L|8pK qKxK L L )L4L$NL?sLLLL M&M,@MmM%M,M-M N&-NTNtNN NNN NNN NNNNOO2OKObO|OOOOOOOP "P0PEPMPfP uP PPP P PPP P PQQQ 'Q5QPQ `Q mQ xQQQQQQQQRR7R GRRR aR kRwRRRRRRSS&S5SHS`S oSySSSSS SS S T)TFTcT TTT T T TTT TTTU U +U8U QU _UkUUU U UUUVV/V 8VFV LVWVjVVV VVVVVW!W9WSWjW|WWWWWWWWWW W W XXXXX"X7XPXUXWXYXbXdXjXoXtXvXxX~X X XXXXXXXY$YjHj MjYjnjvjjjjjjjjj jjjjj kk k $k0k8kIk`kfklk sk~k k kkk kFkm,m 2m >m ImWm hm vmmmmmmmm m m n nn n )n"7nZn xn n n n n n n nnnooo o ppp #p 0p>pSplptp pppppp pppp q q %q 1q ;q$Gq lqyqq qqqq q qr rr'r'-rUrjrX{rrr rr!rs 's 4sBs Rs ^shspsys ~sss$sss"sttt5t :tEt Mt Ztht ttttttt ttu7uSuquwuu uuu u uu uuvv&v=v LvVv\vbvzv vvv vv v vv vww w w$w-w 6wBw Hw Twawhw ~www wwwww www x x x x $x2x6x ;xHHx5xxxx x y yy %y0yEy Vybyhy py zy(yy y y y yy%y#z9zHzNzTzfzuz|zzz z z zzzz{ {-{6{?{ H{i{{{{>{D |>P||||?|| }$} :}D}L}h}w}g~ k~y~~~~~ ~~~~  Y:    %5<RW is ʀӀ܀Jj y  ́܁  $ 2 = J W eqy ‚ ˂ւ5݄  4A JUk4~ Ņ$υ " 5BQbk z Άކ   %/?^ xȇއ*׊. h^\ώK> O]ov M 1EZY9-Œ 58On13)8]2(ɔK1>?pKL4I>~-- $7<? Wc~!"ŗ)3-F+t5֘ )'@+h/-ę8+0>o7ݚ, ;Gbu+ћA$a0#&ۜ/:j~%/Ý)'1E6w Ϟ  &6C4z5399S%+)ߠ' 01!b)/ɡ<06Ag 210/b1+ģ '$;V"q 'ʤF'E+m3&ͥ88J<Ԧ1@/]+ ǧ .6F?}6#&J$d7154)^v+'   %279;$A0f ʫ̫ ۫/:+Bf-F׬"3A8u+>ڭ/0 `k 82(7`t  Ưү)*Ee|1UŰ 9( bm| +)1BZt вܲ T7)&)+Udw%%Ҵ&%6;\' 3&!Z |2Զ   ,.9h  "ٷ )&9`zŸ۸ ,,/Y46 (.3W6^-@+n"!ڻ μ .8-I5wͽֽ  & 0 < IVn!Ⱦ 08*i 'ֿ;!1BUiJ-CS s6~7A/5M  7?V)%5y6-$''+SOf86#&FJ-+E;E5+ D U_n  H3;$oE0/2Ib}*<Pj+ & 9 F R]o~Q& /: N[dv %% ,0 7 BO e q| 29MVe u]<S ''' <I_u.   ' 7EE4  2F b% ) 6 CQf  $4-:>h!0'" 8?D -3!$;` z <!1~P&"*M3    %=S`X2L&S z* +<%Qw" 4*8-c0  "#-Q3q! /7/H,xW# 0:Ih   +9#M q |  /+ KUd|  gn=3HQbv  E*pw 1/+ : E(Py 0A* 3K*455K \i z 8?E AQEfl@j 7C{V1C4H} 1gKO i=v;."*Q3| 0   ! ADL  "& "';c  ! %2`D4 / AN]o,E^ mx D>5 tYX-H v*D$|,$]?G7#+ <FU e3q3 1GXix5Q0 D R$]']J$%@"f0  N-*;BJO  &)P/c c ;77}K&kW ]_+b "8>E 5O?sO,S~QJ_ s^*fv(~FR6efa bgX 8 \3ux1n7@W?}Cz[q)hb#HGwScRE>{in>!C6 yrhPr2I9lSR`4JajUFI<|#ey3e']T||&D#Z$t%!&iv=  oYX0thTl1*@aE*]/6vY%Lb_nn4E{G7[: q+ O('!3HiQqU"}-:eFR(vM()) gkU#YMZD]_A*AQlV}hK-ks qjV/ ,V";~>yTQ.!M IrUuLOY\pW+x$.Su7fP%@-3g` 9['.a` ;B5P)$NBcTXxxLX Z1=9iA=o&'`B sm^^C {N\82;DBdtp 1^:z4rAD/-N/uFm+[N|wt:C5<jo;6dm{9wKW.g%HzJ= $4lyGfw <Lko,0M~V0cP"85K2z@\<m?JG0Zddp?H2jcI,7p Joystick Control: error reading Segmentation fault You've probably found a bug in XMMS, please visit http://bugs.xmms.org and fill out a bug report. (%d data tracks) (disabled) (enabled)%d frames Filesize: %lu B%d of %d files successfully deleted.%s Error protection: %s Copyright: %s Original: %s Emphasis: %s%s Unable to open file: %s%s Unable to truncate file: %s%s Unable to write to file: %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (none)(unknown)+100/-/About XMMS/Add/Add/Directory/Add/File/Add/Url/Always On Top/Analyzer Falloff/Analyzer Falloff/Fast/Analyzer Falloff/Fastest/Analyzer Falloff/Medium/Analyzer Falloff/Slow/Analyzer Falloff/Slowest/Analyzer Mode/Analyzer Mode/-/Analyzer Mode/Bars/Analyzer Mode/Fire/Analyzer Mode/Lines/Analyzer Mode/Normal/Analyzer Mode/Peaks/Analyzer Mode/Vertical Lines/By extension/Configure Equalizer/Delete/Delete/Auto-load preset/Delete/Preset/DoubleSize/Easy Move/Equalizer WindowShade Mode/Exit/File Info/Graphical EQ/Import/Import/WinAMP Presets/Jump To File/Jump To Time/Load/Load/-/Load/Auto-load preset/Load/Default/Load/From WinAMP EQF file/Load/From file/Load/Preset/Load/Zero/Main Window/No Playlist Advance/Options/Peaks Falloff/Peaks Falloff/Fast/Peaks Falloff/Fastest/Peaks Falloff/Medium/Peaks Falloff/Slow/Peaks Falloff/Slowest/Physically Delete Files/Play Directory/Play File/Play Location/Playback/Playback/-/Playback/10 Tracks Back/Playback/10 Tracks Fwd/Playback/Back 5 Seconds/Playback/Fwd 5 Seconds/Playback/Jump to File/Playback/Jump to Time/Playback/Next/Playback/Pause/Playback/Play/Playback/Previous/Playback/Start of List/Playback/Stop/Playlist/Playlist Editor/Playlist WindowShade Mode/Playlist/Load List/Playlist/New List/Playlist/Save List/Preferences/Randomize List/Refresh Rate/Refresh Rate/Eighth (~6 fps)/Refresh Rate/Full (~50 fps)/Refresh Rate/Half (~25 fps)/Refresh Rate/Quarter (~13 fps)/Reload skin/Remove/Remove Dead Files/Remove/All/Remove/Crop/Remove/Misc/Remove/Selected/Repeat/Reverse List/Save/Save/-/Save/Auto-load preset/Save/Default/Save/Preset/Save/To WinAMP EQF file/Save/To file/Scope Mode/Scope Mode/Dot Scope/Scope Mode/Line Scope/Scope Mode/Solid Scope/Selection/Selection/-/Selection/Invert Selection/Selection/Read Extended Info/Selection/Select All/Selection/Select None/Shuffle/Skin Browser/Sort/Sort List/Sort List/By Date/Sort List/By Filename/Sort List/By Path + Filename/Sort List/By Title/Time Elapsed/Time Remaining/View File Info/Visualization/Visualization Mode/Visualization Mode/Analyzer/Visualization Mode/Off/Visualization Mode/Scope/Visualization plugins/WindowShade Mode/WindowShade VU Mode/WindowShade VU Mode/Normal/WindowShade VU Mode/Smooth0112KHZ14KHZ16 bit16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZ3DFX Fullscreen mode3DNow! optimized decoder3KHZ4550/15 ms6600HZ60HZ6KHZ788 bit9A CappellaAaron LehmannAboutAbout ESounD PluginAbout Echo PluginAbout Extra Stereo PluginAbout Joystick DriverAbout MPEG Layer 1/2/3 pluginAbout OSS DriverAbout Ogg Vorbis PluginAbout Solaris Audio DriverAbout Tone GeneratorAbout Voice Removal PluginAbout XMMSAbout mikmod pluginAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAddAdd all files in directoryAdd driveAdd selected filesAdditional Programming:Afrikaans:Alastair McKinstryAlbumAlbum gain:Album peak:Album:Aleksey SmirnovAlexandr P. KovalenkoAllow multiple instancesAlternRockAlternateAlternativeAlways show clutterbarAlways use AUDIODEV environment variableAmbientAnders Carlsson (effect plugins)Andrew LeeAnimeApplyArnaud BoissinotArpad BiroArtist:Audio I/O PluginsAudio device:Automatic detectionAvantgardeAzerbaijani:BALANCE: %d%% LEFTBALANCE: %d%% RIGHTBALANCE: CENTERBack 5 tracksBalladBasque:BassBeatBebobBen GertzfieldBig BandBitrate: %d kb/sBitrate: Variable, avg. bitrate: %d kb/sBlack MetalBluegrassBluesBlur Scope %sBlur scopeBooty BassBrazilian Portuguese:BritPopBrowseBudi RachmantoBuffer size (kb):Buffer size (ms):BufferingBuffering:Bulgarian:Button %d:Buttons:Byeong-Chan KimCD Audio Player %sCD Audio Player ConfigurationCD Audio Track %02uCD Index server:CD Index:CD InfoCDDB server:CDDB:CONNECTED: WAITING FOR REPLYCONNECTING TO %s:%dCabaretCancelCarl van Schaik (pro logic plugin)Catalan:CelticChamber MusicChannels:Channels: %dChansonCharles Sielski (irman plugin)Check drive...Chih-Wei HuangChinese:ChorusChris WilsonChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChristian RoseChun-Chung ChenChun-Chung Chen (xfont patch)Classic RockClassicalCloseClubClub-HouseColin MarquardtColor EntryComedyCommand:CommentComment:ConfigureConfigure EchoConfigure EqualizerConfigure Extra StereoConfigure Solaris driverContemporary ChristianContentControls:Convert %20 to spaceConvert underscore to spaceCopyright:Couldn't connect to host %sCouldn't connect to host %s Server reported: %sCouldn't load modCouldn't look up host %sCouldn't open audioCouldn't remove tag!Couldn't write tag!CountryCreated by Charles Sielski Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote IRman page - http://www.evation.com/irman/CreditsCroatian:CrossoverCultCzech:D. Dale GulledgeDISABLE ALWAYS ON TOPDISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)DISABLE DOUBLESIZEDanceDance HallDanish:Danny ZengDarkwaveDateDate:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyDeath MetalDecoderDecoder:DefaultDefault (%s)Default - %sDefault panning separationDefault skin:Delay: (ms)DeleteDelete auto-presetDelete presetDerrik PatesDescription:Determine file type:DeviceDevice %s OK. Disc has %d tracksDevice:Device: DevicesDevices:Dilshod MarupovDim titlebar when inactiveDirectionals (alternate):Directionals:Directory %s OK.Directory preset file:Directory:Disable ID3V2 tagsDiscoDisk Writer ConfigurationDisk Writer Plugin %sDisplay this text and exit.Dmytro Koval'ovDon't clear the playlistDown sample:DreamDrive %dDrum & BassDrum SoloDual channelDuetDutch:ENABLE ALWAYS ON TOPENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)ENABLE DOUBLESIZEERROR: Couldn't find %s ESD Plugin configurationEasy ListeningEcho Plugin By Johan Levin 1999. Surround echo by Carl van Schaik 1999Echo Plugin %sEffect intensity:Effects PluginsEffects pluginsElectronicEnable 6dB Boost + Hard LimitingEnable Clipping PreventionEnable Icecast Metadata UDP ChannelEnable ReplayGainEnable SHOUT/Icecast title streamingEnable pluginEnqueueEnter URL to add:Enter code or use remoteEnter location to play:Equalizer doublesize linkedEric Fernandez-BellotEric L. Hernes (FreeBSD patches)Eric LindvallErrorError writing playlist "%s": %sError!Espen SkoglundEsperanto:EthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExtensionExtension and contentExtra Stereo Plugin By Johan Levin 1999.Extra Stereo Plugin %sFILE INFO BOXFPU decoderFabian MandelbaumFailed to check directory %s Error: %sFailed to delete "%s": %s.Failed to modify tagFailed to open device %s Error: %s Failed to read "Table of Contents" Maybe no disc in the drive? Fast-FusionFeedback: (%)File InfoFile Info - %sFile exists!File extensionFile nameFile pathFile preset extension:File size: %d BFilename:FilesFlorin GradFolkFolk/RockFolkloreFontsForce volume fade at the end of the moduleForward 5sFreestyleFrench:Fuad SabanovicFunkFusionFwd 5 tracksGalician:GameGangsta RapGediminas PaulauskasGeneralGeneral PluginsGeneral pluginsGenreGenre:German:Get server listGoaGospelGothicGothic RockGreek:GrungeGrzegorz KowalHaavard KvaalenHard RockHardcoreHeadphonesHeavy MetalHip-HopHiroshi TakekawaHomepage and Graphics:Host:HouseHumourHungarian:ID3 Tag:ID3 Tags:ID3 format:IR code length: IRman Control %sISRC number:If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this: 1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play. 2: Look for a directory preset file in the same directory. 3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature 4: Finally, try to load the "default" presetImport equalizer presetsIndieIndonesian:IndustrialInput PluginsInput plugin: %sInput pluginsInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockInternal speakerIrish:Italian:J. Nick Koston (MikMod plugin)JPopJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisJapanese:JazzJazz+FunkJoerg SchulerJohan Levin (echo + stereo plugin)John Riddoch (Solaris plugin)Joint stereoJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangJoystick 1:Joystick 2:Joystick ControlJoystick Control %sJoystick Control Plugin Created by Tim Ferguson . http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ button support by Justin Wake Control XMMS with one or two joysticks. Juan Carlos Castro y CastroJumpJump to fileJump to timeJump to:JungleJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Korean:Kyritsis AthanasiosLOOKING UP %sLatinLatvian:Length: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanLine outLithuanian:Lo-FiLoad auto-presetLoad equalizer presetLoad filesLoad playlistLoad presetLocation:Logan HanksLook for hidden patterns in modules Lucyin MahinLyle B KemplerMMX optimized decoderMPEG Info:MPEG Layer 1/2/3 Player %sMPG123 ConfigurationMain Programming:Main WindowMan-Yong LeeMaxim KoshelevMeditativeMerengueMetalMichael Hipp and others (MPG123 engine)MikMod ConfigurationMikMod Player %sMikmod Plugin http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ Ported to xmms by J. Nick KostonMixerMixer Settings:Mixer device:MonoMouse Wheel adjusts Volume by (%)MusicalName format:National FolkNative AmericanNazmi SavgaNegerpunkNew AgeNew WaveNextNext TrackNikolaj Berg AmondsenNoNo input plugin recognized this fileNo mixerNo output pluginNo output plugin has been selectedNo tag to remove!NoiseNominal bitrate: %d kbpsNoneNorwegian:NothingOPTIONS MENUOSS Driver %sOSS Driver configurationOSS mixerOgg Vorbis ConfigurationOgg Vorbis Info:Ogg Vorbis Player %sOgg Vorbis Tag:Ogg Vorbis Tags:OldiesOlle HallnasOlle Hallnas (compiling fixes)OpenGL Spectrum analyzerOpenGL Spectrum analyzer %sOpenGL Spectrum configurationOperaOptionsOptions:Organization:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)OtherOutput PluginOutput ports:Override generic titlesOverwritePRE-BUFFERING: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinPassword:Path:PausePause between songs forPause current songPause if playing, play otherwisePavol CvengrosPerformer/ArtistPeter AlmPlayPlay filesPlay/PausePlaylistPlaylists:Polish:PolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePort:Portuguese:Power BalladPranksPre-buffer (percent):PreferencesPresetsPrevPrev TrackPrimusPrint version number and exit.Progressive RockProxy:PsychedelicPsychedelic RockPunkPunk RockQualityQuico LlachR&BRadek VybiralRapRaveRead info onRead song title and length as soon as the song is loaded to the playlistRead song title and length only when starting to playReally delete %d files?Really delete: "%s"?ReggaeRemove ID3Remove TagRemove driveRepeatReplayGainReplayGain Settings:ReplayGain Type:Resolution:RetroRevivalRewind 5sRhythmic SoulRobin Sylvestre (Equalizer and Playlist)RockRock & RollRoger KovacsRomanian:Roy-Magne MoRussian:Ryan Weaver (RPMs among other things)SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:SalsaSambaSamplerate: %d HzSang-Jin HwangSatireSaveSave auto-presetSave equalizer presetSave optionsSave playlistSave presetSave stream to diskSave stream to disk:Save window positionsSchalk W. CronjeSean AtkinsonSearch: Seek +5sSeek -5sSelect XMMS session (Default: 0)Select directory to add:Select main window font:Select playlist font:Select random skin on playSelect the directory where you want to store the MPEG streams:Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:Select the directory where you want to store the output files:Sensitivity (10-32767):Serbian:ServerShell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.Show network windowShow numbers in playlistShow the main window.ShowtunesShuffleSimple spectrum analyzer %sSingle channelSinus tone generator by Haavard Kvaalen Modified by Daniel J. Peng To use it, add a URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;... e.g. tone://2000;2005 to play a 2000Hz tone and a 2005Hz toneSkaSkin selectorSkinsSkip backwards in playlistSkip forward in playlistSlovak:Slow JamSlow RockSmooth title scrollSnap windows atSolaris audio plugin %sSonataSong Change %sSong Change ConfigurationSorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS. Please use GTK+ %s or newer. SoulSound ClipSoundcard #%d - %sSoundtrackSouthern RockSpaceSpanish:Spectrum analyzerSpeechStart playing current playlistStefan SiegelStephan K. ZitzStereoStereo (if available)StopStop current songStreamingSupphachoke SuntiwichayaSupport and Docs:Surround echoSwedish:SwingSymphonic RockSymphonySynthpopTajik:TangoTechnoTechno-IndustrialTerje BjerkeliaTerrorThai:The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main windowThomas NilssonThrash MetalTim Ferguson (joystick plugin)TitleTitle format:Title:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicTone Generator %sTone Generator: Top 40Track gain:Track length:Track nameTrack names:Track numberTrack number:Track peak:TrailerTranceTranslatorsTribalTrinh Minh ThanhTrip-HopTroels Liebe BentsenTurkish:Ukrainian:Unable to save playlistUnable to write playlist!Usage: %s [options] Options: -------- -h, --help Display this text and exit. -g, --geometry Set the geometry (for example +20+20) -s, --session Set the xmms session to use (Default: 0) -c, --command Command to launch xmms (Default: xmms) -i, --icon Set the icon to use when xmms is not running -n, --single Only a single click is needed to start xmms -t, --title Display song title when mouse is in window -v, --version Display version information and exit Usage: xmms [options] [files] ... Options: -------- Use '\' as a directory delimiterUse CD IndexUse CDDBUse X fontUse alternate device:Use authenticationUse fontsets (Enable for multi-byte charset support)Use interpolationUse proxyUse realtime priority when availableUse remote hostUse surround mixingUsername:VISUALIZATION MENUVOLUME: %d%%Valek FilippovVasif IsmailogluVersion:Vesa HalttunenVietnamese:Ville HervaVisualization PluginsVisualization pluginsVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakVocalVoice removal plugin %sVol +Vol -Volume DownVolume UpVolume control:Volume controls Master not PCMVolume controls OSS mixerVolume: (%)Walloon:WarningWave Player %sWillem MonsuweWilmer van der GaastWith Additional Help:X Multimedia SystemXMMS %s - Cross platform multimedia playerXMMS ESounD Plugin This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS EqualizerXMMS IRman ConfigurationXMMS IRman Plugin:XMMS Joystick ConfigurationXMMS OSS Driver This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.XMMS PlaylistXMMS Solaris Audio Driver Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) with help from many contributors.XMMS Voice Removal Plugin A simple voice removal plugin by Anders Carlsson XMMS: Delete files?XMMS: Files deletedYearYear:YesYou cannot use the Disk Writer plugin when you're running in realtime mode.Yovko D. LambrevZinx Verituse`%s' Button SetupdemandeSound Output Plugin %shigway (MMX)loadminutes:secondsmpg123 decoding engine by Michael Hipp Plugin by The XMMS teampixelsplaysecondsunable to open port `%s' (%s) use Album Gain/Peakuse Track Gain/PeakProject-Id-Version: xmms 1.2.4 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xmms.org POT-Creation-Date: 2007-11-16 23:53+0100 PO-Revision-Date: 2003-02-22 20:15+0500 Last-Translator: Dilshod Marupov Language-Team: Tajik MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.6 Идораи Ҷойстик: хатогии хондан Кисматбандии вайрона Шумо шояд ки дар XMMS ғалат ёфтед, лутфан ба http://bugs.xmms.org зиёрат оред ва маърӯзаи ғалат пур кунед. (сурудҳои маълумотдор %d) (хомӯш) (даргиронда)%d чорчӯбаҳо' Андозаи файл: %lu BФайлҳои %d аз %d хуб нобуд шуданд%s Муҳофизтаи хатогӣ: %s Ҳуқуқи муаллифӣ: %s Оригиналӣ: %s Зада: %s%s Кушодани файл номумкин: %s%s Номумкин буридани файли: %s%s Навишта намешавад ба файли: %s%s: интихоби ғайриқонунӣ -- %c %s: интихоби ғалатӣ -- %c %s: интихоби `%c%s' далелро иҷозат намедиҳад %s: интихоби `%s' норавшанаст %s: интихоби `%s' далел талаб мекунад %s: интихоби `--%s' далелро иҷозат намедиҳад %s: интихоби `-W %s' далелро иҷозат намедиҳад %s: интихоби `-W %s' норавшанаст %s: интихоб далел талаб мекунад -- %c %s: интихоби нофаҳмои `%c%s' %s: интихоби нофаҳмои `--%s' (нест)(номаълум)+100/-/Дар бораи XMMS/Илова/Илова/Феҳрист/Илова/Файл/Илова/Url/Ҳамавақт Дар Боло/Ғалтиши Таҳлилгар/Ғалтиши Таҳлилгар/Тез/Ғалтиши Таҳлилгар/Тезтарин/Ғалтиши Таҳлилгар/Миёна/Ғалтиши Таҳлилгар/Суст/Ғалтиши Таҳлилгар/Сусттарин/Усули Таҳлилгар/Усули Таҳлилгар/-/Усули Таҳлилгар/Хатҳо/Усули Таҳлилгар/Оташ/Усули Таҳлилгар/Сатрҳо/Усули Таҳлилгар/Мӯътадил/Усули Таҳлилгар/Қуллаҳо/Усули Таҳлилгар/Сатрҳои Амудӣ/Бо Васегӣ/Танзимдарории Баробарсоз/Нобуд кардан/Нобуд/Худпурборкуни додашуда/Нобуд/Додашуда/ДуАндоза/Сабук Ҷунбондан/Усули WindowShade Баробарсоз/Хуруҷ/Ахбороти Файл/EQ Графикӣ/Воридот/Воридот/WinAMP Додашудаҳо/Бар Файл Паридан/Бар Вақт Паридан/Пурборкунӣ/Пурборкунӣ/-/Пурборкунӣ/Худпурборкуни додашуда/Пурборкунӣ/Пешфарз/Пурборкунӣ/Аз файли WinAMP EQF/Пурборкунӣ/Аз файл/Пурборкунӣ/Додашуда/Пурборкунӣ/Нул/Тирезаи Асосӣ/Рӯйхати Суруди Нотараққӣ/Интихобҳо/Ғалтиши Қуллаҳо/Ғалтиши Қуллаҳо/Тез/Ғалтиши Қуллаҳо/Тезтарин/Ғалтиши Қуллаҳо/Миёна/Ғалтиши Қуллаҳо/Суст/Ғалтиши Қуллаҳо/Сусттарин/Файлҳоро Ҷисман Нобуд кардан/Навозиши Феҳрист/Навозиши Файл/Навозиши Маҳаллӣ/Азнав Навозиш/Азнав Навозиш/-/Азнав Навозиш/10 Суруд ба Пушт/Азнав Навозиш/10 Суруд ба Пеш/Азнав Навозиш/5 сония ба пушт/Азнав Навозиш/5 сония ба пеш/Азнав Навозиш/Бар Файл Паридан/Азнав Навозиш/Бар вақт Паридан/Азнав Навозиш/Оянда/Азнав Навозиш/Таваққуф/Азнав Навозиш/Навозиш/Азнав Навозиш/Пешина/Азнав Навозиш/Сари Рӯйхат/Азнав Навозиш/Ист/Рӯйхати суруд/Таҳрири Рӯйхати Суруд/Усули WindowShade Рӯхати суруд/Рӯйхати Суруд/Пурборкунӣ Рӯйхат/Рӯйхати Суруд/Рӯйхати Нав/Рӯйхати Суруд/Нигоҳ доштани Рӯйхат/Афзалиятҳо/Рӯйхати Тасодуфӣ/Навсозии Зуддӣ/Навсозии Зуддӣ/Ҳаштяк (~6 fps)/Навсозии Зуддӣ/Пурра (~50 fps)/Навсозии Зуддӣ/Нима (~25 fps)/Навсозии Зуддӣ/Чоряк (~13 fps)/Азнав пурборкунии пӯст/Хориҷ/Хориҷи Файлҳои Мурда/Хориҷ/Ҳамаш/Хориҷ/Буридан/Хориҷи/Мусиқа/Хориҷ/Интихобшуда/Такрор/Чаппа кардани Рӯйхат/Нигоҳ доштан/Нигоҳ доштан/-/Нигоҳ доштани/Худпурборкуни додашуда/Нигоҳ доштан/Пешфарз/Нигоҳ доштани/Додашуда/Нигоҳ доштан/Ба файли WinAMP EQF/Нигоҳ доштан/Ба файл/Усули Имконият/Усули Имконият/Имконият Нуқта/Усули Имконият/Сатри Имконият/Усули Имконият/Имконият Асосдор/Интихобот/Интихобот/-/Интихобот/Ивази Интихобот/Интихобот/Хондани Маълумоти Васеъ/Интихобот/Интихоби Ҳамаш/Интихобот/Интихоби Ҳеҷ/Омехта/Браузери Пӯст/Мураттаби/Мураттаби Рӯйхат/Мураттаби Рӯйхат/Бо Сана/Мураттаби Рӯйхат/Бо Номифайл/Мураттаби Рӯйхат/Бо Роҳ + Номифайл/Мураттаби Рӯйхат/Бо Сарлавҳа/Вақти Гузашта/Вақти Монда/Назари Ахбори Файл/Таҷассумкорӣ/Усули Таҷассумкорӣ/Усули Таҷассумкорӣ/Таҳлилгар/Усули Таҷассумкорӣ/Куштан/Усули Таҷассумкорӣ/Имконият/Дароварданҳои Таҷассумкорӣ/Усули WindowShade/Усули WindowShade VU/Усули WindowShade VU/Мӯътадил/Усули WindowShade VU/Ҳамвор0112KHZ14KHZ16 бит16KHZ170HZ1:1 (44 kHz)1:2 (22 kHz)1:4 (11 kHz)1KHZ23310HZУсули Пурэкрании 3DFX3DNow! рамзкушои муносибшуда3KHZ4550/15 мс6600HZ60HZ6KHZ788 бит9КапеллаAaron LehmannДар бораиДар бораи Даровардани ESounDДар бораи Даровардани Акси СадоДар бораи Даровардани Экстра СтереоДар бораи Ҷойстик ГардонДар бораи даровардани MPEG Нишонгири 1/2/3Дар бораи OSS ГардонДар бораи Даровардани Ogg VorbisДар бораи Аудио Соларис ГардонДар бораи Чашмаи ОҳангӣДар бораи Даровардани Хориҷи ОвозДар бораи XMMSДар бораи даровардани mikmodҲомузҶази ҲомузПанки ҲомузАкустикаИловаИловаи ҳамаи файлҳо аз феҳристИловаи гардонИловаи файлҳои интихобшудаБарномасозии Иловагӣ:Африкаанс:Alastair McKinstryАлбомШиддати албом:Куллаи албом:Албом:Алексей СмирновАлександр П. КоваленкоИҷозати мисолҳои бисёрРоки АлтернативӣАлтернативӣАлтернативӣҲамавақт clutterbar нишон диҳедҲамеша муҳити AUDIODEV тағъирпазир истифода баредАтрофӣAnders Carlsson (дароварданҳои натиҷа)Andrew LeeТасвирӣТатбиқ карданArnaud BoissinotArpad BiroАртист:Дароварданҳои Аудио Б/ДАудио дастгоҳ:Муқаррарии автоматикӣПешоҳангОзарбойҷонӣ:БАЛАНС: %d%% ЧАПБАЛАНС: %d%% РОСТБАЛАНС: МАРКАЗ5 Суруд пуштБалладаБаскӣ:БасБитБибобBen GertzfieldБэнди КалонЗуддии Бит: %d kb/sЗуддии Бит: Ивазшаванда, миёна зуддии бит: %d kb/sМетали СиёҳАлафи кабудБлюз'òÁÚÍÙÔÙÊ ÏÓÃÉÌÏÓËÏÐ %s'òÁÚÍÙÔÙÊ ÏÓÃÉÌÏÓËÏÐБаси Ғанимат Португалии БразилиягӣБритПопНазаркунӣBudi RachmantoАндозаи миёнгир (кб):Андозаи миёнгир (мс):МиёнгирӣМиёнгирӣ:Булғорӣ:Дагмаи %d:Дагмаҳо:Byeong-Chan KimНавозандаи Аудио CD %sТанзимдарории Аудио CD НавозандаСуруди Аудио CD %02uХидматгори Номгӯйи CD:Номгӯйи CD:Ахбороти CDCDDB хидматгор:CDDB:ПАЙВАСТШУДА: ИНТИЗОРИ ҶАВОБПАЙВАСТШАВӢ БА %s:%dКабареБекор карданCarl van Schaik (даровардани pro logic)Каталанӣ:КелтӣМусиқаи ХонаКаналҳо:Каналҳо: %dШансонCharles Sielski (даровардани irman)Тафтиши гардон...Chih-Wei HuangХитоӣ:ХорChris WilsonРэпи Сиёҳи НасронӣРэпи НасронӣРоки НасронӣСадбарги НасронӣChun-Chung ChenChun-Chung Chen (дарбеҳи xfont)Роки классикӣКлассикӣПӯшиданКлубКлуб-ХаузColin MarquardtДохили РангМасхараФармон:ТавзеҳТавзеҳ:ТанзимдарорӣТанзимдарории Акси СадоТанзимдарории БаробарсозТанзимдарории Экстра СтереоТанзимдарории Соларис гардонНасронӣ МуосирТаркибИдораҳо:Ба фосила %20 нигаронедДар фосила зерхат нигаронедҲуқуқи муаллифӣ:Ба хидматгори %s пайваст нашудБа хидматгори %s пайваст нашуд Маърӯзаи хидматгор: %sМодул пурбор карда нашудХидматгори %s ёфта нашудАудио кушода нашудТэг хориҷ нашудТэг навишта нашуд!КантриCharles Sielski офаридааст XMMS-ро бо дурдасти TV / VCR / Стереои худ идора кунед Саҳифаи IRman - http://www.evation.com/irman/Инкишоф додагонХорватӣ:ГузарандаПарастиш(Маданӣ)Чехӣ:D. Dale GulledgeКУШТАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛОКУШТАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛО (Ҳ/Н)КУШТАНИ ДУАНДОЗАДэнсТолори РақсДаниягӣ:Danny ZengМавҷи торикСанаСана:Dave YearkeDavid HedborDavid JacobyМетали АшадӣРамзкушоРамзкушо:ПешфарзПешфарз (%s)Пешфарз - %sТақсимоти пешфарзПӯсти пешфарз:Андармонӣ: (мс)Нобуд карданНобуд кардани худдодашудаНобуд кардани додашудаDerik PatesТавсиф:Муқаррари навъи файл:ДастгоҳДастгоҳи %s OK. Диск суруди %d дорадДастгоҳ:Дастгоҳ: ДастгоҳҳоДастгоҳҳо:Дилшод МаруповХира кардани сарлавҳа ҳангоми беғайратӣРавияҳо (тағир):Равияҳо:Феҳристи %s OK.Феҳристи файли додашуда:Феҳрист:ID3V2 тэгҳоро кушедДискоТанзимдарории Диск НависандаДаровардани Диск Нависандаи %sИн матнро нишон дода ва хуруҷ шавед.Дмитро КовальовРӯйхати сурудро тоза накунедЗудии намунагирӣ:ХобГардони %dНақора ва БасНақора СолоДутогӣ каналДуэтГолландӣДАРГИРОНДАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛОДАРГИРОНДАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛО (Ҳ/Н)ДАРГИРОНДАНИ ДУАНДОЗАХАТОГӢ: %s ёфта нашуд Танзимдарории Даровардани ESDСабук ГӯшкунӣДаровардани Акси Садо Бо Johan Levin 1999. Акси Садои атроф бо Carl van Schaik 1999Даровардани Акси Садои %sШиддатнокии натиҷа:Дароварданҳои НатиҷаДароварданҳои натиҷаЭлектронӣДаргиронидани 6dB Шиддат + Маҳдудкунии ҚатъӣДаргиронидани Пешгирии БурришКанали Icecast Metadata UDP даргиронедДаргирондани ReplayGainҶараёнии сарлавҳаи SHOUT/Icecast даргиронедДаргирондани дароварданДар навбатURL гузоред барои иловаи:Рамз гузоред ё дурдаст истифода баредМаҳал дохил кунед барои навозиш:Баробарсози дуандоза қӯш шудEric Fernandez-BellotErci L. Hernes (дарбеҳҳои FreeBSD)Eric LindvallХатоХатогии навиштани рӯйхати суруд "%s": %sХато!Espen SkoglundЭсперанто:ЭтникӣЕвро-ХаузЕвро-ТехноЕвродэнсВасегӣВасегӣ ва таркибДаровардани Экстра Стерео Бо Johan Levin 1999.Даровардани Экстра Стерео %sТИРЕЗАИ АХБОРИ ФАЙЛFPU рамзкушоFabian MandelbaumҒалат дар тафтиши феҳристи %s Хатогӣ: %sҒалат дар нобудкунии "%s": %s.Тағир додани тэг нагузаштҒалат дар кушодани дастгоҳи %s Хатогӣ: %s Хондани "Ҷадвали Таркибҳо" нагузашт Мумкин дар гардон диск набошад? Тез-ФюшэнБозгашт: (%)Ахбороти файлАхбороти Файл - %sФайл вуҷудаст!Васегии файлНоми ФайлРоҳи файлВасегии файли додашуда:Ҳаҷми файл: %d BНоми Файл:ФайлҳоFlorin GradХалқӣХалқӣ/РокФолклорҲуруфҳоБаландиро дар охири модул кам-кам паст кунед5 сон пешТарзи ОзодФаронсавӣ:Fuad SabanovicФанкФюшэн5 Суруд пешГалисӣБозӣРэпи СиёҳGediminas PaulauskasУмумӣДароварданҳои УмумӣДароварданҳои умумӣЖанрЖанр:Немисӣ:Рӯйхати хидматгор гиредГоаИнҷилГотикӣРоки ГотикӣЮнонӣ:ГранжGrzegorz KowalHaavard KvaalenРоки СахтХардкорГӯшмонакМетали ВазнинҲип-ҲопHiroshi TakekawaСаҳифаи хонагӣ ва Графикҳо:Хидматгор:ХонаЗарофатВенгерӣ:ID3 Тэг:ID3 Тэгҳо:Андозаи ID3:Дарозии рамзи IR: Идоракунии IRman %sРақами ISRC:Агар "Авто" дар баробарсоз даргиронда бошад, xmms додашудаҳои баробарсозро чунин пурбор мекунад: 1: Ҷустуҷӯи файли додашуда дар феҳристи файле, ки мо менавозем. 2: Ҷустуҷӯи файли феҳристи додашуда дар ҳамон феҳрист. 3: Ҷустуҷӯи додашудаи нигоҳ дошта бо хислати "авто-пурборкунӣ" 4: Оқибат, ҳаракати пуоборкунии додашудаи "пешфарз" карданВоридоти додашудаҳои баробарсозҲиндӣИндонезӣ:ИндустриалӣДароварданҳои ДохилаДаровардани дохила: %sДароварданҳои дохилаАсбобӣПопи АсбобӣРоки АсбобӣКарнайи дохилаИрландӣ:Итолиёӣ:J. Nick Koston (Даровардани MikMod)ҶэйПопJaegeum ChoeJames M. CapeJan MatisҶопонӣ:ҶазҶаз+ФанкJoerg SchulerJohan Levin (акси садо + даровардани стерео)John Riddoch (Даровардани Соларис)Пайваста стереоJordi MallachJorge CostaJorn BaayenJosip RodinJouston HuangҶойстики 1:Ҷойстики 2:Идораи ҶойстикИдораи Ҷойстики %sДаровардани Идораи Ҷойстик Tim Ferguson офаридааст. http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/ 5+ дагма бо дастгирии Justin Wake XMMS-ро бо як ё ду ҷойстик идора кунед. Juan Carlos Castro y CastroПариданБар файл париданБар вақт париданПаридан бар:ҶангалJuris KudinsKeld SimonsenKenneth ChristiansenKimura Takuhiro (3DNow!)Кореягӣ:Kyritsis Athanasios%s ЁФТА ИСТОДААСТЛотинӣЛатвиягӣ:Дарозӣ: %d:%.2dLeonard "Blayde" TanРахи баромадЛитвонӣ:Lo-FiПурборкунии худдодашудаПурборкунии баробарсози додашудаПурбокунии файлҳоПурборкунии рӯйхати сурудПурборкунии додашудаҶойгиршавӣ:Logan HanksДар модулҳо нусхаҳои пинҳонӣ ёбед Lucyin MahinLyle B KemplerMMX рамзкушои муносибшудаАхбороти MPEG:%s Навозандаи 1/2/3 MPEG НишонгирТанзимдарории MPG123Барномасозии Асосӣ:Тирезаи АсосӣMan-Yong LeeМаксим КошелевАндешамандМиренгаМеталMichael Hipp ва дигарҳо (Муҳаррики MPG123)Танзимдарории MikModНавозандаи MikMod %sДаровардани Mikmod http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/ J. Nick Koston ба xmms табдил кардаастОмезандаГузоришҳои Омезанда:Дастгоҳи омезанда:МоноҒилдираки муш Баландиро иваз мекунад бо (%)МусиқӣАндозакунии ном:Миллӣ ХалқӣМиллӣ АмерикоӣNazmi SavgaСиёҳПанкНю ЭйҷМавҷи НавОяндаСуруди ОяндаNikolaj Berg AmondsenНеЯгон даровардани дохилкунӣ ин файлро эътироф накардОмезанда нестДаровардани ҳосилкунӣ нестЯгон даровардани хуруҷ интихоб нашудаастТэг нест барои хориҷ!ҒавғоЗуддии бити номӣ: %d кб/сНестНорвегиягӣ:ҲеҷчизМЕНЮИ ИНТИХОБҲОOSS Гардони %sТанзимдарории OSS ГардонOSS ОмезандаТанзимдарории Ogg VorbisМаълумоти Ogg Vorbis:Навозандаи Ogg Vorbis %sТэги Ogg Vorbis:Тэгҳои Ogg Vorbis'КӯҳнаҳоOlle HallnasOlle Hallnas (ҷамъкунии масъалаҳо)Таҳлилгари Спектри OpenGLТаҳлилгари Спектри OpenGL %sТанзимдарории Спектри OpenGLОпераИнтихобҳоИнтихобҳо:Ташкилот:Osamu Kayasono (3DNow!/MMX)ДигарДаровардани БерунаБандарҳои хуруҷӣУмумӣ сарлавҳаҳро рад кунедБознавиштанПЕШМИЁНГИРӢ: %dKB/%dKBPREAMPPablo SaratxagaPablo Saratxaga (i18n)Paolo LorenzinГузарвожа:Роҳ:ТаваққуфТаваққуф байни сурудҳо баТаваққуфи суруди равонаТаваққуф ҳангоми навозиш, навозиш дар дигар ҳолPavol CvengrosИҷрокунанда/АртистPeter AlmНавозиш/Навозиши файлҳоНавозиш/ТаваққуфРӯйхати сурудРӯйхати сурудҳо:Полякӣ:ПолкаПанки ПолшаПопПоп-ХалқӣПоп/ФанкПорн ГрувБандар:Португалӣ:Балладаи ПурқувватПэнксПешмиёнгир (фоиз):АфзалиятҳоДодашудаҳоПешинаСуруди ПешинаПримусЧопи рақами нашр ва хуруҷ.Роки ПрогрессивӣНоиб:НофаҳмоРоки НофаҳмоПанкПанк РокСифатQuico LlachR&BRadek VybiralРэпРэйвАхборотро хонедХондани сарлавҳа ва дарозӣ ҳангоме ки суруд ба рӯйхат пурбор карда шудХондани сарлавҳа ва дарозии суруд танҳо ҳангоми навозишҲақиқатан файли %d -ро нобуд кунад?Ҳақиқатан "%s"-ро нобуд кунад?РегиХориҷи ID3Хориҷи ТегХориҷи гардонТакрорReplayGainReplayGain Гузоришҳо:Навъи ReplayGain:Ҳал:РетроХушҳол5 сон пуштРитмикаи РӯҳӣRobin Sylvestre (Баробарсоз ва Рӯйхати суруд)РокРок - н - РолРоҷер КоваксРумынӣ:Roy-Magne MoРусӣ:Ryan Weaver (RPM-ҳо ва дигар чизҳо)ҶУСТАН БАР: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)SHOUT/Icecast:СалсаСамбаЗуддии намунагирӣ: %d HzSang-Jin HwangСатираНигоҳ доштанНигоҳ доштани худдодашудаНигоҳ доштани баробарсози додашудаНигоҳ доштани хосиятҳоНигоҳ доштани рӯйхати сурудНигоҳ доштани додашудаҶараёнро ба диск нигоҳ доредҶараёнро ба диск нигоҳ доред:Нигоҳ доштани мавқеъи тирезаSchalk W. CronjeSean AtkisonҶустуҷӯ: 5с Пеш5с ҚафоИнтихоби сессияи XMMS (Пешфарз: 0)Феҳрист интихоб кунед барои илова:Ҳуруфи тирезаи асосиро интихоб кунед:Ҳуруфи рӯйхати суруд интихоб кунед:Пӯст интихоб кардан дар вақти навозишФеҳрист интихоб кунед барои нигоҳ доштани ҷараёнҳои MPEG:Феҳрист интихоб кунед барои нигоҳ доштани ҷараёнҳои Ogg Vorbis:Феҳрист интихоб кунед барои нигоҳ доштани файлҳои хуруҷӣ:Ҳассосият (10-32767):Сербӣ:ХидматгорҶилд-фармони корандозӣ ҳангоми xmms то ба охири рӯхати суруд мерасад.Тирезаи шабака нишон диҳедНишон додани рақам дар рӯйхати сурудТирезаи асосиро нишон диҳед.ШовтюнзОмехтаТаҳлилгари оддии спектри %sЯктогӣ каналЧашмаи ОЉангии Синус, бо Haavard Kvaalen Бо Daniel J. Peng тағир ёфтааст Барои истифода, URL илова кунед: оҳанг://зуддӣ1;зуддӣ2;зуддӣ3;... ҳамчун оҳанг://2000;2005 ба навохтан 2000Hz оҳанг ва 2005Hz оҳангSkaИнтихоби пӯстПӯстҳоБа қафо паридан дар рӯйхати сурудБа пеш паридан дар рӯйхати сурудСловакӣ:Суст ҶемРоки СустҲамвор тобдиҳии сарлавҳаТирезаҳоро ҷумбонед баДаровардани аудио Соларис %sСонатаИвази Суруди %sТанзимдарории Ивази СурудМебахшед, ривояти GTK+ (%d.%d.%d) бо XMMS кор намекунад. Илтимос GTK+ %s истифода баред ё навтар. РӯҳКлипи СадоӣКартисадо #%d - %sФилмсадоРоки ҶанубӣКайҳонИспанӣ:Таҳлилгари спектрСуханОғози навозиши рӯйхати суруди равонаStefan SiegelStephan K. ZitzСтереоСтерео (агар бошад)ИстҚарори суруди равонаҶараёнкунӣSupphachoke SuntiwichayaДастгирӣ ва Ҳуҷҷатҳо:Акси Садои атрофШведӣ:СвингРоки СимфонӣСимфонӣСинтпопТоҷикӣ:ТангоТехноТехно-ИндустриалӣTerje BjerkeliaТеррорТаиландӣ:"clutterbar" ин қатори дагмаҳо дар тарафи чапи оинаи асосӣThomas NilssonТрэш МеталTim Ferguson (даровардани ҷойстик)СарлавҳаАндозаи сарлавҳа:Сарлавҳа:Tom LaermansTomas HornocekTomislav JankovicЧашмаи Оҳангии %sЧашмаи Оҳангӣ: Top 40Шиддати суруд:Дарозии Суруд:Номи сурудНомҳои суруд:Рақами сурудРақами суруд:Қуллаи суруд:ТрэйлэрТрансТарҷумонҳоҚабилагӣTrinh Minh ThanhТрип-ҲопTroels Liebe BentsenТуркӣ:Украинӣ:Нигоҳ доштани рӯйхати суруд номумкинНавиштани рӯйхати суруд номумкин!Истифода: %s [интихобҳо] Интихобҳо: -------- -h, --help Матнро намоиш диҳед ва бароед. -g, --geometry Геометрия гузоред (масалан +20+20) -s, --session Сессияи xmms гузоред барои истифода (Пешфарз: 0) -c, --command Фармон барои сар додани xmms (Пешфарз: xmms) -i, --icon Барои истифода тасвир гузоред вақти корнакардани xmms -n, --single Танҳо як қарс лозим барои сар кардани xmms -t, --title Сарлавҳаи суруд намоиш диҳед ҳангоми муш дар тирезааст -v, --version Ахбороти ривоят намоиш диҳед ва бароед Истифода: xmms [хосиятҳо] [файлҳо] ... Хосиятҳо: -------- '\' ҳамчун тақсимкунандаи феҳрист истифода баредНомгӯйи CD истифода баредCDDB истифода баредҲуруфи X истифода баредДастгоҳи алтернативӣ истифода баред:Аслӣ истифода баредИстифодаи ҳуруфҳо (Даргиронидани дастгирии ҳарфгузории бисёр-байт)ИнтерполятсияНоиб истифода баредИстифодаи афзалияти вақтивоқеӣ агар дастрас бошадХидматгори дурдаст истифода баредОмехтани атроф истифода баредНоми корванд:МЕНЮИ ТАҶАССУМКОРӢБАЛАНДӢ: %d%%Валек ФилиповVasif IsmailogluНашр:Vesa HalttunenВетнамӣ:Ville HervaДароварданҳои ТаҷассумкорӣДароварданҳои таҷассумкорӣVitauts StochkaVladimir VuksanVlatko KosturjakОвозӣДаровардани хориҷи овози %sБаландӣ +Баландӣ -ПасттарБаландтарИдораи Баландӣ:Идораи Баландӣ бо Master на бо PCMИдораи баландӣ бо омезандаи OSS идора мекунадБаландӣ: (%)Валунӣ:ОгоҳӣНавозандаи Мавҷии %sWillem MonsuweWilmer van der GaastБо Ёрии Иловагӣ:X Сиситеми БисёрмуҳитXMMS %s - Навозандаи бисёрмуҳити платформаи гузарандаДаровардани XMMS ESounD Ин барнома нармафзори озод мебошад; шумо инро метавонед паҳн кунед ва/ё иваз намоед мувофиқи шартҳои Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU, ки бо Фонди Озоди Нармафзор нашр шудааст (Free Software Foundation); ё ин, ки мувофиқи ривояти 2-ми Лисензия, ё (бо интихоби худ) ҳар кадом ривояти охирон. Ин барнома бо умеди фоиданок шудан паҳн карда мешавад, лекин БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; то ҳатто бе кафолате, ки он БА ЯГОН МАҚСАДИ МУАЯАН КОРОЯМ МЕШАВАД. Барои муфассалии зиёд ба Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU нигаред. Шумо бояд нусхаи Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU-ро ҳамроҳи ин барнома гирифта бошед; Агар набошад, ба Фонди Озоди Нармафзор - Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA нависед.Баробарсози XMMSТанзимдарории XMMS IRmanДаровардани XMMS IRman:Танзимдарории Ҷойстики XMMSOSS Гардони XMMS Ин барнома нармафзори озод мебошад; шумо инро метавонед паҳн кунед ва/ё иваз намоед мувофиқи шартҳои Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU, ки бо Фонди Озоди Нармафзор нашр шудааст (Free Software Foundation); ё ин, ки мувофиқи ривояти 2-ми Лисензия, ё (бо интихоби худ) ҳар кадом ривояти охирон. Ин барнома бо умеди фоиданок шудан паҳн карда мешавад, лекин БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; то ҳатто бе кафолате, ки он БА ЯГОН МАҚСАДИ МУАЯАН КОРОЯМ МЕШАВАД. Барои муфассалии зиёд ба Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU нигаред. Шумо бояд нусхаи Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU-ро ҳамроҳи ин барнома гирифта бошед; Агар набошад, ба Фонди Озоди Нармафзор - Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA нависед.Рӯйхати суруди XMMSАудио Соларис Гардони XMMS Бо John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) навишташудааст бо кӯмак аз бисёр ҳамкорон.Даровардани Хориҷи Овози XMMS Оддӣ даровардани хориҷи овоз, бо Anders Carlsson XMMS: Файлҳоро нобуд кунад?XMMS: Файлҳо нобуд шудандСолСол:ҲаШумо Даровардани Диск Нависанда истифода бурда наметавонед ҳангоми коркунии xmms дар усули вақтивоқеӣYovko D. LambrevZinx VerituseОмодасозии Дагмаи `%s'талабкунӣДаровардани Хуруҷии eSound %shigway (MMX)Пурборкунӣдақиқа:сонияМуаллифи муҳаррики рамзкушои mpg123 - Michael Hipp Муаллифи даровардан - Гурӯҳи XMMSвоҳидҳои тасвирнавозишсонияНомумкин кушодани бандари `%s' (%s) истифодаи Шиддат/Қуллаи Албомистифодаи Шиддат/Қуллаи Суруд