUUUUV,VHV%fV,V-V V&W/WOWoW vWWW WWW WWWWWW X&X=XWXfXwXXXXXXX Y!Y6Y>YWY fY rY}YY Y YYY Y YYYZ Z&ZAZ QZ ^Z iZvZZZZZZZZ[([ 8[C[ R[ \[h[[[[[[[\\-\<\O\g\ v\\\\\\ \\] ]#]A]^]{] ]]] ] ] ]]] ^^^^ 5^ C^P^ i^ w^^^^ ^ ^^^_0_G_]_ f_t_ z_____ ___``2`O`g`````````aaaa a 'a 4aAaFaHaJaPaea~aaaaaaaaaaaa aaa aaab#b5bObebbbbbb bcc+c 0c :cDcMcQc lcvccc c cc cccd d d&d-d=dSd ld wd dd(dd ddd d e 2e=eCeIe Zeeemee ee e eeeef f&f -f:fBfGfLf Rf^fmfvf(f f ff f f ff fgg$g+g:gLg^g pg zg g ggggggg hh h)h .h ;hHhNhkhhRhh"hi i i "i ,i9iAi`ioi~ii ii iiiii j j"j(j -j8j HjTj[jdjlj ujjjjjjj jjk=,k jkuk/kkkk ll4lHlPll l lllmm*mFmYm _mjmym mmmm mm m m mmmm n nn6n Qn _nknrn n n n nnn nnoooo(oDAo*o#ooop p(p9p Pp[pnptppppp p pqq q q 'q4q9q@qUqpqqqqGq rr,rZ b l y  Á΁$ "&Igy  ˂ -τ߄ #3Lh Dž ͅ ۅ  $+;R akqw Æ҆    % .9ʇ҇ ؇  $9@ Vbj ozň ̈؈   $( -H:5C}* ŋҋ ً  $ . ;(Ir w /׌%#*9?EWfmr ԍ '0 9Zs>D>A?  6 V`h ϑ ב *BIXYr"̒   +1:LSr y ˓Փ '06EN WelryJ( ;Hg m{ • ӕ   & 4@H O[bs| Ɩޖ 5  >K T_u4ϙ $)E Ycj }Ú Қ ޚ&5EV\tz śߛ  #*9Nd*xhҢ hƥ^/ӦئަK. ?M_f ~M!5}I1ǩ| !,ݪ@ Kk!«ܫ/)+F/r0Ӭ(9 V cot w ­έ#%$4"Y$|ծ 5"V)y#ǯܯ*-C U*c ɰ  *I ]~ DZ9Vq ˲ٲ!""?b#!Ƴ%&>e}*!ִ  9EYk)$%е(.5 P \ix ( +>!Q!s" ÷#з&3Qnu "-ȸ;'2Zm "Ź!9S$p"ºȺϺպ ۺ   ).X]_ajlrw|~  ̻ ڻ1"P&sʼ !.F Z f r ~%Ž  ( ;FXhožؾ ' G Ub x$ ƿϿؿ *9 NZi     '24G | -Ga{ +) DPbqvc?$D i s}   ' 4BQ a    8Tp ; ( D6+{  4>   2Lf n|     ,6ETn   ),0]mu~H.)$N)^ #  =Zy   ,=T!k\3BU hu%' :$X}+" -E*Ny  .0Pc1u!.Nfy#A[   (4 : F P.]    3HQbs{    ( 5 @ M [ev z* 3 GUgz   2Mm ~ !5PU f s   % : HT\$| # &3&Bi(~  %E T` i v-] D R^x ) # 7 CO^ nx- != Zg  "#kF  .!Mo   # CM]t ) ,69HW_o .9 ? L W b m{     %)O` iv   N7FP~+"  "; L Xc k w5 = C)N*x% 7E[n  "!%@'f>DB0s T $@)X "# 8 E R ]izX(Nw ~   (# *8HQow  #, 5CRY`r @0)*8 cm    )7FV i u   #"B[j=e& O4&8 %Fa u  1AQa r ))) @ NX_z: l;+%Bh* gA h ( ; V t z  L        2 ? G TV     " ! BmUCz(KhDIeQ1^5Qi@05=BxCAW|QMbz$&$rcP ]/?h }7T366$LB{|H1`qeOfd`+cUE(9|Y %:  g#u>2\0KtII>x.ut,,sr<_`{47 -eVAki/q*E7jm) GmV; (,X9nTNy%wSndU.vttD"jno~i "ri}^L?<&Pnhu=8C>F8eMz)0@P va gS)gpN![-+;wX+Z{q. ]p$<, )j&H6\GS~p'~Jy45hbK4[#OoRMc*5"QkFC3 |3![bD60!@mukad.%&ORy^%J2ZyX}fl{wAVP?W:1=:YZ'M8#_WBZT( ;U_H'^Eo7aGO9K>j  s\kHXR<cJ}vzTFN*R3[xsN?4s@ 2E*8;]F w~Lof"GVY-1_aS+l  xqb/vldp\f=LWA]I#  2:`Y9rDl'!-g/J Joystick Control: error reading Segmentation fault You've probably found a bug in XMMS, please visit http://bugs.xmms.org and fill out a bug report. Total length: %d:%.2d (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s Unable to open file: %s%s Unable to truncate file: %s%s Unable to write to file: %s%s already exists.%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Falloff/Analyzer Falloff/Fast/Analyzer Falloff/Fastest/Analyzer Falloff/Medium/Analyzer Falloff/Slow/Analyzer Falloff/Slowest/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/Autoscroll Song Name/By extension/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Easy Move/Equalizer WindowShade Mode/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/No Playlist Advance/Options/Peaks Falloff/Peaks Falloff/Fast/Peaks Falloff/Fastest/Peaks Falloff/Medium/Peaks Falloff/Slow/Peaks Falloff/Slowest/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Clear Queue/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Queue - Unqueue/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Scope Mode/Scope Mode/Dot Scope/Scope Mode/Line Scope/Scope Mode/Solid Scope/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Show on all desktops/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins/WindowShade Mode/WindowShade VU Mode/WindowShade VU Mode/Normal/WindowShade VU Mode/Smooth0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3DNow! optimized decoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaALSA %s output pluginALSA Driver configurationAaron LehmannAboutAbout ALSA DriverAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout Tone GeneratorAbout Voice Removal PluginAbout XMMSAbout mikmod pluginAbout the Sun DriverAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Advanced settingsAfrikaans:Aiet KolkhiAlastair McKinstryAlbanian:Albert Astals CidAlberto GarciaAlbumAlbum gain:Album peak:Album:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAllow multiple instancesAlternRockAlternateAlternativeAlways show clutterbarAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAmila AkagicAn error occurred: %sAnalogAnders Carlsson (effect plugins)Andreas BergstromAndrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio control device:Audio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBSD Sun Driver %sBack 5 tracksBalladBart CoppensBasque:BassBeatBebobBelarusian:Ben GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variable, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBosnian:Boyan IvanovBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):Buffer time (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCD-ROM driveCDDBCDDB server:CDDB serversCDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCan't get server list from the current CDDB-server Unsupported CDDB protocol levelCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianContentControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright (C) 1997-2004 4Front Technologies and The XMMS TeamCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't connect to host %s:%dCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CrossoverCultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDaniele PighinDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid Fernandez VaamondeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault PCM device (%s)Default panning separationDefault skin:Delay: (ms)DeleteDelete auto-presetDelete presetDerrik PatesDescriptionDescription:Determine file type:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice settingsDevice:Device: DevicesDevices:Digital audio extractionDigital audio extraction not tested as the disc has no audio tracks Digital audio extraction test failed: %s Digital audio extraction test: OK Dilshod MarupovDim titlebar when inactiveDirectionals (alternate):Directionals:Directory %s OK.Directory preset file:Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDown sample:Downsample:DreamDrive %dDrum & BassDrum SoloDual channelDuetDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable 6dB Boost + Hard LimitingEnable Clipping PreventionEnable Icecast Metadata UDP ChannelEnable ReplayGainEnable SHOUT/Icecast title streamingEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Equalizer doublesize linkedEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError writing playlist "%s": %sError!Error: %s exists, but is not a directoryEspen SkoglundEsperanto:Estonian:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFailed to open device %s Error: %s Failed to read "Table of Contents" Maybe no disc in the drive? Fast-FusionFeedback: (%)File InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile preset extension:File size: %d BFilename and song title tags should be inside double quotes ("). Not doing so might be a security risk. Continue anyway?Filename:FilesFinnish:Florin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForce volume fade at the end of the moduleForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGLib does not support threads.Galician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:Georgian:German:Get server listGian-Carlo PascuttoGoaGospelGothicGothic RockGrabovica EldinGreek:GrungeGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RockHardcoreHeadphonesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Look for a directory preset file in the same directory. 3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature 4: Finally, try to load the "default" presetImport equalizer presetsIndieIndonesian:IndustrialInigo Salvador AzurmendiInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockInternal speakerIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJoerg SchulerJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJuan Manuel Garcia MolinaJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatitudeLatvian:Length: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLine outLithuanian:Lo-FiLoad auto-presetLoad equalizer presetLoad filesLoad playlistLoad presetLocation:Logan HanksLongitudeLook for hidden patterns in modules Lucyin MahinLyle B KemplerMMX optimized decoderMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMalay:Man-Yong LeeMarek LaaneMashrab KuvatovMatias GrieseMatthieu Sozeau (ALSA plugin)Maxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMetin AmiroffMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMisu MoldovanMixerMixer Settings:Mixer card:Mixer device:Mixer:MonoMouse Wheel adjusts Volume by (%)Muhammad Najmi Ahmad ZabidiMusicalNaim DakaName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo site information availableNo tag to remove!NoiseNominal bitrate: %d kbpsNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Plugin by the Xiph.org Foundation Original code by Tony Arcieri Contributions from Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Haavard Kvaalen Gian-Carlo Pascutto Visit the Xiph.org Foundation at http://www.xiph.org/ Ogg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOlle HallnasOlle Hallnas (compiling fixes)Omer Fadil UstaOpenGL Spectrum analyzerOpenGL Spectrum analyzer %sOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:Override generic titlesOverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeriod time (ms):Peter AlmPlayPlay filesPlay mode:Play/PausePlaylistPlaylists:Please check that: Your soundcard is configured properly You have the correct output plugin selected No other program is blocking the soundcardPolish:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Power BalladPramote KhuwijitjaruPranksPre-buffer (percent):PreferencesPresetsPrevPrev TrackPrevious session IDPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQueueQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onRead song title and length as soon as the song is loaded to the playlistRead song title and length only when starting to playRead song title and length when the song is visible in the playlistReally delete %d files?Really delete: "%s"?Realtime priority is a way for XMMS to get a higher priority for CPU time. This might give less "skips". This requires that XMMS is run with root privileges and may, although it's very unusual, lock up your computer. Running XMMS with root privileges might also have other security implications. Using this feature is not recommended. To activate this you need to restart XMMS.ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatReplayGainReplayGain Settings:ReplayGain Type:Resolution:RetroRevivalRewind 5sRhoslyn PrysRhythmic SoulRobin Sylvestre (Equalizer and Playlist)RockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRun XMMS with higher priority (not recommended)Russian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatireSaveSave auto-presetSave equalizer presetSave optionsSave playlistSave presetSave stream to diskSave stream to disk:Save window positionsSchalk W. CronjeSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the MPEG streams:Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:Select the directory where you want to store the output files:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Shiyu TangShow network windowShow numbers in playlistShow the main window.Show window manager decorationsShowtunesShuffleSimple spectrum analyzer %sSingle channelSinus tone generator by Haavard Kvaalen Modified by Daniel J. Peng To use it, add a URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;... e.g. tone://2000;2005 to play a 2000Hz tone and a 2005Hz toneSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slovenian:Slow JamSlow RockSmaliakou ZmicerSmooth title scrollSnap windows atSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. Sort "Jump to file" alphabeticallySoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Spectrum analyzerSpeechStart playing current playlistStatusStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songStreamingSun driver configurationSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTadej PanjtarTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main windowThomas BacklundThomas NilssonThomas Nilsson (New titles and cleanups)Thrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTone Generator %sTone Generator: Tony ArcieriTop 40Track gain:Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:Track peak:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to connect to CDDB-serverUnable to save playlistUnable to write playlist!Unknown soundcardUnqueueUsage: %s [options] Options: -------- -h, --help Display this text and exit. -g, --geometry Set the geometry (for example +20+20) -s, --session Set the xmms session to use (Default: 0) -c, --command Command to launch xmms (Default: xmms) -i, --icon Set the icon to use when xmms is not running -n, --single Only a single click is needed to start xmms -t, --title Display song title when mouse is in window -v, --version Display version information and exit Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse meta-data in playlistsUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUse software volume controlUse surround mixingUsername:Uzbek:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVedran LjubovicVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVoice removal plugin %sVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume control:Volume controls Master not PCMVolume controls OSS mixerVolume controls device:Volume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWelsh:Willem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ALSA Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Author: Matthieu Sozeau (mattam@altern.org)XMMS BSD Sun Driver Copyright (c) 2001 CubeSoft Communications, Inc. Maintainer: . XMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS Voice Removal Plugin A simple voice removal plugin by Anders Carlsson XMMS uses mixer exclusively.XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %shigway (MMX)loadminutes:secondsmpg123 decoding engine by Michael Hipp Plugin by The XMMS teampixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) use Album Gain/Peakuse Track Gain/PeakProject-Id-Version: eu Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2004-01-26 00:09+0100 Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi Language-Team: Euskara MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 Kontrol-palankaren kontrola: errorea irakurtzean Segmentazio-errorea XMMSn akatsen bat aurkituko zenuen, bisitatu http://bugs.xmms.org eta bete akatsen berri emateko txostena. Luzera osoa: %d:%.2d (%d datu pista)(desgaituta)(gaituta)%d marko Fitxategi-tamaina: %lu B%d fitxategi ezabatu dira, guztira %d ziren.%s Babes-errorea: %s Copyright-a: %s Jatorrizkoa: %s Enfasia: %s%s Ezin da fitxategia ireki: %s%s Ezin da fitxategia moztu: %s%s Ezin da fitxategira idatzi: %s%s dagoeneko badago.%s: -- %c aukera ilegala %s: -- %c aukera baliogabea %s: `%c%s' aukerak ez du argumenturik onartzen %s: `%s' aukera anbiguoa da %s: `%s' aukerak argumentu bat eskatzen du %s: `--%s' aukerak ez du argumenturik onartzen %s: `-W %s' aukerak ez du argumenturik onartzen %s: `-W %s' aukera anbiguoa da %s: aukerak --%c argumentua eskatzen du %s: `%c%s' aukera ezezaguna %s: `--%s' aukera ezezaguna (bat ere ez)(ezezaguna)+100/-/XMMSri buruz/Gehitu/Gehitu/Direktorioa/Gehitu/Fitxategia/Gehitu/Url-a/Beti goian/Analizatzailearen erortzea/Analizatzailearen erortzea/Azkarra/Analizatzailearen erortzea/Azkarrena/Analizatzailearen erortzea/Tartekoa/Analizatzailearen erortzea/Motela/Analizatzailearen erortzea/Motelena/Analizatzailearen modua/Analizatzailearen modua/-/Analizatzailearen modua/Barrak/Analizatzailearen modua/Garrak/Analizatzailearen modua/Marrak/Analizatzailearen modua/Normala/Analizatzailearen modua/Tontorrak/Analizatzailearen modua/Marra bertikalak/Labaindu Automatikoki Kanta-Izenak/Luzapenaren arabera/Konfiguratu ekualizatzailea/Ezabatu/Ezabatu/Automatikoki kargatu aurrezarpena/Ezabatu/Aurrezarpena/Tamaina bikoitza/Erraz mugitu/Ekualizatzailea leiho-itzalduraren moduan/Irten/Fitxategiaren informazioa/EKU grafikoa/Inportatu/Inportatu/WinAMP aurrezarpenak/Jauzi fitxategira/Jauzi ordura/Kargatu/Kargatu/-/Kargatu/Automatikoki kargatu aurrezarpena/Kargatu/Lehenetsia/Kargatu/WinAMP EQF fitxategitik/Kargatu/Fitxategitik/Kargatu/Aurrezarpena/Kargatu/Zero/Leiho nagusia/Musika-zerrenda ez mugitu/Aukerak/Tontorren erortzea/Tontorren erortzea/Azkarra/Tontorren erortzea/Azkarrena/Tontorren erortzea/Tartekoa/Tontorren erortzea/Motela/Tontorren erortzea/Motelena/Ezabatu fitxategiak fisikoki/Jo direktorioa/Jo fitxategia/Jo kokalekua/Erreproduzitu/Erreprodukzioa/-/Erreprodukzioa/Atzeratu 10 pista/Erreprodukzioa/Aurreratu 10 pista/Erreprodukzioa/Atzeratu 5 segundo/Erreprodukzioa/Ilara Garbitu/Erreprodukzioa/Aurreratu 5 segundo/Erreprodukzioa/Jauzi Fitxategira/Erreprodukzioa/Jauzi Ordura/Erreprodukzioa/Hurrengoa/Erreprodukzioa/Eten/Erreprodukzioa/Jo/Erreprodukzioa/Aurrekoa/Erreprodukzioa/Zerrendaren hasieratik/Erreprodukzioa/Gelditu/Musika-zerrenda/Musika-zerrendaren editorea/Musika-zerrenda leiho-itzalduraren moduan/Musika-zerrenda/Kargatu zerrenda/Musika-zerrenda/Zerrenda berria/Musika-zerrenda/Gorde zerrenda/Hobespenak/Ilaran Jarri-Kendu/Nahastu zerrenda/Freskatze-maiztasuna/Freskatze-maiztasuna/Zortzirena (~6 fps)/Freskatze-maiztasuna/Osoa (~50 fps)/Freskatze-maiztasuna/Erdia (~25 fps)/Freskatze-maiztasuna/Laurdena (~13 fps)/Berritu azala/Kendu/Kendu hildako fitxategiak/Kendu/Dena/Kendu/Moztu/Kendu/Hainbat/Kendu/Hautapena/Errepikatu/Alderantzikatu zerrenda/Gorde/Gorde/-/Gorde/Automatikoki kargatu aurrezarpena/Gorde/Lehenetsia/Gorde/Aurrezarpena/Gorde/WinAMP EQF fitxategian/Gorde/Fitxategian/Esparruaren modua/Esparruaren modua/Puntu-esparrua/Esparruaren modua/Marra-esparrua/Esparruaren modua/Esparru solidoa/Hautapena/Hautapena/-/Hautapena/Alderantzikatu hautapena/Hautapena/Irakurri informazio hedatua/Hautapena/Hautatu dena/Hautapena/Hautatu bat ere ez/Erakutsi idaztegi guztietan/Ausaz/Azal-arakatzailea/Ordenatu/Ordenatu zerrenda/Ordenatu zerrenda/Dataren arabera/Ordenatu zerrenda/Fitxategi-izenaren arabera/Ordenatu zerrenda/Bide-izen eta fitxategi-izenaren arabera/Ordenatu zerrenda/Izenburuaren arabera/Igarotako denbora/Geratzen den denbora/Ikusi fitxategiaren informazioa/Bistaratzea/Bistaratzeko modua/Bistaratzeko modua/Analizatzailea/Bistaratzeko modua/Kenduta/Bistaratzeko modua/Esparrua/Bistaratzeko plugin-ak/Leiho-itzalduraren modua/Leiho-itzalduraren VU modua/Leiho-itzalduraren VU modua/Normala/Leiho-itzalduraren VU modua/Leuna0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX pantaila betearen modua3DNow!-rentzako hobetutako deskodetzailea3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaALSA %s irteerako plugin-aALSA gidariaren konfigurazioaAaron LehmannHoni buruzALSA gidariari buruzESounD plugin-ari buruzOihartzunaren plugin-ari buruzEstereo-plugin hedatuari buruzKontrol-palankaren gidariari buruz1/2/3 geruzetako MPEG plugin-ari buruzOSS gidariari buruzOgg Vorbis plugin-ari buruzSolaris audio-gidariari buruzTonu-sortzaileari buruzAhotsa kentzeko plugin-ari buruzXMMSri buruzmikmod plugin-ari buruzSun gidariari buruzAcid musikaJazz azidoaPunk azidoaAkustikoaGehituGehitu direktorioko fitxategi guztiakUnitatea gehituGehitu hautatutako fitxategiakProgramazio gehigarria:Ezarpen aurreratuakAfrikaansa:Aiet KolkhiAlastair McKinstryAlbaniera:Albert Astals CidAlberto GarcíaAlbumaAlbumaren irabazia:Albumaren gailurra:Albuma:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoOnartu kasu anitz:Rock alternatiboaTxandakatuAlternatiboaErakutsi beti desorden-barraErabili beti AUDIODEV ingurune-aldagaiaGiroko musikaAmila AkagicOkerra gertatu da: %sAnalogikoaAnders Carlsson (efektuen plugin-ak)Andreas BergstrømAndrew LeeAnimatuaAplikatuArnaud BoissinotArpad BiroArtista:Audioaren S/I plugin-akAudio aginte gailua:Audio-gailuak:Detekzio automatikoaAbangoardiaAzerbaijanera:OREKATU: %d%% EZKERRERAOREKATU: %d%% ESKUINERAOREKATU: ERDIRABSD Sun gidaria %sAtzeratu 5 pistaBaladakBart CoppensEuskara:Bass musikaBeatBebob musikaBielorrusiera:Ben GertzfieldBig Band-aBit-neurria: %d kb/sBit-neurria: aldakorra, batezb. bit-neurria: %d kb/sMetal beltzaBluegrass musikaBlues-aLausotu %s esparruaLausotu esparruaBooty Bass musikaBosniera:Boyan IvanovBrasilgo portugesa:Britainiako pop-aArakatuBudi RachmantoBufferraren tamaina (kb):Bufferraren tamaina (ms):Bufferraren denbora (ms):BufferreratzenBufferreratzen:Bulgariera:%d botoia:Botoiak:Byeong-Chan Kim%s CD audio-erreproduzigailuaCD audio-erreproduzigailuaren konfigurazioa%02u CD audio-pista CD indizearen zerbitzaria:CD indizea:CDren informazioaCDROM unitateaCDDBCDDB zerbitzaria:CDDB zerbitzariakCDDB:KONEKTATUTA: ERANTZUNAREN ZAINKONEKTATZEN: %s:%dKabaretaEzin da zerbitzari zerrenda eskuratu CDDB-zerbitzari honetatik Euskarri gabeko CDDB protokolo mailaUtziCarl van Schaik (pro logic plugin-a)Katalana:ZeltiarraGanbera-musikaKanalak:Kanalak: %dChanson-aCharles Sielski (irman plugin-a)Unitatea egiaztatu...Chih-Wei HuangTxinera:AbesbatzakChris WilsonGangsta Rap kristauaRap kristauaRock kristauaChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont adabakia)Rock klasikoaKlasikoaItxiClub musikaClub HouseColin MarquardtKolore-sarreraKomediaKomandoa:IruzkinaIruzkina:KonfiguratuKonfiguratu oihartzunaKonfiguratu ekualizatzaileaKonfiguratu estereo hedatuaKonfiguratu Solaris gidariaKristau garaikideaEdukiaKontrolak:%20 zuriune bihurtuAzpimarrak zuriune bihurtuCopyright (C) 1997-2004 4Front Technologies eta XMMS TaldeaCopyright-a:Ezin izan du %s ostalariarekin konektatuEzin izan du %s ostalariarekin konektatu Zerbitzariak honela dio: %sEzin izan da %s ostalariarekin konektatu:%dEzin izan da mod kargatuEzin izan du %s ostalaria bilatuEzin izan da audioa irekiEzin izan da etiketa kendu!Ezin izan da etiketa idatzi!Country-aCharles Sielski-k sortua XMMS kontrolatzeko, telebista / VCR / estereoaren gailua erabili IRman orrialdea - http://www.evation.com/irman/KredituakKroaziera:CrossoverKultuaTxekiera:D. Dale GulledgeDESGAITU BETI GOIANDESGAITU BETI GOIAN (E/E)DESGAITU TAMAINA BIKOITZADance-aDantza-aretoaDaniele PighinDaniera:Danny ZengDarkwave musikaDataData:Dave YearkeDavid Fernández VaamondeDavid HedborDavid JacobyDeath Metal musikaDeskodetzaileaDeskodetzailea:LehenetsiLehenetsi (%s)Lehenetsi - %sPCM gailu lehenetsia (%s)Banantze panoramiko lehenetsiaAzal lehenetsia:Atzerapena: (min)EzabatuEzabatu aurrezarpen automatikoaEzabatu aurrezarpenaDerrik PatesAzalpenaAzalpena:Determinatu fitxategi mota:Gailua%s gailua ondo dago. Diskoak %d pista dauzkaGailu ezarpenakGailua:Gailua: GailuakGailuak:Audio digitalaren estrakzioaAudio digitalaren erauzketa ez da frogatu diskoak pistarik ez daukalako Audio digitalaren erauzketak hutsegin du: %s Audio digitalaren erauzketa froga: ONDO Dilshod MarupovMoteldu izenburu-barra inaktibo dagoeneanNorabideak (beste batzuk)Norabideak:%s direktorioa ondo dago.Aurrezarpen-fitxategien direktorioaDirektorioa:Desgaitu ID3V2 etiketakDisko-musikaDisko-idazlearen konfigurazioaDiskoan idazteko %s plugin-aBistaratu testu hau eta irten.Dmytro Koval'ovEz garbitu musika-zerrendaMurriztu laginketa:Murriztu laginketa:Dream musika%d unitateaDrum & Bass musikaBateria bakarlariaKanal dualaDuet-aNederlandera:GAITU BETI GOIANGAITU BETI GOIAN (E/E)GAITU TAMAINA BIKOITZAERROREA: Ezin izan du %s aurkitu ESD plugin-aren konfigurazioaEntzuteko errazaOihartzunaren plugin-a Johan Levin-ena, 1999. Inguruko oihartzuna Carl van Schaik-ena, 1999Oihartzunaren %s plugin-aIntentsitatea:Efektuen plugin-akEfektuen plugin-akElektronikoaGaitu 6dB Boost + Hard LimitingGaitu klip-prebentzioaGaitu Icecast Metadata-ren UDP kanalaGaitu ReplayGainGaitu SHOUT/Icecast izenburuaren fluxuaGaitu plugin-aGehitu erreprodukzio-zerrendariIdatzi gehitu beharreko URLa:Sartu kodea edo erabili agintegailuaIdatzi jo beharreko kokalekua:Tamaina bikoitzeko ekualizatzaile estekatuaEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD adabakiak)Eric LindvallErroreaOkerra musika-zerrendan idazterakoan "%s": %sErrorea!Okerra: %s badago, baino ez da direktorioaEspen SkoglundEsperantoa:Estoniera:EtnikoaEuro HouseEuro TeknoaEurodance-aLuzapenaHedadura eta edukiaEstereo-Plugin hedatua Johan Levin-ena, 1999.%s estereo-plugin hedatuaFITXATEGI-INFORMAZIOAREN LAUKIAFPU deskodetzaileaFabian Mandelbaum%s direktorioa aztertzean huts egin du Okerra: %sHuts egin du "%s" ezabatzean: %s.Huts egin du etiketa aldatzean%s gailua irekitzean huts egin du Okerra: %s "Edukien Zerrenda" irakurtzean hutsegin du Agian ez dago diskorik unitatean? Fast-Fusion musikaAtzeraelikadura: (%)Fitxategiaren informazioaFitxategiaren informazioa - %sFitxategiaren badago!Fitxategiaren luzapenaFitxategi-izenaFitxategiaren bide-izenaAurrezarpen-fitxategiaren luzapena:Fitxategi-tamaina: %d B Fitxategi-izena eta abesti izenburuen etiketak kakotx bikoitzen (") artean behar lukete. Horrela ez egiteak segurtasun arriskuak ekar litzake. Hala ere Jarraitu?Fitxategi-izena:FitxategiakFinlandiera:Florin GradFolkaFolk/Rock-aFolkloreaLetra-tipoakBehartu bolumena ahultzera moduluaren amaieranAurreratu 5sEstilo libreaFrantsesa:Fuad SabanovicFunk-aFusion musikaAurreratu 5 pistaGLib-ek ez ditu hariak onartzen.Galiziera:Game musikaGangsta Rap musikaGediminas PaulauskasOrokorraPlugin orokorrakPlugin orokorrakGeneroaGeneroa:Georgiera:Alemana:Lortu zerbitzari-zerrendaGian-Carlo PascuttoGoaGospel-aGotikoaRock gotikoaGrabovica EldinGrekoa:Grunge-aGrzegorz KowalHaavard KvaalenRock gogorraHardcore-aAurikularrakHeavy Metal-aHip-Hop-aHiroshi TakekawaEtxeko orria eta grafikoak:Ostalaria:House musikaUmorezkoaHungariera:ID3 etiketa:ID3 etiketak:ID3 formatua:IR kodearen luzera: %s IRman kontrolaISRC zenbakia:Ekualizatzaileak "Auto" gaituta baldin badu, xmms ekualizatzailearen aurrezarpen hauek kargatzen saiatuko da: 1: Bilatu jotzera goazen fitxategiaren direktorioan aurrezarritako fitxategia. 2: Bilatu direktorio berean aurrezarritako fitxategien direktorioa. 3: Bilatu "automatikoki kargatu" eginbidea duen aurrezarpen gordea. 4: Azkenik, saiatu aurrezarpen "lehenetsia" kargatzenInportatu ekualizatzailearen aurrezarpenakIndie musikaIndonesiera:Industri musikaInigo Salvador AzurmendiSarrerako plugin-akSarrerako plugin-a: %sSarrerako plugin-akInstrumentalaPop instrumentalaRock instrumentalaBarne-bozgorailuaIrlandera:Italiera:J. Nick Koston (MikMod plugin-a)JPop-aJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJaponiera:Jazz-aJazz+Funk-aJoerg SchulerJohan Levin (oihartzunaren + estereoaren plugin-a)John Riddoch (Solaris plugin-a)Juntura-estereoaJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston Huang1. kontrol-palanka:2. kontrol-palanka:Kontrol-palankaren kontrola%s kontrol-palankaren kontrolaKontrol-palankaren kontrol-plugin-a Tim Ferguson-ek sortua . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ botoiaren laguntza Justin Wake-rena XMMS kontrol-palanka batekin edo birekin kontrolatu. Juan Carlos Castro y CastroJuan Manuel García MolinaJoanJoan fitxategiraJauzi orduraJauzi hona:Jungle-aJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Koreera:Kyritsis AthanasiosBILATU: %sLatinoaLatitudeLetoniera:Luzera: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanIrteera-lineaLituaniera:Lo-Fi-aKargatu aurrezarpen automatikoaKargatu ekualizailearen aurrezarpenaFitxategiak zamatuKargatu musika-zerrendaKargatu aurrezarpenaKokalekua:Logan HanksLongitudeBilatu moduluetan ezkutuko ereduak Lucyin MahinLyle B KemplerMMX-rentzako hobetutako deskodetzaileaMPEGren informazioa:MPEG 1/2/3 geruzak, %s erreproduzigailuaMPG123ren konfigurazioaProgramazio nagusia:Leiho nagusiaMalaysiera:Man-Yong LeeMarek LaaneMashrab KuvatovMatias GrieseMatthieu Sozeau (ALSA plugin-a)Maxim KoshelevMeditatiboaMerengeaMetal-musikaMetin AmiroffMichael Hipp eta beste batzuk (MPG123 gailua)MikMod-en konfigurazioaMikMod %s erreproduzigailuaMikmod plugin-a http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ J. Nick Koston-ek ekarri du xmms-raMisu MoldovanNahastaileaNahastailearen ezarpenak:Nahasketa txartela:Nahastailea:Nahastailea:MonoaSaguaren gurpilak bolumena (%) doitzen duMuhammad Najmi Ahmad ZabidiMusikalaNaim DakaIzen-formatua:Folk nazionalaAmerikar jatorrikoaNazmi SavgaNegerpunk-aNew Age musikaNew Wave musikaHurrengoaHurrengo pistaNikolaj Berg AmondsenEzSarrerako pluginek ez dute fitxategia ezagutuNahastailerik ezEz dago irteerako pluginikEz da irteerako pluginik hautatuLeku informaziorik ez eskuragarriEz dago etiketarik kentzeko!Noise musikaBit-neurri nominala: %d kbpBat ere ezNorvegiera:Ezer ezAUKEREN MENUAOSS gidaria %sOSS gidariaren konfigurazioaOSS nahastaileaOgg Vorbis-en konfigurazioaOgg Vorbis-en informazioa:Ogg Vorbis-en %s erreproduzigailuaOgg Vorbis Plugina Xiphophorus-ek egina Kode Originala Tony Arcieri Lagundu dute Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Håvard Kvålen Bisitatu Xiphophorus hemen http://www.xiph.org/ Ogg Vorbis-en etiketak:Ogg Vorbis-en etiketak:ZaharkituaOlle HällnäsOlle Hällnäs (compiling fixes)Ömer Fadil UstaOpenGL espektro-analizatzaileaOpenGL %s espektro-analizatzaileaOpenGL espektro-konfigurazioaOperaAukerakAukerak:Erakundea:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)BestelakoakIrteerako plugin-aIrteera-atakak:Izenburu orokorrak gainidatziGainidatziAURRE-BUFFERRERATZEN: %dKB/%dKBAURRE-ANPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPasahitza:Bide-izena:EtenKanten arteko etenaldia:Eten uneko kantaEten erreproduzitzen ari bada, jo bestelaPavol CvengrosInterpretea/ArtistaPeriodo denbora (ms):Peter AlmJoFitxategiak joJotzeko modua:JO/Etenmusika-zerrendaMusika-zerrendak:Mesedez egiaztatu hau: Zure soinu-txartela behar bezala konfiguratuta dago Irteera plugin egokia hautatuta daukazu Ez dago soinu-txartela blokeatzen duen beste programarikPoloniera:PolkaPolsk Punk-aPop musikaPop-Folk-aPop/Funk-aGroove pornoaAtaka:Portugesa:Power baladakPramote KhuwijitjaruPranks musikaAurrebufferra (ehunekoa):HobespenakAurrezarpenakAurrekoaAurreko pistaAurreko saioren IDPrimus musikaInprimatu bertsio-zenbakia eta irten.Rock progresiboaProxy-a:PsikodelikoaRock psikodelikoaPunk-aPunk Rock-aKalitateaIlaran jarriQuico LlachR&BRadek VybiralRap-aRave musikaIrakurri informazioaIrakurri kantaren izenburua eta luzera musika-zerrendara erantsi bezain lasterIrakurri izenburua eta luzera soilik jotzen hasterakoanIrakurri abestiaren izenburua eta iraupena abestia musika-zerrendan ageri deneanBenetan nahi duzu %d fitxategiak ezabatzea?Benetan nahi duzu "%s" ezabatzea? Denbora errealaren lehentasunak, XMMSk audio-fitxategiak ezer "saltatu" gabe deskodetzeko behar den PUZ denbora guztia lortuko duela ziurtatzen du. Horretarako XMMS root-aren pribilegioekin exekutatu behar da, eta ez-ohikoa den arren, ordenagailua blokeatu dezake. XMMS root pribilegioekin exekutatzeak beste segurtasun gako batzuk izan ditzake. Ezaugarri hau ez erabiltzea gomendatzen da. Hau aktibatzeko XMMS berrabiarazi behar duzu.Reggae musikaKendu ID3Kendu etiketaUnitatea ezabatuErrepikatuReplayGainReplayGain-en ezarpenak:ReplayGain mota:Bereizmena:AtzerakoiaRevivalAtzeratu 5sRhoslyn PrysSoul erritmikoaRobin Sylvestre (Ekualizatzailea and Musika-zerrenda)RockaRock & Roll-aRoger KovacsErrumaniera:Roy-Magne MoExekutatu XMMS lehentasun handienarekin (ez da gomendagarria)Errusiera:Ryan Weaver (RPMak, beste batzuen artean)BILATU HONAINO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaLaginaren neurria: %d HzSang-Jin HwangSatireGordeGorde aurrezarpen automatikoaGorde ekualizatzailearen aurrezarpenaGorde aukerakGorde musika-zerrendaGorde aurrezarpenaGorde korrontea diskoanGorde korrontea disko honetan:Gorde leiho-kokapenakSchalk W. Cronjé Sean AtkinsonBilatu: Bilatu +5sBilatu -5sHautatu XMMS saioa (Lehenetsia: 0)Hautatu er beharreko direktorioa:Hautatu leiho nagusiaren letra-tipoa:Hautatu musika-zerrendaren letra-tipoa:Hautatu ausazko azala jotzeanHautatu zein direktoriotan gorde nahi dituzun MPEG korronteak:Hautatu zein direktoriotan gorde nahi dituzun Ogg Vorbis korronteak:Hautatu zein direktoriotan gorde nahi dituzun irteera-fitxategiak:Sentikortasuna (10-32767):Serbiera:Zerbitzariaxmms musika-zerrendaren amaierara iristen denean exekutatu beharreko shell komandoa.Shiyu TangErakutsi sareko leihoaErakutsi musika-zerrendako zenbakiakErakutsi leiho nagusia.Erakutsi leiho-kudeatzailearen apaindurakShowtunes musikaAusazEspektro-analizatzaile bakuna %sKanal bakunaSinus tonu sortzailearen egilea Haarvard Kvaalen Daniel J. Peng-ek aldatua Berau erabiltzeko, erantsi URL bat: tone://Maiztasuna1;Maiztasuna2;Maiztasuna3;... adibidez tone://2000;2005 2000Hz eta 2005Hz-ko tonu bana jotzekoSkaAzal-hautatzaileaAzalakSaltatu atzerantz musika-zerrendanSaltatu aurrerantz musika-zerrendanEslovakiera:Esloveniera:Jam motelaRock motelaSmaliakou ZmicerIzenburu-korritze leunaMoldatu leihoakSolaris %s audio-plugin-aSonata%s kanta-aldaketaKanta-aldaketaren konfigurazioaZure GTK+ bertsioa (%d.%d.%d) ezin da XMMSn ibili. Erabili GTK+ %s edo berriagoren bat. Antolatu "Joan fitxategira" alfabetikokiSoul-aSoinu-klipaSoinu-txartela #%d - %sSoinu-bandaHegoaldeko rockaSpace musikaGaztelania:Espektro-analizatzaileaHitzaldiaHasi uneko erreprodukzio-zerrenda jotzenEgoeraStefan SiegelStephan K. ZitzEstereoaEstereoa (erabilgarri badago)GeldituGeldiarazi uneko kantaKorronteaSun gidariaren konfigurazioaSupphachoke SuntiwichayaLaguntza eta dokumentuak:Inguruko oihartzunaSuediera:Swing musikaRock sinfonikoaSinfoniaPop sintTadej PanjtarTajikistanera:TangoaTeknoaTekno IndustrialaTerje BjerkeliaBeldurrezkoaThaiera:"Clutterbar" leiho nagusiaren ezker aldean dagoen botoi ilara daThomas BacklundThomas NilssonThomas Nilsson (Izenburu berriak eta garbiketak)Thrash Metal-aTim Ferguson (kontrol-palankaren plugin-a)IzenburuaIzenburuaren formatua:Izenburua:Tom LaermansTomas HornocekTomislav Jankovic%s tonu-sortzaileaTonu-sortzailea: Tony Arcieri40 onenakPistaren irabazia:Pistaren luzera:Pista-izenaPista-izenak:Pista-zenbakiaPista-zenbakia:Pistaren gailurra:AurrerakinaTrance musikaItzultzaileakTribuakTrinh Minh ThanhTrip-Hop-aTroels Liebe BentsenTurkiera:Ukrainiera:Ezin da CDDB-zerbitzarira konektatuEzin da musika-zerrenda gordeEzin da musika-zerrenda idatzi!Soinu-txartela ezezagunaIlaratik kenduErabili: %s [aukerak] Aukerak: -------- -h, --help Bistaratu testu hau eta irten. -g, --geometry Geometria ezartzen du (adibidez, +20+20) -s, --session Erabili behar den xmms saioa ezartzen du (Lehenetsia: 0) -c, --command Xmms abiarazteko komandoa (Lehenetsia: xmms) -i, --icon Xmms exekutatzen ari ez denean erabili beharreko ikonoa -n, --single Xmms hasteko nahikoa da klik bakarra -t, --title Bistaratu abestiaren izenburua sagua leihoan dagoenean -v, --version Bistaratu bertsioa eta irten Erabili: xmms [aukerak] [fitxategiak] ... Aukerak: -------- Erabili '\' direktorio-mugatzaile gisaErabili CD indizeaErabili CDDBErabili X letra-tipoaErabili beste gailu batzuk:Erabili autentifikazioaErabili letra-tipoen multzoak (Gaitu byte askoko karaktere-multzoaren laguntza)Erabili interpolazioaErabili meta-datuak musika-zerrendetanErabili proxy-aErabili denbora errealaren lehentasuna, aukera dagoeneanErabili urrutiko ostalariaErabili software bolumen aginteaErabili inguruko nahasketaErabiltzaile-izena:Uzbekera:BISTARATZEKO MENUABOLUMENA: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVedran LjubovicBertsioa:Vesa HalttunenVietnamdera:Ville HervaBistaratzeko plugin-akBistaratzeko plugin-akVitauts StochkaVladimír MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakAhots musikaAhotsa kentzeko %s plugin-aBol +Bol -Jaitsi bolumenaIgo bolumenaBolumen agintea:Bolumenak Maisua kontrolatzen du, ez PCMaBolumenak OSS nahastailea kontrolatzen duBolumen aginte gailua:Bolumena: (%)Waloiera:Kontuz%s soinu-erreproduzigailuaGalesa:Willem MonsuweWilmer van der GaastLaguntza gehigarria:X Multimedia sistemaXMMS %s - Plataforma anitzeko multimedia-erreproduzigailuaXMMS ALSA Gidaria Programa hau software librea da; birbana edota alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina EZ DU INOLAKO BERMERIK, ezta MERKATURATZEKO edo XEDE BEREZI BATERAKO EGOKITASUN bermerik ere. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. XMMS BSD Sun Gidaria Copyright (c) 2001 CubeSoft Communications, Inc. Mantenu lanak: . XMMS ESounD plugin-a Programa hau software librea da; birbana edota alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu)bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. Prorama hau erabilgarria izango delakoan banatu da, baina EZ DU INOLAKO BERMERIK, ezta MERKATURATZEKO edo XEDE BEREZI BATERAKO EGOKITASUN bermerik ere. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jaso beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS ekualizatzaileaXMMS IRman-en konfigurazioaXMMS IRman-en plugin-aXMMS kontrol-palankaren konfigurazioaXMMS OSS gidaria Programa hau software librea da; birbana edota alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina EZ DU INOLAKO BERMERIK, ezta MERKATURATZEKO edo XEDE BEREZI BATERAKO EGOKITASUN bermerik ere. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. XMMSen musika-zerrendaXMMS Solaris audio-gidaria John Riddoch-ek idatzia (jr@scms.rgu.ac.uk) lagun askoren lankidetzarekin. XMMS Ahotsa Kentzeko Plugin-a Ahotsa kentzeko plugin soil hau Anders Carlsson-ena da XMMS-k nahastailea erabiltzen du soilik.XMMS: Ezabatu fitxategiak?XMMS: Ezabatutako fitxategiakUrteaUrtea:BaiEzin duzu diskoan idazteko plugin-a erabili denbora errealean ari zarenean. Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' botoiaren konfigurazioaeskatzeaneSound %s irteera-pluginahigway (MMX)kargatuminutu:segundompg123 deskodetze-motorra, Michael Hipp-ena Plugin-a, XMMS taldearenapixelJosegunduakezin da `%s' (%s) ataka ireki erabili Albumaren irabazi/gailurraerabili Pistaren irabazi/gailurra