8J JxK{K K KK$K?K#L>L]L|LL,LL%L,!M-NM |M&MMMN NNN N)N.N =NGNPN_NqNNNNNNN O O4OIO_OtO OOOOO O OOP P )P7P?P VP dPrPxPP PPP P P PP QQ"Q6QMQcQwQQQ QQ Q QQRR1RIR`RwRRRRRR RRRS)Si ii ti~iiii i ii iiiiij jjj+j/j6j =jIjPjWj fjpj yj jjjjjjj jj j jjk kF,ksll l l ll l lllmmm'mFm Km Xm fm pmzm m"mm m m m m m n n #n/n@nTn*oFo Ko Xoeono uo ooooo oooopp %p1p7pHp ^p ip wp p p$p ppp ppq+q =q IqVq eqpqyq'qqqXq&r,r zD {>e{{{{?{ | |9| O|Y|a|}|| |||||| ||}}/}6}E}Y_}} }} } }}}~~~ <~J~Z~a~w~|~ ~~~ ~~~~~~'7>JD   %6 = I W b o |  ɀҀ -5 8 Yf oz4؃ $) =G Zgv ̈́28 > JTd Ʌ؅*B $7S h^ Kc t ōMՍ#*/7Vj?~%u )*ːE+<(h+ב-"(B-k."Ȓ)  6W`otw ̓ݓ!1MhĔڔ !!CR j&tÕڕ 5!?au &Ж 4C$U z̗7M` t" #֘! *=hݙ$!Fbz)њ&'"*Ju Û՛ %>Tl++) 7 CQ&q ȝҝ#-;iĞԞ" %0Vqǟɟ˟џןߟ !%=chjluw} Ϡ""&I^zΡݡ   *"M!^ Ң0 A MY$p$ ãΣԣܣ 1 H S`xƤˤѤ, ' 3= C Q \gϥ ֥ ""E[uѦ"  )< DOWv   ˧ ا$* 9CJ OZjy ը " ,7,P},E!&!Eg Q[ dns{ ȫ    , 9 FRa q~$Ǭ ۬# , 9F f3r έܭ* 3A)^ "ٮ >R X bn ~ ү H- v #˰ ):Yo~#ұ %! GU-Z  Ȳ Ҳܲ,#6Zm*!ɳ.T o {Ĵ״':X j t + ӵ ߵ  !- 2>SYhw  ̶Զ۶  . DQW ] hv  ɷ&Ls y  ̹ٹ  'F K X f p{ % κ ۺ   ' 1;Nd`| ļ Ѽ߼  +9 @K] r %&߽ & 6)B ly"۾ + :EN$Ty_ -E!Jlt 13E%]  "<Wp ! *FM^p  ! :[j ~     ,3 N\lu    #N:>#  )8@+X!  0  ) 2?'G*o!$-A[q! )$1D4v(@F<\R$.S nx '& % .8Qbx)k/ 4@ S `n t)  &0I cpx~E) 8'Emu  1ARbj q| %*:'Px = ,,7d{    .HXhy%  (28GVk.(>@mWl2Lgkp\t  0=FOW) qOr1mzZ(IQ'H)+);zu! z=j$H%Gjp8sx ~|(RRbBpa3ekT1l>Gn8%AoNW|k./7g  p4,5:A6a{i|[7s8L`+#2o5["j=-bP+7ScTieNSUV2nJTpB@OqH#4^mst ?}6J-) &hAo/ch`8:yIdl#tb~JUDv< ea"],YQLj`M5m>  ln4~ti6=C`gX!Q yw5~?Y2 <(7>d}XLAV/UZ[f$iEd X\@YgO*MuWD :"y^$ -wIK%|E0w:9*_ J%Fh$VxHP0^Kv1<}]-=u &f;I99{ v0R]S\Dm0.&)&MCwF( G39 l<+"},dF qbo/x;'Q1k>3cPBn_; fu\rfFT'W,^.!K{S?LC]t_D**Y! V _c2h#sPGyeRqxZ?'E@KEU[arvO.zr4ZCN WX\g6M{B@Nk3 Joystick Control: error reading Segmentation fault You've probably found a bug in XMMS, please visit http://bugs.xmms.org and fill out a bug report. (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s Unable to open file: %s%s Unable to truncate file: %s%s Unable to write to file: %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Falloff/Analyzer Falloff/Fast/Analyzer Falloff/Fastest/Analyzer Falloff/Medium/Analyzer Falloff/Slow/Analyzer Falloff/Slowest/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/By extension/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Easy Move/Equalizer WindowShade Mode/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/No Playlist Advance/Options/Peaks Falloff/Peaks Falloff/Fast/Peaks Falloff/Fastest/Peaks Falloff/Medium/Peaks Falloff/Slow/Peaks Falloff/Slowest/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Scope Mode/Scope Mode/Dot Scope/Scope Mode/Line Scope/Scope Mode/Solid Scope/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins/WindowShade Mode/WindowShade VU Mode/WindowShade VU Mode/Normal/WindowShade VU Mode/Smooth0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3DNow! optimized decoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaAaron LehmannAboutAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout Tone GeneratorAbout Voice Removal PluginAbout XMMSAbout mikmod pluginAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Afrikaans:Alastair McKinstryAlbumAlbum gain:Album peak:Album:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAllow multiple instancesAlternRockAlternateAlternativeAlways show clutterbarAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAnders Carlsson (effect plugins)Andrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBack 5 tracksBalladBasque:BassBeatBebobBen GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variable, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCDDB server:CDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianContentControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CrossoverCultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault panning separationDefault skin:Delay: (ms)DeleteDelete auto-presetDelete presetDerrik PatesDescription:Determine file type:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice:Device: DevicesDevices:Dilshod MarupovDim titlebar when inactiveDirectionals (alternate):Directionals:Directory %s OK.Directory preset file:Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDown sample:DreamDrive %dDrum & BassDrum SoloDual channelDuetDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable 6dB Boost + Hard LimitingEnable Clipping PreventionEnable Icecast Metadata UDP ChannelEnable ReplayGainEnable SHOUT/Icecast title streamingEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Equalizer doublesize linkedEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError writing playlist "%s": %sError!Espen SkoglundEsperanto:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFailed to open device %s Error: %s Failed to read "Table of Contents" Maybe no disc in the drive? Fast-FusionFeedback: (%)File InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile preset extension:File size: %d BFilename:FilesFlorin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForce volume fade at the end of the moduleForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGalician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:German:Get server listGoaGospelGothicGothic RockGreek:GrungeGrzegorz KowalHard RockHardcoreHeadphonesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Look for a directory preset file in the same directory. 3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature 4: Finally, try to load the "default" presetImport equalizer presetsIndieIndonesian:IndustrialInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockInternal speakerIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatvian:Length: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLine outLithuanian:Lo-FiLoad auto-presetLoad equalizer presetLoad filesLoad playlistLoad presetLocation:Logan HanksLook for hidden patterns in modules Lucyin MahinLyle B KemplerMMX optimized decoderMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMan-Yong LeeMaxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMixerMixer Settings:Mixer device:MonoMouse Wheel adjusts Volume by (%)MusicalName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo tag to remove!NoiseNominal bitrate: %d kbpsNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOpenGL Spectrum analyzerOpenGL Spectrum analyzer %sOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:Override generic titlesOverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeter AlmPlayPlay filesPlay/PausePlaylistPlaylists:Polish:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Power BalladPranksPre-buffer (percent):PreferencesPresetsPrevPrev TrackPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onRead song title and length as soon as the song is loaded to the playlistRead song title and length only when starting to playReally delete %d files?Really delete: "%s"?ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatReplayGainReplayGain Settings:ReplayGain Type:Resolution:RetroRevivalRewind 5sRhythmic SoulRobin Sylvestre (Equalizer and Playlist)RockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRussian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatireSaveSave auto-presetSave equalizer presetSave optionsSave playlistSave presetSave stream to diskSave stream to disk:Save window positionsSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the MPEG streams:Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:Select the directory where you want to store the output files:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Show network windowShow numbers in playlistShow the main window.ShowtunesShuffleSimple spectrum analyzer %sSingle channelSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slow JamSlow RockSmooth title scrollSnap windows atSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. SoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Spectrum analyzerSpeechStart playing current playlistStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songStreamingSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main windowThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTone Generator %sTone Generator: Top 40Track gain:Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:Track peak:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to save playlistUnable to write playlist!Usage: %s [options] Options: -------- -h, --help Display this text and exit. -g, --geometry Set the geometry (for example +20+20) -s, --session Set the xmms session to use (Default: 0) -c, --command Command to launch xmms (Default: xmms) -i, --icon Set the icon to use when xmms is not running -n, --single Only a single click is needed to start xmms -t, --title Display song title when mouse is in window -v, --version Display version information and exit Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUse surround mixingUsername:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVoice removal plugin %sVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume control:Volume controls Master not PCMVolume controls OSS mixerVolume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWillem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS Voice Removal Plugin A simple voice removal plugin by Anders Carlsson XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %shigway (MMX)loadminutes:secondsmpg123 decoding engine by Michael Hipp Plugin by The XMMS teampixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) use Album Gain/Peakuse Track Gain/PeakProject-Id-Version: xmms 0.9.5.1 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2003-01-12 16:12+0100 Last-Translator: Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 Controlo da Maneta : erro de leitura Erro de segmentação Provavelmente acabou de encontrar um bug no XMMS. Por favor, visite http://bugs.xmms.org e faça um relatório do bug. (%d faixas de dados) (inactivo) (activo)%d quadros Tamanho do ficheiro: %lu bytes%d de %d ficheiros eliminados com sucesso.%s Protecção contra Erro: %s Copyright: %s Original: %s Ênfase: %s%s Não foi possível abrir o ficheiro : %s%s Impossível de cortar o ficheiro : %s%s Impossível de escrever no ficheiro : %s%s: opção ilegal -- %c %s: opção inválida -- %c %s: a opção `%c%s' não aceita parâmetros %s: a opção `%s' é ambígua %s: a opção `%s' requer um parâmetro %s: a opção `--%s' não aceita parâmetros %s: a opção `-W %s' não aceita parâmetros %s: a opção `-W %s' é ambígua %s: a opção requer um parâmetro -- %c %s: opção desconhecida `%c%s' %s: opção desconhecida `--%s' (nenhum)(desconhecido)+100/-/Acerca do XMMS/Adicionar/Adicionar/Pasta/Adicionar/Ficheiro/Adicionar/Endereço/Sempre Visível/Queda do Analisador/Queda do Analisador/Rápida/Queda do Analisador/Mais Rápida/Queda do Analisador/Média/Queda do Analisador/Lenta/Queda do Analisador/Mais Lenta/Modo Analisador/Modo Analisador/-/Modo Analisador/Barras/Modo Analisador/Fogo/Modo Analisador/Linhas/Modo Analisador/Normal/Modo Analisador/Picos/Modo Analisador/Linhas Verticais/Por extensão/Configurar Equalizador/Eliminar/Eliminar/Auto-Carregar predefinição/Eliminar/Predefinição/Tamanho Duplo/Movimentação Fácil/Equalizador em Modo Sombreado/Sair/Informações sobre o Ficheiro/Equalizador Gráfico/Importar/Importar/Prédefinições WinAMP/Ir Para o Ficheiro/Ir para a Posição Temporal/Carregar/Carregar/-/Carregar/Auto-Carregar predefinição/Carregar/Por omissão/Carregar/De ficheiro EQF WinAMP/Carregar/De ficheiro/Carregar/Predefinido/Carregar/Zero/Janela Principal/Não avança pela Lista de Músicas/Opções/Queda dos Picos/Queda dos Picos/Rápida/Queda dos Picos/Mais Rápida/Queda dos Picos/Média/Queda dos Picos/Lenta/Queda dos Picos/Mais Lenta/Eliminar Ficheiros Fisicamente/Tocar uma Directoria/Tocar um ficheiro/Tocar um endereço/Reprodução/Reprodução/-/Reprodução/Retroceder 10 Faixas/Reprodução/Avançar 10 Faixas/Reprodução/Retroceder 5 Segundos/Reprodução/Avançar 5 Segundos/Reprodução/Ir para o Ficheiro/Reprodução/Ir para a Posição Temporal/Reprodução/Próximo/Reprodução/Pausa/Reprodução/Tocar/Reprodução/Anterior/Reprodução/Início da Lista/Reprodução/Parar/Lista de Músicas/Editor de Listas de Música/Lista de Músicas em Modo Sombreado/Lista de Músicas/Carregar/Lista de Músicas/Nova/Lista de Músicas/Gravar/Preferências/Lista Modo aleatório/Taxa de Refrescamento/Taxa de Refrescamento/Um Oitavo (~6 fps)/Taxa de Refrescamento/Total (~50 fps)/Taxa de Refrescamento/Metade (~25 fps)/Taxa de Refrescamento/Um Quarto (~13 fps)/Recarregar Pele/Remover/Remover Ficheiros Mortos/Apagar/Tudo/Apagar/Este/Remover/Diversos/Apagar/Seleccionados/Repetir/Inverter Lista/Guardar/Guardar/-/Guardar/Auto-Carregar predefinição/Guardar/Por omissão/Guardar/Predefinição/Guardar/Em ficheiro EQF WinAMP/Guardar/Em ficheiro/Modo Osciloscópio/Modo Osciloscópio/Osciloscópio de Pontos/Modo Osciloscópio/Osciloscópio de Linhas/Modo Osciloscópio/Osciloscópio Sólido/Selecção/Selecção/-/Selecção/Inverter selecção/Selecção/Ler Informações Extensas/Selecção/Seleccionar Tudo/Selecção/Nenhum/Misturar/Explorador de Peles/Ordenar/Ordenar Lista/Ordenar Lista/Por Data/Ordenar Lista/Por Nome do Ficheiro/Ordenar Lista/Por Caminho + Nome do Ficheiro/Ordenar Lista/Por Título/Tempo Decorrido/Tempo Restante/Ver Informações do Ficheiro/Visualização/Modo de Visualização/Modo de Visualização/Analisador/Modo de Visualização/Desligar/Modo de Visualização/Osciloscópio/Plugins de visualização/Modo Sombreado/Modo VU Sombreado/Modo VU Sombreado/Normal/Modo VU Sombreado/Suave0112KHZ14KHZ16 bits16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZModo de Ecrã Completo 3DFXDescodificador optimizado para 3DNow!3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bits9A CappellaAaron LehmannAcerca deAcerca do Plugin ESounDAcerca do Plugin EcoAcerca do Plugin Extra EstereoAcerca do driver de Maneta de JogoAcerca do plugin MPEG Nível 1/2/3Acerca do Driver OSSAcerca do Plugin Ogg VorbisAcerca do Piloto Som SolarisAcerca do Gerador de TonsAcerca do Plugin Tirar a VozAcerca do XMMSAcerca do plugin mikmodAcidAcid JazzAcid PunkAcústicoAdicionarAdicionar todos os ficheiros na directoriaAdicionar leitorAdicionar ficheiros seleccionadosProgramação Adicional:Afrikaans :Alastair McKinstryÁlbumNível do álbum :Pico do álbum:Álbum:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoPermitir múltiplas instânciasRock AlternativoAlternativoAlternativoMostrar sempre a barraUtilizar sempre a variável AUDIODEVAmbienteAnders Carlsson (plugins de efeitos)Andrew LeeAnimeAplicarArnaud BoissinotArpad BiroArtista:Plugins de E/S de ÁudioDispositivo de Áudio:Detecção automáticaAvant-gardAzerbaijano:BALANÇO: %d%% ESQUERDABALANÇO: %d%% DIREITABALANÇO: CENTRORecuar 5 faixasBaladaBasco :GravesBeatBebobBen GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variável, bitrate médio.: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassPortuguês Brasileiro :BritPopExplorarBudi RachmantoTamanho do buffer (kb):Tamanho do buffer (ms):BufferReserva :Bulgaro :Botão %d:Botões:Byeong-Chan KimCD Áudio Leitor %sConfiguração do CD Áudio LeitorCD Áudio: Faixa %02uServidor de Índice de CDÍndice de CD:Informações sobre o CDServidor CDDB:CDDB:A LIGAR: À ESPERA DE RESPOSTAA LIGAR A %s:%dCabaretCancelarCarl van Schaik (plugin pro logic)Catalano :CélticoMúsica de CâmaraCanais:Canais: %dChansonCharles Sielski (plugin irman)A testar o leitor...Chih-Wei HuangChinês :CoroChris WilsonGangsta Rap CristãoRap CristãoRock CristãoChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen ('patch' para xfont)Rock ClássicoClássicoFecharClubClub-HouseColin MarquardtEntrada de CorComédiaComando:ComentárioComentário:ConfigurarConfigurar EcoConfigurar EqualizadorConfigurar Extra EstereoConfigurar o piloto SolarisCristão ContemporâneoConteúdoControlos:Converter %20 em espaçoConverter sublinhado (underscore) em espaçoDireitos de Autor :Não foi possível ligar-se ao anfitrião %sNão foi possível ligar-se ao anfitrião %s O Servidor respondeu: %sNão foi possível carregar o modErro ao procurar anfitrião %sNão foi possível abrir o áudioErro ao remover marcador!Erro ao escrever marcador!CountryCriado por Charles Sielski Controle o XMMS com o controlo remoto da sua TV Vídeo ou Aparelhagem de Som! Pagina do IRman - http://www.evation.com/irman/CréditosCroata :CrossoverCultCheco :D. Dale GulledgeDESACTIVAR SEMPRE VISÍVELDESACTIVAR SEMPRE VISÍVEL (N/A)DESACTIVAR TAMANHO DUPLODanceDance HallDinamarquês :Danny ZengDarkwaveDataData:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDescodificadorDescodificador:Por omissãoPor omissão (%s)Por omissão - %sSeparação panorâmica por omissãoPele por omissão :Atraso: (ms)EliminarEliminar predefinição automáticaRemover predefiniçãoDerrik PatesDescrição:Determinar o tipo de ficheiro :DispositivoO dispositivo %s está certo. O disco tem %d faixasDispositivo:Dispositivo: DispositivosDispositivos:Dilshod MarupovEscurecer barra de título quando inactivoDireccionais (alternativo):Direccionais:A directoria %s está certa.Predefinição de ficheiro de directoria:Directoria:Desactivar marcadores ID3V2DiscoConfiguração da Escrita em DiscoPlugin de Escrita em Disco %sMostra este texto e sai.Dmytro Koval'ovNão limpa a lista de musicasReduzir amostragem:DreamLeitor %dDrum & BassSolo de BateriaCanal duploDuetoHolandês :ACTIVAR SEMPRE VISÍVELACTIVAR SEMPRE VISÍVEL (N/A)ACTIVAR TAMANHO DUPLOERRO: %s não encontrado Configuração do Plugin ESDMúsica suavePlugin Eco Por Johan Levin, 1999. Eco Surround por Carl van Schaik 1999Plugin Eco %sEfeito intensidade:Plugins de EfeitosPlugins de EfeitosElectrónicoActiva 6dB Boost + Limitação DuraActiva a Prevenção do ClippingActivar Canal UDP de Metadados do IcecastAtivar Melhoração de LeituraActivar SHOUT/IcecastActivar PluginColocar na filaInsira o endereço a adicionar:Introduza o código ou use o remotoInsira o endereço a tocar:Tamanho duplo no equalizadorEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (patches para FreeBSD)Eric LindvallErroErro ao escrever a lista de leitura "%s" : %sErro!Espen SkoglundEsperanto :ÉtnicoEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensãoExtensão e conteúdoPlugin Extra Estereo Por Johan Levin, 1999.Plugin Extra Estereo%sJANELA DE INFORMAÇÕES DO FICHEIRODescodificador FPUFabian MandelbaumImpossível de testar a pasta %s Erro : %sImpossível eliminar "%s": %s.A modificação das marcas falhouNão pude aceder ao dispositivo %s Erro : %s Impossível de ler a"Tabela do Conteúdo" Talvez não há nenhum disco no leitor ? Fast-FusionRetorno: (%)Informações sobre o FicheiroPropriedades do ficheiro- %sO ficheiro existe!Extensão do ficheiroNome do ficheiroCaminho do ficheiroExtensão do ficheiro de predefiniçãoTamanho do ficheiro: %d bytesNome do ficheiro:FicheirosFlorin GradFolkFolk/RockFolcloreTipos de letraForçar a baixa do volume ao fim do móduloAvançar 5sFreestyleFrancês :Fuad SabanovicFunkFusionAvançar 5 faixasGaliciano :JogoGangsta RapGediminas PaulauskasGeralPlugins GeraisPlugins GeraisGéneroGénero:Alemão :Obter lista de servidoresGoaGospelGóticoRock GóticoGrego :GrungeGrzegorz KowalHard RockHardcoreEscutadoresHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomePage e Gráficos:Anfitrião: HouseHumorHúngaro :Marcador ID3:Marcadores ID3:Formato ID3:Tamanho do código IR:Controlo IRman %sNumero ISRC:Se "Auto" estiver activado no equalizador, o xmms tentará carregar predefinições desta forma: 1: Procurar um ficheiro de predefinições na directoria do ficheiro que será tocado. 2: Procurar um ficheiro de directoria de predefinições na mesma directoria. 3: Procurar uma predefinição guardada com a opção "automática". 4: Por fim, tentar carregar a predefinição "default".Importar predefinição do equalizadorIndieIndonês :IndustrialPlugins de EntradaPlugin de entrada : %sPlugins de EntradaInstrumentalPop InstrumentalRock InstrumentalAltifalante internoIrlandês :Italiano :J. Nick Koston (plugin MikMod)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJaponês :JazzJazz+FunkJohan Levin (plugin de eco e estereo)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge Costa José JorgeJorn BaayenJosip RodinJouston HuangManeta 1:Maneta 2:Controlo da ManetaControlo da Maneta %sPlugin de Controlo por Maneta de Jogo Criado por Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ Suporte a 5 ou mais botões por Justin Wake Controle o XMMS com uma ou duas manetas de jogo. Juan Carlos Castro y CastroIr paraIr para o ficheiroIr para a Posição TemporalIr para:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Coreano :Kyritsis AthanasiosPROCURANDO %sLatinoLatuniano:Tamanho : %d:%.2dLeonard "Blayde" TanSaída LinhaLituaniano :Lo-FiCarregar Auto-Carregar predefiniçãoCarregar predefinição do equalizadorCarregar ficheirosCarregar lista de músicasCarregar predefiniçõesLocalização :Logan HanksProcurar padrões escondidos em módulos Lucyin MahinLyle B. KemplerDescodificador optimizado para MMXInformação MPEG:Leitor MPEG Nível 1/2/3 %sConfiguração do MPG123Programação Principal:Janela PrincipalMan-Yong LeeMaxim KoshelevMeditativoMerengueMetalMichael Hipp e outros (motor MPG123)Configuração do MikModLeitor MikMod %sPlugin Mikmod http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Transposto para XMMS por J. Nick KostonMisturadorConfigurações do Misturador:Dispositivo de Mistura:MonoRoda do rato ajusta volume em (%)MusicalFormato do nome:Folclore NacionalNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveSeguinteFaixa SeguinteNikolaj Berg AmondsenNãoNenhum plugin de entrada reconheceu este ficheiroNenhum misturadorNenhum plugin de saídaNenhum plugin de saída foi escolhidoNenhum marcador a remover!RuídoBitrate nominal: %d kb/sNenhumNorueguês :NadaMENU DE OPÇÕESDriver OSS %sConfiguração do Driver OSSMisturador OSSConfiguração Ogg VorbisInformações Ogg Vorbis :Reprodutor Ogg Vorbis %sMarcas Ogg Vorbis :Marcas Ogg Vorbis :AntigasAnalisador de espectro OpenGLAnalisador de espectro OpenGL %sConfiguração de espectro OpenGLÓperaOpçõesOpções:Organização:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OutrosPlugin de SaídaPorta de saída :Sobrepor os títulos geraisSobrescreverPRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinSenha:Directoria:PausaPausa entre músicas porPausa a música correntePausa se está a ler, senão lêPavol CvengrosIntérprete/ArtistaPeter AlmTocarTocar ficheirosTocar/PausaLista de MúsicasListas de Música:Polaco :PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePorta:Português :Power BalladPranksPré-buffer (percentagem):PreferênciasPredefiniçõesAnteriorFaixa AnteriorPrimusMostra o numero de versão e saiRock ProgressivoProxy:PsicadélicoRock PsicodélicoPunkPunk RockQualidadeQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveLer informação sobreLê o titulo da musica e a duração logo que é incluída na lista de leituraLê o titulo da musica e a duração so quando a começa a lerDeseja mesmo eliminar %d ficheiros?Deseja mesmo eliminar "%s"?ReggaeRemover ID3Remover MarcaRemover leitorRepetirMelhoração de LeituraConfiguração da Melhoração de Leitura :Tipo de Melhoração de Leitura :Resolução:RetrôRevivalRecuar 5sSoul RítmicoRobin Sylvestre (Igualizador e Lista de Leitura)RockRock & RollRoger KovacsRomeno :Roy-Magne MoRusso :Ryan Weaver (RPMs, entre outras coisas)LOCALIZAR PARA: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaAmostragem : %d HzSang-Jin HwangSátiraGravarSalvar predefinição automáticaSalvar predefinição do equalizadorGuardar as opçõesGuardar lista de músicasSalvar predefiniçãoGuardar áudio em discoGuardar áudio em disco:Guardar as posições das janelasSean AtkinsonLocalizar:Procura +5sProcura -5sEscolha a sessão XMMS (Por omissão : 0)Seleccione a directoria a adicionar:Seleccione tipo de letra para a janela principal:Seleccione o tipo de letra para a lista de músicas:Seleccionar uma pele aleatória ao tocarSeleccione a directoria onde deseja armazenar os ficheiros MPEG:Seleccione a directoria onde deseja armazenar os ficheiros Ogg Vorbis:Seleccione a directoria para guardar os ficheiros de saída:Sensibilidade (10-32767):Serbo :ServidorComando de shell a ser executado quando o XMMS chegar ao fim da lista de músicas.Mostrar janela de redeExibir números na lista de músicasMostra a janela principal.ShowtunesMisturarAnalisador de espectro simples%sCanal únicoSkaSelector de pelesPelesPassar à anterior na lista de músicasPassa à seguinte na lista de músicasEslovaco :Slow JamSlow RockRolagem suave de títuloFixar janelas emPlugin Som Solaris %sSonataAlteração de Música %sConfiguração de Alteração de MúsicasLamento, a sua versão do GTK+ (%d.%d.%d) não funciona com o XMMS. Por favor utilize GTK+ %s ou ulterior. SoulClip de SomPlaca Som #%d - %sFaixa SonoraSouthern RockSpaceEspanhol :Analisador de espectroDiscursoComeça a ler a lista de musicas correnteStefan SiegelStephan K. ZitzEstereoEstereo (se disponível)PararPára a musica correnteStreamingSupphachoke SuntiwichayaSuporte e Documentação:Surround ecoSueco :SwingRock SinfónicoSinfoniaSynthpopTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:A "clutterbar" é a coluna de botões na esquerda da janela principalThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (plugin de maneta de jogo)TítuloFormato do titulo:Título:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicGerador de Tons %sGerador de Tons: Top 40Nível da faixa :Duração da faixa:Nome da faixaNomes das faixas:Numero da faixaNumero da faixa:Pico da faixa :TrailerTranceTradutoresTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurco :Ukrainiano :Incapaz de gravar a lista de músicasImpossível de gravar a lista de músicas!Uso: %s [opções] Opções: ------- -h, --help Exibe este texto e sai. -g, --geometry Configura a geometria (por exemplo +20+20) -s, --session Diz qual sessão de xmms usar (Por omissão: 0) -c, --command Comando para executar o xmms (Por omissão: xmms) -i, --icon Ícone a ser usado quando o xmms não está a correr -n, --single Apenas um único clique é necessário para iniciar o xmms -t, --title Exibir título da música se o rato estiver sobre janela -v, --version Exibe a versão e sai Uso : xmms [opções] [ficheiros] ... Opções: -------- Usar '\' como delimitador de directoriaUsar índice de CDUsar CDDBUsar tipos de letra do XUsar outro dispositivo:Usar autenticaçãoUsar 'fontsets' (Active para suporte a caracteres multi-byte)Usar interpolaçãoUsar proxyUsar Prioridade de Tempo Real se disponívelUsar anfitrião remotoUsar surround misturaUtilizador:MENU DE VISUALIZAÇÃOVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersão :Vesa HalttunenVietnamiano :Ville HervaPlugins de VisualizaçãoPlugins de VisualizaçãoVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalPlugin Tirar a Voz %sVol +Vol -Diminuir VolumeAumentar VolumeControlo do Volume :Controlos de Volume Master, não PCMO Volume controla a mistura OSSVolume: (%)Walloon :AvisoLeitor Wave %sWillem MonsuweWilmer van der GaastCom a ajuda adicional de:Sistema Multimédia XXMMS %s - Leitor de multimedia multiplataformaPlugin ESounD para XMMS Este programa é Software Livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GPL) versão 2, ou, se você preferir, qualquer versão posterior. Este programa é distribuído na esperança de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA. Leia a GPL para maiores detalhes. Você deve ter recebido uma cópia da GPL com este programa. Caso contrário, escreva para a Free Software Foundation (59 Temple Place, Suite 330 - Boston, MA - 02111-1307 - USA.Equalizador XMMSConfiguração do XMMS IRmanPlugin IRman para XMMS:Configuração da Maneta de Jogo do XMMSDriver OSS para XMMS Este programa é Software Livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GPL) versão 2, ou, se você preferir, qualquer versão posterior. Este programa é distribuído na esperança de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA. Leia a GPL para maiores detalhes. Você deve ter recebido uma cópia da GPL com este programa. Caso contrário, escreva para a Free Software Foundation (59 Temple Place, Suite 330 - Boston, MA - 02111-1307 - USA.Lista de Músicas XMMSXMMS Solaris Piloto Áudio escrito por John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) com a ajuda de muitos contribuintes.Plugin Tirar a Voz do XMMS Um plugin básico para remoção de voz, por Anders Carlsson XMMS: Eliminar ficheiros?XMMS: Ficheiros eliminadosAnoAno:SimNão pode usar o plugin de Escrita em Disco enquanto estiver a correr em modo de tempo real.Yovko D. LambrevZinx VerituseConfiguração do botão `%s'exigirPlugin de Saída eSound %shigway (MMX)carregarminutos:segundosmotor de leitura mpg123 por Michael Hipp Plugin pela equipa XMMSpixelslersegundosnão foi possível abrir porta `%s' (%s) utilizar o Nível/Pico do Álbumutiliza o Nível/Pico da Faixa