9L Lx2LL L LL$L?MSMnMMMM,M N%+N,QN-~N N&NNO4O ;OEOJO MOYO^O mOwOOOOOOOPP+Pr Hr$Tr yrrr rrrr r ss s+s4s':sbswsXs sss tt!t:t Bt Ot]t mt ytttt ttt$ttt"tu1u7uPu Uu`u hu uuu uuuuuwww wwwwx x>xDxLx Uxcxx x xx xxxxx y y#y)y/yGy Zy{yy yy y yy yyy yyyy zz z !z.z5z KzWz_z dzozvzzz zzz zz zz zz{ {H{5^{{{{ { { {{ {{| #|/|5| =| G|(U|~| | | | ||%|#|}}}!}3}B}I}N}_} u} } }}}}} }}~ ~ ~6~O~h~~~>~D~>\t}? 5D4 8FLg ׁށYa fq ł  $ 6@Y kyσ߃J7 FSr x ̈́ބ  $ 2>F MY`qz Յ5  "84K $ш  /8 G S_uˉщ  : T`iq*Ίۍ hϐ^8đʑKΑ +9KR jw|Mڒ !?5)u%= M%[$@ &Gb)~!Ȗ)*"?"b ŗ ϗۗ    -E b"!7Ng!~™'˙ +JQ ` n$x  Ś'К )> Vds›ޛ0L`p ؜*BVgx ɝޝ3PX hv "՞ 6 B O]q (Ο .9Tn !  5?O!i+ס 3Qlݢ  ) 6CHJLRb~ ȣͣޣ!/O^sĤդ ڤ " )7R is ʥ%  $0 I j#w ¦ʦ ۦ  -7HZm| ħ0է   " 0 ;E\ dn} Ĩ Ψ٨$8 JU ]jp& ٩ "BXg p ~ƪժ  $ )4 DNW` is zëګ##*9NӬ  í̭ݭ/4= E P\b iu Į ̮ ٮ "*@ Q^dv'~  ¯̯"ܯ$; `n   ( 4>N S^t!ϱ UMfx"Բ$#-Qks(dz &4-<js  ô;ٴ"8 KW/i+ε> 9 E Sa t "׶   +3'; c m w  ̷ #-DH O ]hpw ȸٸ   $0B T_ +D[wûԻ ۻ  ( 2< A K&Y! ɼ ռ 07QUeu}  ;پ    / =HNjĿ Ϳ&ٿ   5@Zo  $Y o},  % 1; CNWf|9 &'B JU\m} v , ,*W]d lz/>GPVn&   "/3< EQ W dqx  $)2 ;G KY]bDt9 / 4 ?JY hs ,    &3%:%`.@Ti  " &'FAnB;/GODV! $$ 7CG [f}  d+  -=D`i   !17:=x " $ +7 F R ` k w  !)8 'Ck }?$*3^r  *CSbr $"% H U _jy0WN^wTdut%-P0  WW_e%mp&>"E@$Sy8D HuJC(muQ#\@D7Ewo@Ye NX[w0az ,ol !`TA1[n-2 _kDs,*\2/BeOxl; )O4(Y`RJf:R`xu#q=S rwTiP;g%$ y:<g6|Hqrt}/RE]$;_?Y>&:mglUj4 7%_qA3%?*{x}.[SW#FA^R'I5{uI LOMiQce'{)/!5sWKr } Gs$95bN4-<=? "[>X~H1Xk81vLsZ1>hMrKk%i} D]?i3p]JJ< E8jQ-# `Uv] c@oP\4GavNVPN<l0.~"XAC^bL-2nL! OIjftUI!^G0Ko+ y+( n(zb^ ~W*/Z~ V:&t+)Y9CPhbB&96f2Mn cZ0_GhFUTp"|'\v6fdVapj9 =FgBdtwZx.H)hKyTWm|=c378FdB|V,.q5S'+3,C*dz6{meaM;Qzk7 Joystick Control: error reading Segmentation fault You've probably found a bug in XMMS, please visit http://bugs.xmms.org and fill out a bug report. (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s Unable to open file: %s%s Unable to truncate file: %s%s Unable to write to file: %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Falloff/Analyzer Falloff/Fast/Analyzer Falloff/Fastest/Analyzer Falloff/Medium/Analyzer Falloff/Slow/Analyzer Falloff/Slowest/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/By extension/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Easy Move/Equalizer WindowShade Mode/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/No Playlist Advance/Options/Peaks Falloff/Peaks Falloff/Fast/Peaks Falloff/Fastest/Peaks Falloff/Medium/Peaks Falloff/Slow/Peaks Falloff/Slowest/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Scope Mode/Scope Mode/Dot Scope/Scope Mode/Line Scope/Scope Mode/Solid Scope/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins/WindowShade Mode/WindowShade VU Mode/WindowShade VU Mode/Normal/WindowShade VU Mode/Smooth0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3DNow! optimized decoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaAaron LehmannAboutAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout Tone GeneratorAbout Voice Removal PluginAbout XMMSAbout mikmod pluginAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Afrikaans:Alastair McKinstryAlberto GarciaAlbumAlbum gain:Album peak:Album:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAllow multiple instancesAlternRockAlternateAlternativeAlways show clutterbarAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAnders Carlsson (effect plugins)Andreas BergstromAndrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBack 5 tracksBalladBasque:BassBeatBebobBen GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variable, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCDDB server:CDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianContentControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CrossoverCultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid Fernandez VaamondeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault panning separationDefault skin:Delay: (ms)DeleteDelete auto-presetDelete presetDerrik PatesDescription:Determine file type:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice:Device: DevicesDevices:Dilshod MarupovDim titlebar when inactiveDirectionals (alternate):Directionals:Directory %s OK.Directory preset file:Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDown sample:DreamDrive %dDrum & BassDrum SoloDual channelDuetDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable 6dB Boost + Hard LimitingEnable Clipping PreventionEnable Icecast Metadata UDP ChannelEnable ReplayGainEnable SHOUT/Icecast title streamingEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Equalizer doublesize linkedEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError writing playlist "%s": %sError!Espen SkoglundEsperanto:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFailed to open device %s Error: %s Failed to read "Table of Contents" Maybe no disc in the drive? Fast-FusionFeedback: (%)File InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile preset extension:File size: %d BFilename:FilesFlorin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForce volume fade at the end of the moduleForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGalician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:German:Get server listGoaGospelGothicGothic RockGreek:GrungeGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RockHardcoreHeadphonesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Look for a directory preset file in the same directory. 3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature 4: Finally, try to load the "default" presetImport equalizer presetsIndieIndonesian:IndustrialInigo Salvador AzurmendiInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockInternal speakerIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJoerg SchulerJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJuan Manuel Garcia MolinaJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatvian:Length: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLine outLithuanian:Lo-FiLoad auto-presetLoad equalizer presetLoad filesLoad playlistLoad presetLocation:Logan HanksLook for hidden patterns in modules Lucyin MahinLyle B KemplerMMX optimized decoderMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMan-Yong LeeMaxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMisu MoldovanMixerMixer Settings:Mixer device:MonoMouse Wheel adjusts Volume by (%)MusicalName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo tag to remove!NoiseNominal bitrate: %d kbpsNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Plugin by the Xiph.org Foundation Original code by Tony Arcieri Contributions from Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Haavard Kvaalen Gian-Carlo Pascutto Visit the Xiph.org Foundation at http://www.xiph.org/ Ogg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOlle HallnasOlle Hallnas (compiling fixes)Omer Fadil UstaOpenGL Spectrum analyzerOpenGL Spectrum analyzer %sOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:Override generic titlesOverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeter AlmPlayPlay filesPlay/PausePlaylistPlaylists:Polish:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Power BalladPranksPre-buffer (percent):PreferencesPresetsPrevPrev TrackPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onRead song title and length as soon as the song is loaded to the playlistRead song title and length only when starting to playReally delete %d files?Really delete: "%s"?ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatReplayGainReplayGain Settings:ReplayGain Type:Resolution:RetroRevivalRewind 5sRhythmic SoulRobin Sylvestre (Equalizer and Playlist)RockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRussian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatireSaveSave auto-presetSave equalizer presetSave optionsSave playlistSave presetSave stream to diskSave stream to disk:Save window positionsSchalk W. CronjeSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the MPEG streams:Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:Select the directory where you want to store the output files:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Show network windowShow numbers in playlistShow the main window.ShowtunesShuffleSimple spectrum analyzer %sSingle channelSinus tone generator by Haavard Kvaalen Modified by Daniel J. Peng To use it, add a URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;... e.g. tone://2000;2005 to play a 2000Hz tone and a 2005Hz toneSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slow JamSlow RockSmooth title scrollSnap windows atSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. SoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Spectrum analyzerSpeechStart playing current playlistStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songStreamingSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main windowThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTone Generator %sTone Generator: Top 40Track gain:Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:Track peak:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to save playlistUnable to write playlist!Usage: %s [options] Options: -------- -h, --help Display this text and exit. -g, --geometry Set the geometry (for example +20+20) -s, --session Set the xmms session to use (Default: 0) -c, --command Command to launch xmms (Default: xmms) -i, --icon Set the icon to use when xmms is not running -n, --single Only a single click is needed to start xmms -t, --title Display song title when mouse is in window -v, --version Display version information and exit Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUse surround mixingUsername:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVoice removal plugin %sVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume control:Volume controls Master not PCMVolume controls OSS mixerVolume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWillem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS Voice Removal Plugin A simple voice removal plugin by Anders Carlsson XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %shigway (MMX)loadminutes:secondsmpg123 decoding engine by Michael Hipp Plugin by The XMMS teampixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) use Album Gain/Peakuse Track Gain/PeakProject-Id-Version: xmms VERSION Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2003-01-17 20:40-0500 Last-Translator: Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 Kontrola dzojstika: greška pri čitanju Segmentaciona greška Verovatno je u pitanju bag u XMMS, molim vas posetite http://www.xmms.org/bugs i popunite izveštaj o bagu. (%d traka sa podacima) (omenogućeno) (omogućeno)%d frejmova Veličina datoteke: %lu B%d od %d datoteka uspešno obisano.%s Greška pkod zaštita: %s Prava: %s Original: %s Emphasis: %s%s Ne mogu da otvorim fajl: %s%s Ne mogu da truncate fajl: %s%s Ne mogu da upišem u fajl: %s%s: ilegalna opcija -- %c %s: pogrešna opcija -- %c %s: opcija `%c%s' ne dozvoljava argument %s: opcija `%s' je dvosmislena %s: opcija `%s' zahteva argument %s: opcija `--%s' ne dozvoljava argument %s: opcija `-W %s' ne dozvoljava argument %s: opcija `-W %s' je dvosmislena %s: opcija zahteva argument -- %c %s: neprepoznata opcija `%c%s' %s: neprepoznata opcija `--%s' (nijedan)(nepoznato)+100/-/O XMMS-u/Dodaj/Dodaj/Direktorijum/Dodaj/Fajl/Dodaj/Url/uvek na vrhu/Spuštanje analizatora/Spuštanje analizatora/Brzo/Spuštanje analizatora/Najbrže/Spuštanje analizatora/Srednje/Spuštanje analizatora/Sporo/Spuštanje analizatora/Najsporije/Analizator Mod/Analizator Mod/-/Analizator Mod/Bar linije/Analizator Mod/Vatra/Analizator Mod/Linije/Analizator Mod/Normalni/Analizator Mod/Vrhovi/Analizator Mod/Vertikalne Linije/Po ekstenziji/Podesi Ekvilajzer/Obriši/Obriši/Autoučitavanje postavke za EQ/Obriši/postavke za EQ/Dvostruka veličina/Easy Move/Ekvilajzer u WindowShade modu/Izlaz/Info datoteka/Grafički EQ/Importuj/Importuj/WinAMP ekvilajzer.postavke/Idi na Datoteku/Idi na Vreme/Učitaj/Učitaj/-/Učitaj/Autoučitavanje postavke za EQ/Učitaj/Default/Učitaj/Iz WinAMP EQF datoteke/Učitaj/Iz datoteke/Učitaj/postavke za EQ/Učitaj/Nula/Glavni prozor/Nema napredne liste pesama/Opcije/Spuštanje vrhova/Spuštanje vrhova/Brzo/Spuštanje vrhova/Najbrže/Spuštanje vrhova/Srednje/Spuštanje vrhova/Sporo/Spuštanje vrhova/Najsporije/Fizičko brisanje datoteka/Pusti direktorijum/Pusti datoteku/Pusti sa klokacije/Puštanje/Puštanje/-/Puštanje/10 poslednjih pesama/Puštanje/10 pesama ispred/Puštanje/nazad 5 sekundi/Puštanje/Napred 5 sekundi/Puštanje/Idi na datoteku/Puštanje/Idi na vreme/Puštanje/Sledeća/Puštanje/Pusti/Puštanje/Pusti/Puštanje/Pretnodna/Puštanje/Početak liste/Puštanje/Zaustavi/Lista pesama/Editor liste pesama/Lista pesma u WindowShade modu/Lista pesama/Učitaj listu/Lista pesama/Nova lista/Lista pesama/Sačuvaj listu/Opcije/Razbacaj listu/Osvežavanje/Osvežavanje/Osmina (~6 fps)/Osvežavanje/Potpuno (~50 fps)/Osvežavanje/Polovina (~25 fps)/Osvežavanje/četvrtina (~13 fps)/Ponovi unos košuljice/Ukloni/Ukolni nepostojeće datoteke/Ukloni/Sve/Ukloni/Crop/Ukloni/Razno/Ukloni/Selektovano/Sa ponavljanjem/Obrni listu/Sačuvaj/Sačuvaj/-/Sačuvaj/Autoučitavanje postavke za EQ/Sačuvaj/Default/Sačuvaj/postavke za EQ/Sačuvaj/U WinAMP EQF datoteku/Sačuvaj/U datoteku/Scope Mod/Scope Mod/Tačkasti Scope/Scope Mod/Linijski Scope/Scope Mod/Površinski Scope/Selekcija/Selekcija/-/Selekcija/Inverzna selekcija/Selekcija/Pročitaj Dodatni Info/Selection/Select All/Selekcija/Selektuj ništa/Bez reda/Preglednik košuljica/Sortiraj/Sortiraj listu/Sortiraj listu/Po Datumu/Sortiraj Listu/Po imenu datoteke/Sortiraj Listu/Po putanji + imenu datoteke/Sortiraj listu/Po Nazivu pesme/Proteklo vreme/Preostalo vreme/Pogledaj Info datoteku/Vizeuelizacija/Vizuelzacioni mod/Vizuelzacioni mod/Analizator/Vizuelzacioni mod/Ugašen/Vizuelzacioni mod/Scope/Vizelizacioni Dodaci/WindowShade Mod/WindowShade VU Mod/WindowShade VU Mod/Normalni/WindowShade VU Mod/Mekani0112KHZ14KHZ16 bita16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Celi ekran3DNow! optimizovani dekoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bita9A CappellaAaron LehmannO...O ESounD DodatakO Dodatku za exo efekatO Dodatku za Ekstra Stereo efekatO drajveru za dzojstikO plugin za MPEG slojeve 1/2/3 O OSS drajveruO Ogg Vorbis DodatkuO Solaris Audio drajverO Generatoru TonovaO dodatku za Uklanjanje glasaO XMMSO mikmod dodatkuAcidAcid DzazAcid PankAkustična muzikaDodajDodaj sve datoteke u direktorijumuDodaj uređajDodaj selektovane datotekeDodatno programiranje:Afrički:Alastair McKinstryAlberto GarciaAlbumAlbum gain:Album peak:Album:Aleksey SmirnovAleksandr P. KovalenkoOmogući više aktivnih XMMS programaAlternativni RokAlernativnoAlternativaUvek prikaži clutterbarUvek koristi AUDIODEV okruženjeAmbijentalnaAnders Carlsson (Dodatci za efekte)Andreas Bergstr?mAndrew LeeAnimacijaPrimeniArnaud BoissinotArpad BiroUmetnik:Audio I/O dodaci(plugins)Audio uređaj:Automatska detekcijaAvangardaAzerbejdžanski:Balans: %d%% levoBalans: %d%% desnoBalans: centarNazad 5 pesamaBaladeBaskijski:BasBeatBebobBen GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: promenljivi, prosečni bitrate: %d kb/sCrni MetalPlava travaBluzBlur Scope %sBlur scopeBooty BasBrazilski-portugalski:BritPopPretražiBudi RachmantoVeličina bafera (kb):Veličina bafera (ms):BaferovanjeBaferovanje:Bugarski:Taster %d:Tasteri:Byeong-Chan KimCD Audio Plejer %sKonfiguracija CD Audio plejeraCD Audio Pesma %02uCD Indeks server:CD Indeks:CD infoCDDB server:CDDB:KONEKTOVAN: čekam odgovorKonektujem se na %s:%dKabarePoništiCarl van Schaik (dodatak za pro logic)Katalonski:Keltska muzikaKamerna muzikaKanali:Kanali: %dšansoneCharles Sielski (dodatak za irman)Proveravam uređaj...Chih-Wei HuangKineski:Horska muzikaChris WilsonHrišćanski Gangsta RepHrišćanski repHrišćanski RokChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont)Klasični rokKlasična muzikaZatvoriKlabClub-HouseColin MarquardtUnos bojeKomedijaKomanda:KomentarKomnetar:PodesiPodesi ExoPodesi EkvilajzerPodesi Ekstra StereoPodesi Solaris drajverContemporary ChristianSadržajKontrol:Konvertuj %20 u prostorKonvertuj underscore u prostorPrava:Ne mogu da se konektujem na host %sNe mogu da se konektujem na host %s Izveštaj Servera: %sne mogu da unesem modNe mogu da pronađem host %sNe mogu da otvoim audioNe mogu da ukolnim tag!Ne mogu da zapišem tag!KantriKereirao Charles Sielski Kontrola XMMS sa vašim TV / VCR / Stereo daljincem IRman internet sajt - http://www.evation.com/irman/NapomeneHrvatski:CrossoverKaltČeški:D. Dale GulledgeIsključi Uvek na vrhuIsključi Uvek na vrhu (N/A)Isključi dvostruku veličinuDensDens holDanski:Danny ZengTamni talasDatumDatum:Dave YearkeDavid Fernandez VaamondeDavid HedborDavid JacobyCrni metalDekoderDekoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault panujća separacijaOsnovna košuljica:Pauza: (ms)ObrišiObriši auto-postavkeObriši postavkuDerrik PatesOpis:Odreti tip fajla:UređajUređaj %s je uredu. Disk ima %d pesamaUređaj:Uređaj: UređajiUređaji:Dilshod MarupovPrikrij titlebar kada je inaktivanPravci (alternativni):Pravci:Direktorijum %s je u redu. Direktorijum datoteka sa postavkama:Direktorijum:Isključi ID3V2 tagoveDiskoKonfiguracija Disk Writer-aDodatak za Disk Writer %sPrikazuje ovaj tekst i izlazi.Dmitro KovalěovNemoj da očistiš listuDown sample:DreamUređaj %dDrum & BassDram SoloDvostruki kanalDuetHolandski:Omogući Uvek na vrhuOmogući Uvek na vrhu (N/A)Omogući dvostruku veličinuGreška: Ne mogu da pronađen %s Konfiguracija ESD DodatakLagana muzikaDodatak za exo efekat Kreirao: Johan Levin 1999. Surround exo - Carl van Schaik 1999Dodatak za exo efekat %sIntezitet efekta:Dodaci sa efektimaDodaci sa efektimaElektronska muzikaOmoguKji 6dB Boost + Hard LimitingOmoguKji zaštitu od Clipping-aOmogući Icecast Metadata UDP kanaleOmoguKji ReplayGainOmogući SHOUT/Icecast strim nazivaOmogući dodatke(plugins)EnqueueUnesi URL za dodavanje:Unesi kod ili koristi daljinacUnesi lokaciju za puštanje:Linkuj dvostruku veličinu za ekvilajzerEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD opcija)Eric LindvallGreškaGreška pri zapisivanju liste pesama "%s": %sGreška!Espen SkoglundEsperanto:Etno muzikaEvro-HouseEvro-TehnoEvrodensEkstenzijaEkstenzija i sadržajDodatak za Ekstra Stereo efekat Kreirao: Johan Levin 1999.Dodatak za Ekstra Stereo efekat %sBoks Info datotekeFPU dekoderFabian MandelbaumNe mogu da proverim direktorijum %s Greška: %sNe mogu da obrišem "%s": %s.Ne mogu da izmenim tagNe mogu da otvorim uređaj %s Greška: %s Ne mogu da pročitam "Sadržaj" Možda disk nije u uređaju? Fast-FusionFeedback: (%)Info datotekaInfo datoteka - %sFajl postoji!Ekstenzija datotekeIme datotekePutanja datotekeEkstenzija datoteka sa postavkama:Veličina fajla: %d BIme datoteke:DatotekeFlorin GradNarodna muzikaNarodna/RokFolklorFontoviPrisili da nivo fejduje na kraju modulaNapred 5sFreestyleFrancuski:Fuad SabanovicFankFuzijaNapred 5 pesamaGalicijanski:IgraGangsta RepGediminas PaulauskasOpšteOpšti dodaci(plugins)Opšti dodaci(plugins)VrstaVrsta:Nemački:Prikaži listu serveraGoaGospelGotska muzikaGotski RokGrčki:GrandzGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RokHardcoreSlušaliceTeški MetalHip-HopHiroshi TakekawaInternet sajt i grafika:Host:HouseHumorMagjarski:ID3 Tag:ID3 Tagovi:ID3 format:IR dužina koda: IRman kontrola %sISRC broj:Ukoliko je "Auto" uključen na ekvilajzeru, xmms će pokušati da učita postavkepostavke ekvilajzera na ovaj način: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Potražite direktorijum sa datotekama sa postavkama u istom direktorijumu. 3: Potražite postavke sačuvane sa "auto-load" opcijom 4: Na kraju, pokušajte da učitajte "default" postavkuImportuj postavku za ekvilajzerIndijska muzikaIndonezijanski:IndustrijaInigo Salvador AzurmendiUlazni dodaci(plugins)Ulazni dodatak(plugins): %sUlazni dodaci(plugins)InstrumentalnaInstrumrntalni popInstrumentalni RokInterni zvučnikIrski:Italijanski:J. Nick Koston (MikMod dodatak)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanski:DzezDzez+FunkJoerg SchulerJohan Levin (dodatak za echo + stereo)John Riddoch (Dodatak za Solaris)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangDzojstik 1:Dzojstik 2:Kontrola dzojstikaKontrola dzojstika %sDodatak za Kontrolu Dzojstika Kreirao Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ podrška za tastere. Kreirao Justin Wake Kontrola XMMS sa jednim ili dva dzojstika. Juan Carlos Castro y CastroJuan Manuel Garcia MolinaIdiIdi na datotekuIdi na datotekuIdi na:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korejanski:Kyritsis AthanasiosTražim %sLatinoLetonski:Dužina: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanVanjski izlazLitvanski:Lo-FiUčitaj auto-postavke za EQUčitaj postavku za ekvilajzerUčtaj fajloveUčitaj listu pesamaUčitaj postavke za EQLokacijaLogan HanksPotražite skrivene paterne u modulimaLucyin MahinLyle B KemplerMMX optimizovani dekoderMPEG Info:MPEG sloj 1/2/3 Plejer %sMPG123 KonfiguracijaGlavno programiranje:Glavni ProzorMan-Yong LeeMaksim KošelevMeditacijaMerengueMetalMichael Hipp i drugi (MPG123 engine)MikMod konfiguracijaMikMod Plejer %sMikmod Dodatak http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Portovao na xmms: J. Nick KostonMisu MoldovanMikserPodešavanja miksera:Mikser uređaj:MonoTočkić na mišu reguliše nivo zvuka u (%)MusicalIme formata:Izvorna domaća muzikaMuzika Američkih indijanacaNazmi SavgaCrni pankNew AgeNovi talasSledećaSledeće pesmaNikolaj Berg AmondsenNeNijedan ulazni dodatak (plugin) nije prepodznao ovaj fajlBedzt mikseraBedz izlaznog dodatkaNije izabrana izlazni dodatak (plugin)Nema tagova za uklanjanje!SmetnjeNominalni bitrate: %d kbpsNijedanNorveški:NištaMeni sa opcijamaOSS uređaj: %sKofiguracija OSS drajveraOSS MikserOgg Vorbis KonfiguracijaInfo o Ogg Vorbis-u:Ogg Vorbis Plejer %sOgg Vorbis Dodatak: Xiph.org Fondacija Orginalni kod: Tony Arcieri Kontributi: Chris Montgomery Peter Alm Michael Smith Jack Moffitt Jorn Baayen Haavard Kvaalen Gian-Carlo Pascutto Posetite Xiph.org Fondaciju na http://www.xiph.org/ Ogg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tagovi:Stari rokOlle HallnasOlle Haellnaes (problemi pri kompajliranju)Omer Fad?l UstaOpenGL spektralni analizatorOpenGL Spektralni analizator %sKonfiguracija OpenGL spektralnog analizatoraOperaOpcijeOpcije:Organizacija:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)DrugoIzlazni dodaci(plugins)Output portovi:Zaobiđi genetske nazivePrepišiPre-baferovanje: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinLozinka:Putanja:PauzaPauza između pesama odPauziraj trenutnu pesmuZaustavi ako je puštena, inače pustiPavol CvengrosIzvođač/UmetnikPeter AlmPustiPusti fajlovePusti/PauzaLista pesamaLista pesama:Poljski:PolkaPoljski pankPopPop-FolkPop/FankPorn GroovePort:Portugalski:Power baladePranksPre-bafer (procenat):OpcijePostavke za EQPrethodnaPrethodna pesmaPrimusPrikazuje broj verzije i izlazi.Progresivni RokProxy:Psihodelična muzikaPsihodelični RokPankPank rokKvalitetQuico LlachR&BRadek VybiralRepRejvPročitaj info naPročitaj naslov pesme i dužinu čim se pesma učita u listu pesamaPročitaj naslov pesme i dužinu samo pri puštanju pesmeStvarno da izbršem %d datoteka?Stvarno da izbršem: "%s"?RegeUkloni ID3Ukloni tagUkloni uređajSa ponavljanjeReplayGainPodešavanje ReplayGain-a:Tip ReplayGain-a:Rezolucija:RetroRevivalVrati 5sRitmički soulRobin Sylvestre (Ekvilajdzer i Lista pesama)RokRock & RollRoger KovacsRumunski:Roy-Magne MoRuski:Ryan Weaver (RPM-ovi između ostalog)Traži do: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatiraSnimiSačuvaj auto-postavkeSačuvaj postavku za ekvilajzerSačuvaj opcijeSačuvaj listu datotekaSačuvaj postavkeSnimi strim na diskSnimi strim na disk:Sačuvaj poziciju prozoraSchalk W. CronjeSean AtkinsonTraži: Traži +5sTraži -5sIzaberi XMMS sesiju (Default: 0)Izaberi direktorijum za dodavanje:Izaberite font za glavni prozor:Izaberite font za listu pesama:Izaberi random košuljicu pri startanjuIzaberite direktorijum u koji želite da smeštate MPEG strimove:Izaberi direktorijum gde želite da smeštate Ogg Vorbis strimove:Izaberite direktorijum gde ćete smeštate output datoteke:Osetljivost (10-32767):Srpski:ServerShell-komanda za pokretanje kada xmms dosegne do kraja liste pesama.Prikaži mrežni prozorPrikaži brojeve u listi datotekaPrikaži glavni prozorShowtunesBez redaJednostavni spektralni analizator %sšednostruki kanalGenerator sinusnog tona. Kreirao: Haavard Kvaalen Modifikovao: Daniel J. Peng Da bi ga koristili , dodajte URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;... primer tone://2000;2005 da bi bio pušten 2000Hz ton i 2005Hz tonSkaSelektor košuljicaKošuljiceSkoči unazad na listiSkoči napred na listiSlovački:Slow JamSpori RokKlizni skrol naziva pesmePrebaci prozor naSolaris audio Dodatak %sSonataPromena pesme %sKonfiguracija Promene PesmeNa žalost, vaša GTK+ verzija (%d.%d.%d) ne radi sa XMMS. Treba da instalirate GTK+ %s ili noviji. SoulZvučna sekvencaZvučna kartica #%d - %sFilmska muzikaJužnjački RokSpaceŠpanski:Spektralni analizatorGovorPusti trenutnu listuStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (ukoliko je moguće)ZaustaviZaustavi trenutnu pesmuStrimingSupphachoke SuntiwichayaPodrška i dokumentacija:Surround exoŠvedski:SvingSimfonijski RokSimfonijaSynthPopTajik:TangoTehnoTehno-industrijaTerje BjerkeliaTerorThai:"clutterbar" je red tastera sa leve strane glavnog prozoraThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (dodatak za dzojstik)NazivFormat naziva:Naziv:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicGenerator tona %sGenerator tona: Top 40Track gain:Dužina pesme:Naziv pesmeImena pesama:Broj pesmeBroj pesme:Track peak:TrejlerTrensPrevodiociTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurski:Ukrajinski:Ne mogu sa sačuvam listu pesamaNe mogu da ispišem listu pesama!Upotreba: %s [opcije] Opcije: -------- -h, --help Prikaz ovog teksta i izlaz. -g, --geometry Podešava geometriju (primer +20+20) -s, --session Podešava xmms sesija (Default: 0) -c, --command Komanda za startanje xmms-a (Default: xmms) -i, --icon Podešava ikonu koju će koristiti kada xmms nije u radu -n, --single Dovoljan je jedan klik za startanje xmms -t, --title Prikazuje ime pesme kada je kursor u prozoru -v, --version Prikazuje informaciju verzije i izlazi Upotreba: xmms [opcije] [fajlovi] ... Opcije: -------- Koristi '\' kao delimiter direktorijumaKoristi CD IndeksKoristi CDDBKoristi X fontKoristi alernativni uređaj:Koristi autentifikacijuKoristi set fontova (omogući podršku za multi-byte karaktere)Koristi interpolacijuKorisiti proxyKoristi realtime prioritet kada je mogućeKoristi remote hostKoristi surround miksanjeKorisničko ime:Meni za vizuelizacijuJačina: %d%%Valek FilipovVasif IsmailogluVerzija:Vesa HalttunenVijetnamski:Ville HervaVizuelni dodaci(plugins)Vizuelni dodaci(plugins)Vitauts StochkaVladimir MarekVladimir VuksanVlatko KosturjakVokalnaDodatak za uklanjanje glasa %sNivo zvuka +Nivo zvuka -Spusi nivo zvukaPodigni nivo zvukaKontrola jačine zvuka:Kontrola jačina zvuka Master ne PCMKontrola jačine zvuka OSS mikseraJačina: (%)Valonski:UpozorenjeWave Plejer %sWillem MonsuweWilmer van der GaastDodatna pomoć:X Multimedijalni SistemXMMS %s - Multi platformni multimedijalni plejerXMMS ESounD Dodatak Ovaj program je besplatan; možete ga distribuirati ili menjati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence kako je objavila Free Software Fondacija; ili verzija 2 Licence, ili kasnija verzija. Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ GARANCIJA; čak i bez garancije o upotrebljivosti ili korisnosti u praktičnim poslovima. Pogledajte GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja. Trebalo bi da ste programom dobili i kopiju GNU Opšte Javne Licence; ukoliko niste, javite se Free Software Fondaciji, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EkvilajzerXMMS IRman konfiguracijaXMMS IRman Dodatak:XMMS konfiguracija dzojstikaXMMS OSS drajver Ovaj program je besplatan; možete ga distribuirati ili menjati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence kako je objavila Free Software Fondacija; ili verzija 2 Licence, ili kasnija verzija. Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ GARANCIJA; čak i bez garancije o upotrebljivosti ili korisnosti u praktičnim poslovima. Pogledajte GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja. Trebalo bi da ste programom dobili i kopiju GNU Opšte Javne Licence; ukoliko niste, javite se Free Software Fondaciji, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS Lista pesamaXMMS Solaris Audio Drajver Napisao: John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) uz pomoć mnogih kontributora.XMMS dodatak za Uklanjanje glasa Jednostavni dodatak za uklanjanje glasa. Kreirao:Anders Carlsson XMMS: Da brišem datoteke?XMMS: Datoteke izbrisaneGodinaGodina:DaNe možete koristiti Disk Writer dodatak kada koristite program u realtime modu.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' podešavanje tasterazahteveSound Output Dodatak %sautoput (MMX)učitajminuti:sekundempg123 engine za dekodiranje kreirao Michael Hipp Plugin uradio XMMS timpikselaPustisekundene mogu da pristupim portu `%s' (%s) koristi Gain/Peak dza albumkoristi Gain/Peak dza pesmu