Þ•A$],4 E ¡ExÂE ;F GFRF$lF?‘FÑFëF,G2G%PG,vG-£G ÑG&òGH9HYH `HjHoH rH~HƒH ’HœH¥H´HÆHÝH÷HI'IAIPIaIuI‰IžI´IÉIçIüIJJ ,J 8JCJ_J eJ pJ~J†J J «J¹J¿JÇJ ÞJìJK K $K /K,qDkq>°qïqrr?rWrkr„r šr¤r¬rÈr×r Ûrérïr s#s+s 4s>sRsbszsssYªst tt 't 2t@tFtOtatht ‡t•t¥t¬tÂtÇt Ùtãtüt uu%u+u:uCuLuSuYu`uru‚u‰uu žu«uÊu ÐuÞu åuòuvv%v6v =v Kv Vv cv pv~v†v v™v v±vºvÏv ØvÔãv5¸x îx yy %y0yFy4YyŽy  y$ªyÏyßy óyýy zz,z=zFz Uz azmzƒz™z©z¹zÊzÐzèzîz ôz { {){ C{O{X{`{o{~{“{©{*½{¹è{¢~±~Ê~Ý~¶ù~ °h¾^'‚†‚š‚®‚³‚¹‚K½‚ ƒ ƒ(ƒ:ƒAƒYƒ^ƒMnƒ¼ƒÃZ⃠=…|^…Û… ì…#ú…,†EK†‘†«†+Ȇô†(‡+:‡,f‡“‡)³‡$݇$ˆ'ˆ 0ˆ>ˆCˆFˆVˆ_ˆsˆ …ˆ’ˆ¡ˆ¶ˆÒˆòˆ ‰(‰G‰[‰q‰Œ‰¥‰¿‰Ú‰#ô‰Š0Š 8ŠYŠ mŠ{ŠŒŠªŠ°ŠÉŠ ÞŠ!èŠ ‹‹-‹ 5‹ ?‹`‹!t‹–‹ª‹ ¾‹Ë‹%Þ‹Œ ŒŒ6ŒRŒiŒ€Œ›Œ¹ŒÐŒåŒ þŒ :Z yšº×2ŽPŽdŽ {Ž'œŽ#ÄŽ!èŽ# .<L!^$€!¥"Çêù ' 8EW`p x ‚£· Ëìÿ,‘+B‘)n‘ ˜‘ £‘°‘Αì‘’ (’2’E’N’]’#u’,™’Æ’à’ô’“!“0“!G“i“#ˆ“¬“Æ“Õ“&õ“%”B”D”F”L”R”Y”_” e” r” ”Œ”‘”“”•”›”º”¿”Á”ÔÌ”ΔÔ”Ù”Þ”à”â”è” ê” õ” • •%• =•!^•$€•¥•¿•)Þ•–&#–J–Y–q– v– €–Š–'“–»–Û– ó–þ–———.—D— b— n—z—*“—¾—#Æ— ê—õ—û—˜ ˜˜(˜@˜V˜_˜f˜}˜“˜£˜·˜¾˜ǘ̘јטæ˜ï˜3™ 9™ E™O™U™m™ ‚™™ ¢™°™¹™È™ß™ ö™ š š šš'š7š+Ušš›š ´ššÔšãšéš››"›"+›N›V›\›m› u›€›ˆ›§›¶›¾› ěћ ç›õ›œœ!#œ EœRœZœaœ fœqœœœ˜œ ¡œ ¬œ ¸œÃœÒœéœ!# ;F"_ ‚4¬áûž4žRžržzž ŸŸ Ÿ%Ÿ+Ÿ2ŸCŸ ^ŸŸ™Ÿ ŸŸªŸ ±Ÿ¼ŸÅŸÊŸ П ÜŸ éŸ öŸ     + <  M  n | ƒ ›  ®  »  È  Ô  á  ï  ü  ¡2¡M¡ i¡)w¡ ¡¡­¡Ç¡"Í¡ð¡¢'¢!7¢Y¢o¢ u¢¢ “¢ž¢ ¤¢®¢Æ¢ä¢û¢£5£LD£‘£¢£ ¹£-Å£,ó£ ¤1¤ A¤!b¤#„¤%¨¤Τ%ä¤ ¥¥¥#¥ 2¥=¥ D¥ O¥ Z¥-d¥’¥!¬¥Î¥à¥ø¥ ¦#¦:¦R¦o¦…¦–¦*©¦Ô¦í¦ ÿ¦ §§ §$§-§(<§ e§ p§}§†§•§š§¡§²§º§ À§̧á§ç§ö§¨ ¨¨¨4¨8¨?¨ F¨R¨Y¨`¨ o¨y¨ ‚¨ Ž¨š¨¢¨³¨ʨÓ¨Ù¨ߨ è¨ ó¨ ÿ¨ ©%© :©~G©#ƪêª ðª ûª«« ,«9«J«\« p« z«„«£« ¨« µ« ëÍ«Ö« Û«%å« ¬ ,¬ 9¬ G¬ S¬ _¬ m¬ y¬…¬™¬à°¬‘­­­³­ Å­ Ó­Ý­ ä­ ñ­ÿ­®-®6® J®V®]®d® w®…®Ž®”®!¬®ήë® þ® ¯%¯ >¯K¯Z¯"k¯Ž¯¦¯¾¯ Яݯ ì¯÷¯°$°+°C°YY° ³° Á°Ì°ã°û°%±&±.± ?±M± ^± j±t±|±…±Ž±±³±·±Ö±ܱú± ² ²²!² 4²U²q²Œ²¦²»²Ѳز ö² ³8³>³F³ O³]³c³s³#„³¨³Á³ȳسï³ þ³ ´´´1´"O´r´´ ”´ ž´©´¼´Ò´ê´ò´ ø´µµµ µ&µ -µ 8µEµNµ gµ tµµŠµ™µ  µÁµѵ ×µâµóµ øµ¶ ¶¶ ¶)¶-¶2¶B¶b¶{¶ ‚¶ ¶š¶ ¢¶®¶´¶ ¼¶ ʶ׶ ܶ è¶õ¶ þ¶ ·&·+8·d·s·y··–·¥·¬·³·!Ë·í· ¸¸6¸ P¸ q¸ ¸ Š¸ •¸, ¸&͸0ô¸4%¹-Z¹:ˆ¹@ù@ºEº_ºgºDpºµº'̺ôº »» "» C»P»T»f»*l»,—» Ä»λ ׻⻼¼3¼:¼"O¼dr¼×¼ ܼè¼ ½ ½½ ½)½@½"G½ j½x½ˆ½½¥½«½ ½̽å½þ½ ¾¾¾)¾2¾;¾B¾H¾N¾_¾o¾ v¾¾ ¾!¾¿¾ƾÙ¾ á¾î¾ý¾¿#¿6¿=¿Q¿`¿r¿‚¿“¿›¿ ¢¿®¿µ¿Æ¿Ï¿ä¿ ë¿óö¿7êÁ+"ÂN `Âj ‚£Â]¶Âà 'Ã32ÃfÃzÒãà ¹ÃÆÃÕÃæÃïà þà ÄÄ/ÄHÄXÄhÄyÄğĥīĻÄ&ÊÄ"ñÄ Å Å'Å-ÅEÅTÅiÅÅ0›ÅÍÌŚȮÈÊÈ!àÈËÉÎËxìËqeÌ×ÌðÌ Í ÍÍ^ÍtÍ …Í“Í ¯Í½ÍÚÍãÍYôÍNÎ%UÎçhóR:–‘§i²Ú8ܾýãeò_O«$…Zÿ´j˜ä®l*™š¤¥©ª¬°±³ýöœ«O‚§q>/)¨ÐàÓÈ~ïfn_à€°†•O¨£Amx:߈]Àî«©ª%] û €®ýä;ëÔÑ1¡˜J»uÄ?¿àù(r[çFV(9Ýo"ÅŒ­s 7iŠP´®–ê/½p ¬ÏŸ”!‹|•Õ‡@Œ²/žÇÁšû+ ¶>q1ñTBA‰¸0±Saqn÷vªÉ7Ôc¾m4\ï"Ù>º%ëé±ðy—·akšá-2•A'YØ…2„H@ѵC²…Óe^mº žR8ݨ¯µ£.õŽÅ‰©'¾¢MJ½Žø¶‡p¶ Yƒ4(Êì¹6ü-»BÀÖ¹ø-fôcQ¡Î#­Û£MÌîƒì—XUv¿LzÆ)â ÓDòÈ0"¤’´bðKæ*?þv¹6ÖåK&¦ùæ8còùÒ™jQG;úÝ-{,/E’ÞÐúJVÒGÊƵÕ}Xÿ½tN÷^"“ i<WULC  Ö‘ P_õˆL#lÜ*RÅ{Ѽ}H`D[#ƒŠu›—rñ2pgh¸¡ÂÂèÚô¦Ò’–9w+.ÈÉy@þ;1D54T3xoÍúÄžBœ*9\„°$bÛ.¥Gö= FÃí Ë&³5†Hu tÉIÀå„M}{˜èîÏ<7 P4ÞÃá`né:h å'þ¼órt3¢8¿w“&Æ%[E5,ð=ïs™ Ä Ø0¬j`dã Ë! Vׯ¸z@(kbÏìÚ”W›+Ç!í¤>Ø=ŠêᆦX¯Ç)0F2ÙZ' ×ó×æ5Ôx³éd3k‚:UWíõ6Ž 1­üNû¥I·<Z&!e§‚Í6 Ð|”߈~ãÎøSaÜœYÿyß7Õ< ~)ºC¢€Ÿol]fNäÌg%?‰üÛ›Þ¼ÁôszÊ,ŸçIë#ñ;ÎÁÍ»Ì=‹K9$‹ö|ÙQêd‡\3·TSË+?^èŒ$E“AÃââ.,‘gw÷ Joystick Control: error reading Segmentation fault You've probably found a bug in XMMS, please visit http://bugs.xmms.org and fill out a bug report. (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Falloff/Analyzer Falloff/Fast/Analyzer Falloff/Fastest/Analyzer Falloff/Medium/Analyzer Falloff/Slow/Analyzer Falloff/Slowest/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Easy Move/Equalizer WindowShade Mode/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/No Playlist Advance/Options/Peaks Falloff/Peaks Falloff/Fast/Peaks Falloff/Fastest/Peaks Falloff/Medium/Peaks Falloff/Slow/Peaks Falloff/Slowest/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Scope Mode/Scope Mode/Dot Scope/Scope Mode/Line Scope/Scope Mode/Solid Scope/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins/WindowShade Mode/WindowShade VU Mode/WindowShade VU Mode/Normal/WindowShade VU Mode/Smooth0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaAaron LehmannAboutAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout Tone GeneratorAbout Voice Removal PluginAbout XMMSAbout mikmod pluginAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAdd all files in directoryAdd selected filesAdditional Programming:Afrikaans:Alastair McKinstryAlbumAlbum:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAllow multiple instancesAlternateAlternativeAlways show clutterbarAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAnders Carlsson (effect plugins)Andrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio device:AvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBack 5 tracksBalladBasque:BassBeatBebobBen GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variable, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCDDB server:CDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CrossoverCultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault panning separationDelay: (ms)DeleteDelete auto-presetDelete presetDerrik PatesDescription:DeviceDevice:Device: DevicesDevices:Dilshod MarupovDim titlebar when inactiveDirectionals (alternate):Directionals:Directory preset file:Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDown sample:DreamDrum & BassDrum SoloDual channelDuetDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:ElectronicEnable Icecast Metadata UDP ChannelEnable SHOUT/Icecast title streamingEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Equalizer doublesize linkedEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError!Espen SkoglundEsperanto:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFabian MandelbaumFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFast-FusionFeedback: (%)File InfoFile Info - %sFile extensionFile nameFile pathFile preset extension:File size: %d BFilename:FilesFlorin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForce volume fade at the end of the moduleForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGalician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:German:Get server listGoaGospelGothicGothic RockGreek:GrungeGrzegorz KowalHard RockHardcoreHeadphonesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Look for a directory preset file in the same directory. 3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature 4: Finally, try to load the "default" presetImport equalizer presetsIndieIndonesian:IndustrialInput PluginsInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockInternal speakerIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatvian:Length: %d:%.2dLine outLithuanian:Lo-FiLoad auto-presetLoad equalizer presetLoad playlistLoad presetLocation:Logan HanksLook for hidden patterns in modules Lucyin MahinLyle B KemplerMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMan-Yong LeeMaxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMisu MoldovanMixerMixer Settings:Mixer device:MonoMouse Wheel adjusts Volume by (%)MusicalName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo tag to remove!NoiseNominal bitrate: %d kbpsNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOpenGL Spectrum analyzerOpenGL Spectrum analyzer %sOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:OtherOutput PluginOutput ports:Override generic titlesPRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeter AlmPlayPlay/PausePlaylistPlaylists:Polish:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Power BalladPranksPre-buffer (percent):PreferencesPresetsPrevPrev TrackPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onReally delete %d files?Really delete: "%s"?ReggaeRemove ID3Remove TagRepeatResolution:RetroRevivalRewind 5sRhythmic SoulRockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRussian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatireSaveSave auto-presetSave equalizer presetSave playlistSave presetSave stream to diskSave stream to disk:Save window positionsSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the MPEG streams:Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:Select the directory where you want to store the output files:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Show network windowShow numbers in playlistShow the main window.ShowtunesShuffleSimple spectrum analyzer %sSingle channelSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slow JamSlow RockSmooth title scrollSnap windows atSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. SoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Spectrum analyzerSpeechStart playing current playlistStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songStreamingSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:Thomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTone Generator %sTone Generator: Top 40Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Usage: %s [options] Options: -------- -h, --help Display this text and exit. -g, --geometry Set the geometry (for example +20+20) -s, --session Set the xmms session to use (Default: 0) -c, --command Command to launch xmms (Default: xmms) -i, --icon Set the icon to use when xmms is not running -n, --single Only a single click is needed to start xmms -t, --title Display song title when mouse is in window -v, --version Display version information and exit Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUse surround mixingUsername:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVoice removal plugin %sVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume controls Master not PCMVolume controls OSS mixerVolume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWillem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS Voice Removal Plugin A simple voice removal plugin by Anders Carlsson XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %sloadminutes:secondsmpg123 decoding engine by Michael Hipp Plugin by The XMMS teampixelsunable to open port `%s' (%s) Project-Id-Version: xmms 1.2.6 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2001-07-12 03:15+0100 Last-Translator: Alberto García Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Control de Joystick: erro lendo Violación de segmento Probablemente atopou un bug en XMMS, por favor visita http://www.xmms.org e cubre o informe do bug. (deshabilitado) (habilitado)%d frames Tamaño do ficheiro: %lu BBorráronse correctamente %d ficheiros de %d.%s Protección contra erros: %s Copyright: %s Orixinal: %s Enfasis: %s%s : opción ilegal -- %c %s: opción non válida -- %c %s: a opción `%c%s' non permite argumentos %s: a opción `%s' é ambigua %s: a opción `%s' precisa dun argumento %s: a opción `--%s' non permite argumentos %s: a opción `-W %s' non permite argumentos %s: a opción `-W %s' é ambigua %s: a opción precisa dun argumento -- %c %s: non se recoñece a opción `%c%s' %s: non se recoñece a opción `--%s' (ningún)(descoñecido)+100/-/Acerca de XMMS/Engadir/Engadir/Directorio/Engadir/Ficheiro/Engadir/Url/Sempre Arriba/Caída do Analizador/Caída do Analizador/Rápida/Caída do Analizador/Moi rápida/Caída do Analizador/Media/Caída do Analizador/Lenta/Caída do Analizador/Moi lenta/Modo do Analizador/Modo do Analizador/-/Modo do Analizador/Barras/Modo do Analizador/Lume/Modo do Analizador/Liñas/Modo do Analizador/Normal/Modo do Analizador/Picos/Modo do Analizador/Liñas Verticais/Configurar Ecualizador/Borrar/Borrar/Predefinido auto-cargado/Borrar/Predefinido/Tamaño dobre/Movemento Fácil/Modo Reducido do Ecualizador/Sair/Información do Ficheiro/Ecualizador Gráfico/Importar/Importar/Preseleccións do WinAMP/Saltar ó Ficheiro/Saltar ó Tempo/Cargar/Cargar/-/Cargar/Predefinido auto-cargado/Cargar/Por defecto/Cargar/De ficheiro EQF de WinAMP/Cargar/De ficheiro/Cargar/Predefinido/Cargar/Cero/Fiestra Principal/Non avanzar na lista de reproducción/Opcións/Caída dos Picos/Caída dos Picos/Rápida/Caída dos Picos/Moi rápida/Caída dos Picos/Media/Caída dos Picos/Lenta/Caída dos Picos/Moi lenta/Borrar Ficheiros Físicamente/Reproducir Directorio/Reproducir Ficheiro/Reproducir Localización/Reproducción/Reproducción/-/Reproducción/10 Pistas Atrás/Reproducción/10 Pistas Adiante/Reproducción/Atrás 5 segundos/Reproducción/Adiante 5 segundos/Reproducción/Saltar ó Ficheiro/Reproducción/Saltar ó Tempo/Reproducción/Seguinte/Reproducción/Pausa/Reproducción/Reproducir/Reproducción/Anterior/Reproducción/Comezo da lista/Reproducción/Parar/Lista de reproducción/Editor da Lista de Reproducción/Modo Reducido da Lista de Reproducción/Lista de Reproducción/Cargar Lista/Lista de Reproducción/Nova Lista/Lista de Reproducción/Gardar Lista/Preferencias/Barallar Lista/Taxa de Refresco/Taxa de Refresco/Oitavo (~6 fps)/Taxa de Refresco/Completa (~50 fps)/Taxa de Refresco/Media (~25 fps)/Taxa de Refresco/Cuarto (~13 fps)/Recargar tema/Borrar/Quitar Ficheiros Mortos/Borrar/Todo/Borrar/Recortar/Borrar/Misc/Borrar/Selección/Repetir/Invertir Lista/Gardar/Gardar/-/Gardar/Predefinido auto-cargado/Gardar/Por defecto/Gardar/Predefinido/Gardar/A ficheiro EQF de WinAMP/Gardar/A ficheiro/Modo do Osciloscopio/Modo do Osciloscopio/Osciloscopio de Puntos/Modo do Osciloscopio/Osciloscopio de Liñas/Modo do Osciloscopio/Osciloscopio Sólido/Selección/Selección/-/Selección/Invertir Selección/Selección/Ler Info Extendida/Selección/Seleccionar Todo/Selección/Non Seleccionar Nada/Barallar/Selector de temas/Ordenar/Ordenar Lista/Ordenar Lista/Por Data/Ordenar Lista/Por Nome de Ficheiro/Ordenar Lista/Por Camiño + Nome de Ficheiro/Ordenar Lista/Por Título/Tempo Transcorrido/Tempo Restante/Ver Información do Ficheiro/Visualización/Modo de Visualización/Modo de Visualización/Analizador/Modo de Visualización/Apagado/Modo de Visualización/Osciloscopio/Plugins de Visualización/Modo Reducido/Modo do VU da Fiestra Reducida/Modo do VU da Fiestra Reducida/Normal/Modo do VU da Fiestra Reducida/Suave0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZModo de pantalla completa 3DFX3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaAaron LehmannAcerca deAcerca do Plugin ESounDAcerca do Plugin de EcoAcerca do Plugin de Stereo ExtraAcerca do Controlador do JoystickAcerca do plugin de MPEG Capas 1/2/3Acerca do Controlador OSSAcerca do Plugin de Ogg VorbisAcerca do Controlador de Audio de SolarisAcerca do Xerador de TonosAcerca do Plugin de Eliminación de VozAcerca de XMMSAcerca do plugin mikmodAcidAcid JazzAcid PunkAcústicoEngadir tódolos ficheiros do directorioEngadir ficheiros seleccionadosProgramación Adicional:Afrikaans:Alastair McKinstryAlbumAlbum:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoPermitir múltiples instanciasAlternativoAlternativoAmosar sempre clutterbarUsar sempre a variable de entorno AUDIODEVAmbientAnders Carlsson (plugins de efecto)Andrew LeeAnimeAplicarArnaud BoissinotArpad BiroArtista:Plugins de E/S de AudioDispositivo de audio:VangardaAcerí:BALANCE: %d%% ESQUERDOBALANCE: %d%% DEREITOBALANCE: CENTRORetroceder 5 pistasBaladaEuskera:BassBeatBebobBen GertzfieldBig BandTaxa de bits: %d kb/sTaxa de bits: Variable, Taxa media de bits: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesOsciloscopio Borroso %sOsciloscopio borrosoBooty BassPortugués de Brasil:Pop BritánicoBúsquedaBudi RachmantoTamaño do Buffer (kb):Tamaño do buffer (ms):BufferingBuffering:Búlguaro:Botón %d:Botóns:Byeong-Chan KimReproductor de CD de Audio %sConfiguracion do reproductor de CD de AudioPista de CD de Audio %02uServidor de índice do CDIndice do CD:Información do CDServidor CDDB:CDDB:CONECTADO: AGARDANDO RESPOSTACONECTANDO A %s:%dCabaretCancelarCarl van Schaik (plugin pro logic)CatalánCeltaMusica de CámaraCanais:Canais: %dChansonCharles Sielski (plugin irman)Chih-Wei HuangChinés:CorosChris WilsonChristian Gangsta RapRap CristianoRock CristianoChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (parche de xfont)Rock ClásicoClásicaPecharClubClub-HouseColin MarquardtEntrada de CorComediaComando:ComentarioComentario:ConfigurarConfigurar EcoConfigurar EcualizadorConfigurar Stereo ExtraConfigurar controlador de SolarisCristiano ContemporaneoControles:Convertir %20 en espacioConvertir o guión baixo en espacioCopyright:Non se pode conectar ó host %sNon puido conectar ó host %s Informe do servidor: %sNon se puido cargar o modNon se puido atopar o host %sNon se puido abrir o audio¡Non se puido borra-la marca!¡Non se puido escribi-la marca!CountryCreado por Charles Sielski Controle XMMS co mando da súa TV / VCR / Stereo Páxina de IRman - http://www.evation.com/irman/CréditosCroata:CrossoverCultoCheco:D. Dale GulledgeDESHABILITAR SEMPRE ARRIBADESHABILITAR SEMPRE ARRIBA (N/A)DESHABILITAR DOBRE TAMAÑODanceDance HallDanés:Danny ZengDarkwaveDataData:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecodificadorDecodificador:Por defectoPor defecto (%s)Por defecto - %sSeparación de canles por defectoRetardo: (ms)BorrarBorrar auto-predefinidoBorrar predefinidoDerrik PatesDescripción:DispositivoDispositivo:Dispositivo: DispositivosDispositivos:Dilshod MarupovOscurecer a barra de título durante a inactividadeDireccionais (alternativo):Direccionais:Directorio de ficheiros de predefincións:Directorio:Deshabilitar marcas ID3V2DiscoConfiguración do Escritor de DiscoPlugin de Escritura a Disco %sAmosa este texto e sae.Dmytro Koval'ovNon borra a lista de reproducciónReducción do mostreo:DreamDrum & BassSolo de percusiónCanal DualDuetoHolandés:HABILITAR SEMPRE ARRIBAHABILITAR SEMPRE ARRIBA (N/A)HABILITAR DOBRE TAMAÑOERRO: Non se puido atopar %s Configuración do Plugin ESDEasy ListeningPlugin de Eco Por Johan Levin 1999. Eco envolvente por Carl van Schaik 1999Plugin de Eco %sIntensidade do efecto:ElectrónicaHabilitar o Canal UDP de Metadatos de IcecastHabilitar o fluxo do título de SHOUT/IcecastHabilitar pluginEngadir á listaIntroduza unha URL para engadir:Introduza o código ou use o mandoIntroduza a localización a engadir:Ecualizador de dobre tamaño vinculadoEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (parches para FreeBSD)Eric LindvallErroErro!Espen SkoglundEsperanto:EtnicaEuro-HouseEuro-TecnoEurodancePlugin de Stereo Extra Por Johan Levin 1999.Plugin de Stereo Extra %sCAIXA DE INFORMACION DE FICHEIROSFabian MandelbaumErro ó borrar "%s": %s.Non se puido modificar a marcaFast-FusionRetroalimentacion: (%)Información do ficheiroInformación do Ficheiro - %sExtensión do ficheiroNome do ficheiroCamiño do ficheiroExtensión dos ficheiros de predefinicións:Tamaño do ficheiro: %d BNome do ficheiro:FicheirosFlorin GradFolkFolk/RockFolcloreTipos de letraForzar caída de volume ó final do móduloAvanzar 5sEstilo libreFrancés:Fuad SabanovicFunkFusiónAvanzar 5 pistasGalego:XogosGangsta RapGediminas PaulauskasXeralPlugins XeraisPlugins xeraisXéneroXénero:Alemán:Obter lista do servidorGoaGospelGóticoRock GóticoGrego:GrungeGrzegorz KowalRock DuroHardcoreAuricularesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaPáxina web e gráficos:Máquina:HouseHumorHúngaro:Marca ID3:Marcas ID3:Formato ID3:Lonxitude do código IR: Control de IRman %s:Número ISRC:Se "Auto" está habilitado no ecualizador, xmms tentará cargar predefinidos da seguinte maneira: 1: Busca un ficheiro de predefinicións no directorio do ficheiro que se vai reproducir. 2: Busca un directorio de ficheiros de predefinicións no mesmo directorio. 3: Busca un predefinido gardado coa característica de "auto-cargar" 4: Finalmente, tenta cargar o predefinido "por defecto"Importar predefinido do ecualizadorIndieIndonesio:IndustrialPlugins de entradaPlugins de entradaInstrumentalPop InstrumentalRock InstrumentalAltofalante internoIrlandés:Italiano:J. Nick Koston (plugin MikMod)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisXaponés:JazzJazz+FunkJohan Levin (plugins de eco e stereo)John Riddoch (plugin de Solaris)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Control de JoystickControl de Joystick %sPlugin de Control por Joystick Creado por Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ Soporte de 5+ botóns por Justin Wake Controle XMMS con un ou dous joysticks. Juan Carlos Castro y CastroSaltoSaltar ó ficheiroSalto ó tempoSaltar a:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Coreano:Kyritsis AthanasiosBUSCANDO %sLatinaLetón:Lonxitude: %d:%.2dSaída de liñaLituano:Lo-FiCargar auto-predefinidoCargar predefinido do ecualizadorCargar lista de reproducciónCargar predefinidoLocalización:Logan HanksBuscando patróns ocultos nos módulos Lucyin MahinLyle B KemplerInformación MPEGReproductor de MPEG Capas 1/2/3 %sConfiguración do MPG123Programación Principal:Fiestra PrincipalMan-Yong LeeMaxim KoshelevMeditativaMerengueMetalMichael Hipp e outros (motor MPG123)Configuración do MikModReproductor MikMod %sPlugin Mikmod http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Portado a xmms por J. Nick KostonMisu MoldovanMisturadorEstado do misturadoresDispositivo misturador:MonoA roda do rato axusta o volume en (%)MusicalFormato do nome:Folk NacionalNativo AmericanoNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveSeguintePista seguinteNikolaj Berg AmondsenNon¡Non existe marca para borrar!NoiseTaxa de bits nominal: %d kbpsNingúnNoruegués:MadaMENU DE OPCIONSControlador OSS %sConfiguración do Controlador OSSConfiguración de Ogg VorbisInformación de Ogg Vorbis:Reproductor Ogg Vorbis %sMarca de Ogg Vorbis:Marcas de Ogg Vorbis:OldiesAnalizador de Espectro OpenGLAnalizador de Espectro OpenGL %sConfiguración do Espectro OpenGLOperaOpciónsOpcións:Organización:OutroPlugin de saídaPortos de saída:Pasar por alto os títulos xenéricosPRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinContrasinal:Camiño:PausaPausa entre cancións dePon en pausa a canción actualAlterna entre pausa e reproducciónPavol CvengrosIntérprete/ArtistaPeter AlmReproducirReproducción/PausaLista de reproducciónListas de reproducción:Polaco:PolcaPunk PolacoPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePorto:Portugués:Power BalladParodiasPre-buffer (porcentaxe):PreferenciasPredefinidosAnteriorPista anteriorPrimusAmosa o número de versión e sae.Rock ProgresivoProxyPsicodeliaRock PsicodélicoPunkPunk RockCalidadeQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveLer información¿Borrar realmente %d ficheiros?¿Borrar realmente: "%s"?ReggaeBorrar ID3Borrar MarcaRepetirResolución:RetroRevivalRetroceder 5sSoul RítmicoRockRock & RollRoger KovacsRomanés:Roy-Magne MoRuso:Ryan Weaver (RPMs entre outras cousas)POSICIONARSE EN: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaTaxa de mostreo: %d HzSang-Jin HwangSátiraGardarGardar auto-predefinidoGardar predefinido do ecualizadorGardar lista de reproducciónGardar predefinidoGravar secuencia ó discoGravar secuencia ó disco:Gardar as posicións das fiestrasSean AtkinsonBúsqueda: Buscar +5sBuscar -5sSelecciona a sesión de XMMS (Por defecto: 0)Seleccione un directorio para engadir:Seleccione o tipo de letra da fiestra principal:Seleccione o tipo de letra da lista de reproducción:Seleccionar un tema aleatorio na reproducciónSeleccione o directorio onde quere gardar as mostras MPEG:Seleccione o directorio onde quere gardar as mostras Ogg Vorbis:Seleccione o directorio onde quere garda-los ficheiros de saida:Sensibilidade (10-32767):Serbio:ServidorComando a executar cando xmms chegue ó fin da lista de reproducción.Amosar fiestra da redeAmosar números na lista de reproducciónAmosa a fiestra principal.ShowtunesBarallarAnalizador de espectro simple %sCanal simpleSkaSelector de TemasTemasSalta hacia atrás na lista de reproducciónSalta hacia adiante na lista de reproducciónEslovaco:Slow JamRock LentoDesprazamento de título suavePegar as fiestras ósPlugin de audio de Solaris %sSonataCambio de canción %sConfiguración de Cambio de CanciónSíntoo, a súa versión de GTK+ (%d.%d.%d) non funciona con XMMS. Por favor, use GTK+ %s ou superior. SoulClip de sonTarxeta de son #%d - %sBanda sonorasRock SureñoSpaceEspañol:Analizador de espectroSpeechComeza reproducindo a lista actualStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (se é posible)PararDetén a canción actualStreamingSupphachoke SuntiwichayaSoporte e documentación:Eco envolventeSueco:SwingRock SinfónicoSinfoníaSynthpopTajik:TangoTecnoTecno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorTailandés:Thomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (plugin de joystick)TítuloFormato do título:Título:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicXerador de tonos %sXerador de tonos: Top 40Lonxitude da pista:Nomes da pistaNomes das pistas:Número de pistaNúmero de pista:TrailerTranceTraductoresTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurco:Ucraniano:Uso: %s [opcións] Opcións: -------- -h, --help Amosa este texto e sae. -g, --geometry Establece a xeometría (por exemplo +20+20) -s, --session Establece a sesión a usar en xmms (Por defecto: 0) -c, --command Comando que lanza xmms (Por defecto: xmms) -i, --icon Establece o icono a usar cando xmms non se esta a executar -n, --single Unha soa pulsación para arrancar xmms -t, --title Amosa o título da cancion cando o rato está na fiestra -v, --version Amosa informacion da versión e sae Uso: xmms [opcións] [ficheiros] ... Opcións: -------- Usar '\' como un delimitador de directoriosUsar índice do CDUsar CDDBUsar tipo de letra de XUsar un dispositivo alternativo:Usar autenticaciónUsar conxuntos de tipos de letra (Habilitar para o soporte de xogos de caracteres multi-byte)Usar interpolaciónUsar proxyUsar prioridade en tempo real cando esté dispoñibleUsar maquina remotaUsar mistura envolventeNome do usuario:MENU DE VISUALIZACIONVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersión:Vesa HalttunenVietnamita:Ville HervaPlugins de VisualizaciónPlugins de visualizaciónVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalPlugin de eliminación de voz %sVol +Vol -Baixar o VolumeSubir o VolumeO volume controla ó Maestro, non ó PCMO volume controla ó misturador OSSVolume: (%)Valón:AvisoReproductor de Ondas %sWillem MonsuweWilmer van der GaastCoa Axuda Adicional de:Sistema Multimedia para XXMMS %s - Reproductor multimedia multiplataformaPlugin de ESounD para XMMS Este programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licencia Xeral Pública GNU tal e como está publicada pola Free Software Foundation; xa sea a versión 2 da Licencia, ou (ó seu gusto) unha versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de resultar de utilidade, pero SEN NINGUNHA GARANTIA; sen tan sequeira a garantía implícita de COMERCIABILIDADE ou ADECUACION PARA UN PROPOSITO CONCRETO. Vexa a Licencia Xeral Pública GNU para máis detalles. Debería recibir unha copia da Licencia Xeral Pública GNU xunto con este programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.Ecualizador de XMMSConfiguración do IRman XMMSPlugin IRman de XMMS:Configuración do Joystick de XMMSControlador OSS para XMMS Este programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licencia Xeral Pública GNU tal e como está publicada pola Free Software Foundation; xa sea a versión 2 da Licencia, ou (ó seu gusto) unha versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de resultar de utilidade, pero SEN NINGUNHA GARANTIA; sen tan sequeira a garantía implícita de COMERCIABILIDADE ou ADECUACION PARA UN PROPOSITO CONCRETO. Vexa a Licencia Xeral Pública GNU para máis detalles. Debería recibir unha copia da Licencia Xeral Pública GNU xunto con este programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.Lista de reproducción de XMMSControlador de Audio de Solaris de XMMS Escrito por John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) coa axuda de moitos contribuíntes.XMMS Plugin de Eliminación de Voz Un sinxelo plugin de eliminación de voz por Anders Carlsson XMMS: ¿Borrar ficheiros?XMMS: Ficheiros borradosAnoAno:SiNon se pode usar o plugin de Escritura a Disco cando se está executando en modo de tempo real.Yovko D. LambrevZinx VerituseConfiguración do Botón `%s'baixo demandaPlugin de Saída de eSound %só cargarminutos:segundosmotor de decodificación mpg123 por Michael Hipp Plugin polo equipo de XMMSpíxelsnon se puido abrir o porto `%s' (%s)